Avisen VietNamNet ønsker å sende leserne hele talen til informasjons- og kommunikasjonsminister Nguyen Manh Hung på det 6. nasjonale forumet for vietnamesiske digitale teknologibedrifter, 15. januar 2025.
Å øke arbeidsproduktiviteten, utvikle seg raskt og bærekraftig, utvikle seg inkluderende, unnslippe middelinntektsfellen, gjøre Vietnam til et utviklet sosialistisk land, stå skulder ved skulder med verdensmaktene, strebe etter et sterkt og velstående Vietnam, der ingen fiende tør å invadere. Hva er det vanlige svaret på Vietnams tusen år gamle bekymringer?

Informasjons- og kommunikasjonsminister Nguyen Manh Hung. Foto: Hoang Ha

Det er teknologi. Den digitale revolusjonen, og spesielt dens revolusjonerende nye utvikling og enestående fremskritt – den fjerde industrielle revolusjonen, har skapt nye muligheter og unike muligheter for Vietnam. Teknologi kan effektivt løse Vietnams problemer. Vietnam, med sine problemer, er markedet for fødselen og utviklingen av vietnamesiske teknologibedrifter. Vietnam er også vuggen for teknologibedrifter fra Vietnam som ønsker å bli globale og løse globale problemer. Make in Vietnam betyr å skape i Vietnam, designe i Vietnam, lage i Vietnam, produsere i Vietnam og av vietnamesiske bedrifter. Make in Vietnam er et slagord for handling. Make in Vietnam er en ånd. Ånden av selvhjulpenhet. Ånden av å mestre applikasjoner og mestre teknologi. Fra å mestre applikasjoner til å mestre teknologi.

«Make in Vietnam» er et slagord for handling. «Make in Vietnam» er en ånd. En ånd av selvstendighet. En ånd av å mestre applikasjoner og mestre teknologi. Fra å mestre applikasjoner til å mestre teknologi.

Minister Nguyen Manh Hung

Make in Vietnam vil ikke bare hjelpe Vietnam med å blomstre, men også hjelpe Vietnam med å oppnå varig fred, fordi det bidrar til utviklingen av en sterk forsvars- og sikkerhetsindustri for å beskytte Vietnam. Den magiske armbrøsten som beskytter Vietnam, kan bare lages av vietnamesere. Make in Vietnam har eksistert i 5 år. I løpet av de siste 5 årene har Vietnams verdi i den digitale teknologiindustrien økt fra 20 % til 32 %. I 2024 er Vietnams verdi i den digitale teknologiindustrien (CNS) på 152 milliarder USD 32 %. Og vi sikter mot at Vietnams verdi skal være over 50 % innen 2030. Dette er et svært høyt mål for å hjelpe Vietnam med å unnslippe outsourcingfellen. Å unnslippe outsourcingfellen er å unnslippe middelinntektsfellen. I løpet av de siste 5 årene har antallet vietnamesiske CNS-bedrifter økt med 50 %. Med 74 000 digitale teknologibedrifter i et land med 100 millioner innbyggere er Vietnam et av landene med den høyeste andelen digitale teknologibedrifter per innbygger blant utviklingsland. Make in Vietnam er også Vietnams stolthet. Politbyråets resolusjon 57 datert 22. desember 2024 om gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon har formidlet budskapet om selvhjulpenhet, selvtillit, selvstendighet, selvhjulpenhet og nasjonal stolthet for å fremme vietnamesisk intelligens. Vietnam er ikke lenger et lite land, det må stå skulder ved skulder med verdens stormakter, det må bidra til menneskehetens utvikling. Make in Vietnam er også vårt ansvar som en global nasjon og global borger. Det vil si at i tillegg til å bruke og forbruke menneskelig teknologi, må Vietnam også bidra til menneskeheten, bidra til menneskehetens teknologiske utvikling. Ansvaret til innenlandske CNS-bedrifter i Make in Vietnam må være sterkere enn noensinne.

