Beskrive trafikkorksituasjoner på engelsk

Trafikkork og køer oppstår ofte i ferier. Vet du hvordan man snakker om disse situasjonene på engelsk?

En vei med mange kjøretøy kalles «trafikert»: Veier rundt universiteter er ofte trafikkerte.

Når det er for mange biler på veien, noe som forårsaker trafikkork, er et kjent ord på engelsk «traffic jam»: Det tok meg to timer å komme hjem fordi det var trafikkork på hovedveien.

Ordet trafikkork kan brukes i stedet for «kø»: Det er alltid trafikkork i store byer før nasjonale helligdager.

Hvis noe blokkerer veien, er det ofte vanskelig for kjøretøy å bevege seg: Ulykken blokkerte veien. Ingen kunne bevege seg på en halvtime.

Hvis en lang rekke med kjøretøy blokkerer et veikryss eller en gatekryss, slik at trafikken i alle retninger blir fullstendig ufremkommelig, er det engelske begrepet «gridlock».

For eksempel: Det oppsto trafikkork i sentrum etter at to busser kolliderte med hverandre i et kryss.

Trafikkork oppstår ofte i rushtiden, kalt «rushtid»: Trafikken i rushtiden er ofte treg.

Hvis du vil si at du sitter fast i trafikken, er det vanligste ordet «fast»: Familier planla å dra tidlig for å unngå å bli sittende fast i trafikken.

Hoang Van Thu-gaten som fører til Tan Son Nhat lufthavn i Ho Chi Minh-byen... opplevde lokale trafikkorker 31. august. Foto: Quynh Tran

Hvis en bil vil kjøre over i en annen vei for å unnslippe en trafikkork, kan den bruke «pull out»: Føreren så en lang rekke med biler foran seg og prøvde umiddelbart å kjøre ut.

Å bytte fil kalles også «filbytte», mens «alternativ rute» brukes for å referere til en annen rute: Jeg tok en alternativ rute fordi jeg visste at det ville bli trafikkork på hovedveiene dagen før uavhengighetsdagen.

Velg riktig svar for å fullføre følgende setninger:

Khanh Linh

Kildekobling: https://vnexpress.net/mo-ta-cac-tinh-huong-ket-xe-trong-tieng-anh-4648677.html