ND Soft bringer «språkbarrierefri sone» til Vietnam

ReadySay – en flerspråklig oversettelsesløsning i sanntid

ND Soft Co., Ltd. ble grunnlagt i Busan i 2008 og bruker AI for å eliminere språkbarrierer, noe som hjelper folk med å kommunisere, lære og jobbe enklere globalt. ND Softs flaggskipprodukt – ReadySay – er utviklet som et AI-basert flerspråklig oversettelsessystem, som lar brukere kommunisere umiddelbart på sitt eget språk.

Appen integrerer tre kjerneteknologier, inkludert talegjenkjenning, nevral maskinoversettelse og tekst-til-tale. Alle fungerer synkronisert for å sikre hastighet, nøyaktighet og naturlighet i kommunikasjonen.

Diskusjonssesjon på Asia Start-up Festival FLY ASIA 2022 om det teknologibaserte oppstartsøkosystemet.

I motsetning til konvensjonelle 1:1-oversettelsesapplikasjoner støtter ReadySay multilaterale 1:N- og N:N-tolkemodeller, slik at hundrevis av mennesker kan snakke og lytte på forskjellige språk samtidig. Denne løsningen er spesielt nyttig i situasjoner som opplæring i arbeidssikkerhet, internasjonale konferanser, multinasjonale klasserom eller turisme- og servicemiljøer med mange utenlandske gjester.

Et annet høydepunkt er maskinvareenheten, eksklusivt utviklet av ND Soft. Når den installeres i et fysisk rom som et møterom, en fabrikk eller et klasserom, forvandler denne enheten umiddelbart området til en «smart kommunikasjonssone», hvor folk kan koble seg til og chatte via et sanntidsoversettelsessystem uten kompliserte operasjoner.

«Vi lager ikke bare en applikasjon, men bygger et smart kommunikasjonsmiljø der teknologi blir en reell bro mellom mennesker. ReadySay hjelper folk å forstå hverandre umiddelbart, uansett hvor de kommer fra», sa Shinmyung Kim , prosjektdirektør i ND Soft.

Innovative produkter anerkjent i Korea

Med fokus på «AI for mennesker» har ND Soft oppnådd mange bemerkelsesverdige prestasjoner. I 2018 ble selskapet hedret som en «fremragende entreprenør» av Busan bystyre. I 2022 fortsatte ND Soft å vinne den koreanske ministeren for handel, industri og energi.

Spesielt i juli 2024 ble ReadySay-løsningen offisielt anerkjent av departementet for små og mellomstore bedrifter og oppstartsbedrifter som et «innovativt produkt (hurtigspor)», noe som markerte et viktig vendepunkt som bekreftet dens teknologiske verdi og høye sosiale anvendelighet.

ReadySay-erfaringskurs i sanntidsoversettelsesapplikasjoner i Korea.

For tiden er ReadySay bredt distribuert i Korea. Innen offentlig sektor er selskapet hovedpartner for Seoul Metropolitan Government i prosjektet «Flerspråklig tolkesystem» som betjener 21 store byggeprosjekter, og bidrar til å forbedre arbeidssikkerheten for utenlandske arbeidere. Innen utdanningsfeltet har Korea Maritime and Ocean University brukt ReadySay i undervisningen, noe som hjelper internasjonale studenter med å forstå forelesninger bedre og øke deres evne til å integrere seg akademisk.

Vietnam – et strategisk skritt på ASEAN-reisen

Før Vietnam-Korea Digital Forum 2025 annonserte ND Soft Co., Ltd. sin ekspansjonsplan til Vietnam – et marked som regnes som det ledende digitale vekstknutepunktet i Sørøst-Asia.

Ifølge Shinmyung Kim har Vietnam alle forutsetninger for at ND Soft skal kunne ta i bruk banebrytende kunstig intelligens-teknologi. I industrien skaper tilstedeværelsen av tusenvis av utenlandske direkteinvesteringer et presserende behov for opplæring og formidling av arbeidssikkerhet til en multinasjonal arbeidsstyrke. Innen turisme krever den kraftige økningen i internasjonale besøkende effektive og brukervennlige kommunikasjonsstøtteverktøy. Innen utdanning åpner trenden med studentutveksling mellom Vietnam og Korea store muligheter for flerspråklige læringsapplikasjoner.

ND Soft har som mål å samarbeide med vietnamesiske bedrifter og organisasjoner innen produksjon, turisme, utdanning og offentlig sektor, og planlegger å distribuere de første pilotprosjektene i 2025 for å demonstrere effektiviteten til ReadySay-teknologien.

ReadySay-appen støtter sanntidsoversettelse, noe som bidrar til å eliminere språkbarrierer på arbeidsplassen.

I løpet av de neste 3–5 årene har ND Soft som mål å gjøre Vietnam til et strategisk sentrum i Sørøst-Asia, først og fremst ved å bygge strategiske partnerskap og deretter ekspandere til markeder i Thailand, Indonesia og Malaysia.

Med visjonen «KI for mennesker – ingen blir hengende etter på grunn av språkbarrierer», håper ND Soft å kombinere Koreas avanserte KI-teknologi med Vietnams høyt kvalifiserte menneskelige ressurser for å skape humane, rettferdige og bærekraftige løsninger for regionen.

Ha An

Kilde: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html