Se bilder av Operahuset, Ho Chi Minh-byens folkekomité og Saigon-elven tatt av en ungarsk lege for over 100 år siden

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — Standende nestleder i Ho Chi Minh-byens folkeråd, Pham Thanh Kien (andre fra høyre), og lederen av den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo (høyre forside), besøker fotoutstillingen - Foto: TTD

Ettermiddagen 19. oktober fant åpningsseremonien for fotoutstillingen Bilder av Bozoky Dezso - en ungarsk marinelege på begynnelsen av 1900-tallet i Vietnam sted på Ho Chi Minh-bymuseet.

Dette er et spesielt kulturarrangement som holdes for å feire det offisielle besøket til Vietnam av den ungarske parlamentspresidenten Kover Laszlo.

Viser ut verdifulle bilder fra over et århundre siden

Utstillingen viser rundt 25 bilder tatt av den ungarske marinelegen Bozoky Dezso i Vietnam tidlig på 1900-tallet.

Disse verdifulle bildene ble tatt for over et århundre siden, og skildrer levende byscener, gammel arkitektur, gater, kanaler og folks enkle liv.

Herr Pham Thanh Kien – fast nestleder i Ho Chi Minh-byens folkeråd – holdt åpningstalen.

Herr Kien sa at disse bildene fanger tidens preg og hjelper betrakterne med å føle byens kontinuerlige utvikling, fra kolonitiden på 1900-tallet til å bli et dynamisk, kreativt økonomisk , kommersielt, kulturelt, vitenskapelig og teknologisk sentrum.

Hungary - Ảnh 2. — Sløyfeklippingsseremoni for åpning av fotoutstillingen - Foto: TTD

«Det offisielle besøket til den ungarske nasjonalforsamlingens president Kover Laszlo i Vietnam er et viktig høydepunkt i det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn, spesielt i sammenheng med at de to landene høytidelig feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.»

Fotoutstillingen viser også Vietnams respekt for historiske minner og kulturarv, samtidig som den åpner opp et nytt kreativt rom for kunstnere, forskere og kunstelskere fra de to landene til å dele og skape mer kreativ inspirasjon.

«Dermed bidrar de til å spre budskapet om at kultur er en bro av vennskap, et fundament for at folket i de to landene skal forstå, respektere og knytte bånd til hverandre», understreket den faste nestlederen i Ho Chi Minh-byens folkeråd, Pham Thanh Kien.

Hungary - Ảnh 3. — Ungarns generalkonsul i Ho Chi Minh-byen taler - Foto: TTD

Hungary - Ảnh 4. — Delegater til stede ved åpningen av fotoutstillingen - Foto: TTD

Gjenoppdager minner fra gamle Saigon

Fotoutstillingen til Bozoky Dezso, en ungarsk marinelege i Vietnam tidlig på 1900-tallet, demonstrerer ikke bare det sterke forholdet mellom de to landene, men bekrefter også sterkt at kunstneriske og kulturelle verdier alltid har kraften til å overskride tid og rom, og forbinde mennesker gjennom forståelse.

Lehocz Gabor – Ungarns generalkonsul i Ho Chi Minh-byen – sa at utstillingen ikke bare er en mulighet til å minnes fortiden, men også til å se fremover, og fortsette å styrke vennskapet, samarbeidet og de kulturelle båndene mellom de to landene.

«I 1909 brakte Bozoky Dezso en del av Saigon tilbake til Ungarn gjennom bilder, minner og historier. Mer enn et århundre senere bringer vi i dag den delen av minnet tilbake til Vietnam. Fordi det er deres historie, deres kultur, men også vår felles arv» – la den ungarske generalkonsulen i Ho Chi Minh-byen til.

Fotoutstillingen Bilder av Bozoky Dezso - en ungarsk marinelege på begynnelsen av 1900-tallet i Vietnam, finner sted fra nå til 31. oktober på Ho Chi Minh-bymuseet.