MONO spiller Xuan Toc Do i filmversjonen av «So Do»

Dette er andre gang denne berømte romanen er blitt filmatisert, første gang av Vietnam Feature Film Studio, denne gangen tok Phan Gia Nhat Linh på seg rollen som regissør og manusforfatter.

MONO skal spille hovedrollen i filmatiseringen av «So Do». (Foto: Minh Anh/Vietnam+)

Det vil bli en filmversjon av «So Do», en adapsjon fra den satiriske romanen med samme navn av forfatteren Vu Trong Phung. Prosjektet ble nylig introdusert på Asia TV Forum (ATF) 2024 Project Market, som for tiden finner sted i Singapore.

Filmversjonen av «Dumb Luck» ble skrevet og regissert av Phan Gia Nhat Linh (forfatter av The Girl from Yesterday, You and Trinh ), produsert av Anh Teu Studio og Beach House Pictures, Fremantle, og distribuert av CJ CGV. Filmens internasjonale navn er hentet fra den engelske versjonen av boken «Dumb Luck».

Fremtredende internasjonale nyhetssider for film og underholdning, som The Hollywood Reporter, Deadline og Screen Daily, delte samtidig informasjon om filmen 5. desember.

Christian Vesper – direktør for global drama og film ved Fremantle – uttrykte sin begeistring over å være en del av produksjonen og lage en film basert på en så ikonisk roman i et intervju med Deadline.

Representanter for to internasjonale produksjonsselskaper (venstre og høyre forside), regissør Phan Gia Nhat Linh og MONO på et nylig reklamebilde

Conor Zorn, manussjef hos Beach House Pictures, kommenterte at temaene og den skarpe satiren i «Lucky Luck» fortsatt resonnerer dypt med livet i dag. «Vi er glade for å samarbeide med en av Vietnams beste historiefortellere, regissør Linh, og bringe dette bemerkelsesverdige verket til storskjermen», la Zorn til.

Ifølge innledende opplysninger skal den mannlige sangeren MONO spille hovedrollen som Xuan Toc Do. I den originale romanen gjenspeiler karakteren det fordervede inntrigmannsliv som ignorerer moral for å komme inn i den prestisjefylte klassen.

I tidligere filmatiseringer ble denne rollen spilt av Quoc Trong i «So do» (1990, produsert av Vietnam Feature Film Studio) og Viet Bac i TV-versjonen «Troc doi» (2013, produsert av VFC).

Viet Bac (til venstre) i «Livets spill» og Quoc Trong i den første filmatiseringen av «So Do» i 1990. (Foto fra filmen)

Romanen «So Do» av Vu Trong Phung, som ble utgitt for nesten 90 år siden, blir fortsatt ofte nevnt fordi den fortsatt er relevant og skiller seg ut for sine realistiske og satiriske kvaliteter.

Verket reflekterer og kritiserer de negative og tragikomiske aspektene ved Hanoi-småborgerskapet i sammenheng med det semikoloniale og semi-føydale samfunnet i Vietnam, i møte med "vestliggjørings"-trendene tidlig på 1900-tallet.

Historien har blitt publisert i land som Kina, Tyskland, USA, Storbritannia, Tsjekkia osv. og fått positive tilbakemeldinger.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/mono-vao-vai-xuan-toc-do-trong-ban-dien-anh-cua-so-do-post999269.vnp