Å lage i Vietnam er også vårt ansvar som en global nasjon og global borger. Det vil si at i tillegg til å bruke og konsumere menneskelig teknologi, må Vietnam også bidra til menneskeheten, bidra til menneskehetens teknologiske utvikling.

Minister Nguyen Manh Hung

Resolusjon 57 setter også målet om selvstendighet og konkurranseevne innen teknologi, spesielt strategisk teknologi. Tidligere fokuserte vi mye på anvendelse og prosessering, men nå må vi fokusere mer på å mestre teknologi, design, skape vietnamesiske produkter og stadier med høyere verdi. Hvert år vil staten bruke 15 % av budsjettet for vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon på å mestre strategiske teknologier. Vi mestrer strategiske teknologier for å mestre den digitale transformasjonsprosessen i Vietnam. Først da kan Vietnam utvikle seg bærekraftig. Resolusjon 57 pålegger kjernebedrifter å gjennomføre store, nasjonale nøkkelprosjekter innen digital transformasjon, og gir kjernebedrifter til å mestre strategiske teknologier. Dette er en todelt pil: å mestre den digitale transformasjonsprosessen, mestre digital transformasjonsteknologi og danne store teknologibedrifter i landet med internasjonal konkurranseevne. Fra nå av må vietnamesiske teknologibedrifter, spesielt store bedrifter, akseptere det vietnamesiske oppdraget og gjøre Vietnam berømt.

Vi mestrer strategiske teknologier for å mestre den digitale transformasjonsprosessen i Vietnam. Først da kan Vietnam utvikle seg bærekraftig.

Minister Nguyen Manh Hung

I 2024 nådde inntektene fra utenlandske markeder for vietnamesiske CNS-bedrifter 11,5 milliarder USD. Og enda viktigere, den øker med en rate på over 30 % per år. Vi satte et mål om at inntektene fra utenlandske markeder for vietnamesiske CNS-bedrifter innen 2035 skal nå 100 milliarder USD og overgå landbrukseksporten . Det vil si at Vietnams eksport av digital teknologi må være høyere enn Vietnams landbrukseksport. Dette er et svært høyt og utfordrende mål for vietnamesiske CNS-bedrifter. Men hvis vi ikke kan gjøre dette, kan vi ikke si at Vietnam er et regionalt og globalt senter for vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon, slik resolusjon 57 har gitt oss. Teknologieksport er også en test for vietnamesisk teknologi. Å snakke om teknologi betyr å snakke om talent. Det er mange vietnamesere i utlandet som har blitt berømte innen teknologi. Det er på tide å returnere til Vietnam eller knytte kontakt med Vietnam for å bygge vietnamesiske teknologibedrifter. Talent har globale kjennetegn. Vietnam vil skape forhold for at globale talenter kan samles her, noe som tillater testing av nye teknologier og nye forretningsmodeller, med en sandkassetilnærming, og aksepterer risikoer: Det som ennå ikke er kjent hvordan man skal håndtere, vil ikke bli forbudt, men vil tillate kontrollert testing. "Teknologispesialsoner", "Innovasjonsspesialsoner", med betydningen av å være et sted å teste overlegne mekanismer for innovative teknologibedrifter.

I Vietnam vil vi skape forhold for at globale talenter kan samles her, slik at vi kan teste nye teknologier og forretningsmodeller, med en sandkassetilnærming, og akseptere risikoer: Det som ennå ikke er kjent hvordan man skal håndtere, vil ikke bli forbudt, men det vil bli tillatt for kontrollert testing.

Minister Nguyen Manh Hung

Resolusjon 57 identifiserer trioen vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon som de tre hovedpilarene for nasjonal utvikling i den nye æraen. Vitenskap og teknologi er fundamentet, og skaper ny kunnskap og ny teknologi. Innovasjon er drivkraften, den transformerer ny kunnskap og ny teknologi til nye ideer og nye løsninger. Det er tryllestaven som gjør forskningsresultater om til nye produkter, nye tjenester, nye prosesser, og skaper praktiske verdier for sosioøkonomisk utvikling. Digital transformasjon flytter alle aktiviteter til det digitale miljøet, digitaliserer den virkelige verden for å skape et nytt rom – et digitalt rom, og tilbyr en digital plattform, digital teknologi, digitale data og digital tilkobling for å akselerere og utvide omfanget av anvendelsen av vitenskap og teknologi og innovasjon. Digital transformasjon skaper et digitalt rom – et nytt anvendelsesområde, et ideelt miljø for vitenskap, teknologi og innovasjon, så gunstig at enkeltpersoner også kan anvende vitenskap og teknologi til å delta i innovasjon. Som vi kan se, er dagens teknologi hovedsakelig digital teknologi, eller basert på digital teknologi er dagens innovasjon også hovedsakelig digital innovasjon. Digital transformasjon skaper et miljø og verktøy for å realisere innovative ideer og løsninger. For første gang er trioen vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon inkludert i en resolusjon fra Politbyrået, og vil bli inkludert i et samlet sett med de to departementene for vitenskap og teknologi og Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet . Sammenkoblingen og uatskilleligheten mellom disse trioene vil skape en ny, banebrytende og revolusjonerende drivkraft for utviklingen av vitenskap, teknologi og innovasjon i det digitale miljøet. Generalsekretær To Lam har på vegne av Politbyrået nettopp signert og utstedt resolusjon 57, i anledning 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams folkehær, 22. desember 2024. Dette er en spesielt viktig tematisk resolusjon om gjennombrudd i utviklingen av vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon, med mange revolusjonerende synspunkter, oppgaver og løsninger, lik resolusjon 10 for landbruk for 40 år siden, men denne gangen for vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon. Fra mangel på vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon vil vi bevege oss mot tilstrekkelig, overskuddsbasert eksport og storskala eksport av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon, akkurat som vi har gjort med landbruket. Resolusjon 10 er å unnslippe fattigdom, resolusjon 57 er å unnslippe middelinntektsfellen. Resolusjon 10 er å frigjøre arbeidskraft, resolusjon 57 er å frigjøre kreativitet. Den felles ånden i både resolusjon 10 og resolusjon 57 er å styre etter mål, uavhengig av måten man gjør ting på, å gi arbeidere autonomi og ansvar, å akseptere risiko og evaluere basert på generell effektivitet, og at arbeidere skal dra nytte av resultatene av arbeidskraft og kreativitet.

Resolusjon 10 er å unnslippe fattigdom, resolusjon 57 er å unnslippe middelinntektsfellen. Resolusjon 10 er å frigjøre arbeidskraft, resolusjon 57 er å frigjøre kreativitet.

Minister Nguyen Manh Hung

Generalsekretær To Lam er leder av den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon. Fra nå av har vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon virkelig blitt en revolusjon for hele partiet og hele folket, og vil gå inn i en periode med banebrytende utvikling. Og vi forventer at vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon vil gi et spesielt viktig bidrag til Vietnams oppgang og til å bli et utviklet sosialistisk land med høy inntekt innen 2045, når Vietnam vil være 100 år gammelt. I ånden av resolusjon 57 vil jeg erklære åpningen av det 6. Vietnam CNS Business Forum, Make in Vietnam, med temaet: "Mester digital teknologi, mestrer den digitale transformasjonsprosessen i Vietnam med vietnamesiske digitale teknologibedrifter". Ønsker forumet vårt stor suksess! Tilstedeværelsen av generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti på Make in Vietnam-forumet vil formidle et svært sterkt budskap fra partiet vårt: Utvikling og mestring av vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon er forutsetninger, den beste muligheten for landet vårt til å utvikle seg rikt og kraftfullt i den nye æraen – æraen med den vietnamesiske nasjonens fremvekst.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/make-in-viet-nam-la-tinh-than-tu-cuong-lam-chu-cong-nghe-2363867.html