VEDTAK Om ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2025 i Nam Dinh-provinsen

NASJONALT FORSAMLINGENS STÅENDE KOMITÉ

I henhold til den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov;

I henhold til lov om organisering av lokalt styre nr. 77/2015/QH13, endret og supplert av en rekke artikler i lov nr. 21/2017/QH14 og lov nr. 47/2019/QH14;

I henhold til lov om organisering av folkedomstoler nr. 62/2014/QH13;

I henhold til lov om organisering av folkeadvokatembetet nr. 63/2014/QH13;

I samsvar med resolusjon nr. 35/2023/UBTVQH15 datert 12. juli 2023 fra Nasjonalforsamlingens stående komité om ordningen av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden 2023–2030;

I samsvar med resolusjon nr. 1211/2016/UBTVQH13 datert 25. mai 2016 fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen om standarder for administrative enheter og klassifisering av administrative enheter, som er endret og supplert med en rekke artikler i henhold til resolusjon nr. 27/2022/UBTVQH15 datert 21. september 2022 fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen;

Med tanke på forslaget fra regjeringen i innsending nr. 354/TTr-CP datert 6. juli 2024, Høyesteretts folkedomstol i innsending nr. 618/TTr-TANDTC datert 11. juli 2024, Høyesteretts folkeadvokat i innsending nr. 1109/TTr-VKSTC datert 18. juni 2024, justiskomiteens deltakelsesrapport nr. 3845/BC-UBTP15 datert 15. juli 2024 og lovkomiteens verifiseringsrapport nr. 3023/BC-UBPL15 datert 22. juli 2024,

VEDTAK:

Artikkel 1. Ordning av administrative enheter på distriktsnivå i Nam Dinh-provinsen

1. Slå sammen hele naturområdet på 74,49 ^km² og befolkningen på 84 045 personer i My Loc-distriktet til byen Nam Dinh. Etter sammenslåingen har byen Nam Dinh et naturområde på 120,90 ^km² og en befolkning på 364 181 personer.

Byen Nam Dinh grenser til distriktene Nam Truc og Vu Ban; Ha Nam-provinsene og Thai Binh-provinsene.

2. Etablere og organisere administrative enheter på kommunenivå i Nam Dinh by som følger:

a) Etablere Nam Phong-distriktet på grunnlag av hele naturområdet på 6,58 km2 og en befolkning på 9 160 mennesker i Nam Phong kommune.

Nam Phong-distriktet grenser til valgkretsene Cua Nam, Loc Ha, Nam Van, Tran Hung Dao, Vi Xuyen og My Tan kommune; Nam Truc-distriktet og Thai Binh-provinsen;

b) Etablere Nam Van-distriktet på grunnlag av hele naturområdet på 5,62 ^km2 og en befolkning på 7 637 personer i Nam Van kommune.

Nam Van Ward grenser til Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh-avdelingene og Nam Truc-distriktet;

c) Etablere Hung Loc-distriktet basert på sammenslåing av hele naturområdet på 5,25 ^km² og befolkningen på 8071 personer i My Hung kommune med hele naturområdet på 4,72 ^km² og befolkningen på 5886 personer i My Loc by. Etter etableringen har Hung Loc-distriktet et naturareal på 9,97 ^km² og en befolkning på 13957 personer.

Hung Loc menighet grenser til Loc Hoa menighet og kommunene My Loc og My Thang;

d) Slå sammen hele naturområdet på 3,33 ^km² og befolkningen på 7 674 personer i Loc An kommune og hele naturområdet på 0,43 ^km² og befolkningen på 11 967 personer i Van Mieu-distriktet til Truong Thi-distriktet. Etter sammenslåingen har Truong Thi-distriktet et naturareal på 4,44 ^km² og en befolkning på 37 409 personer.

Truong Thi Ward grenser til Cua Bac, Loc Hoa, My Xa, Nang Tinh-avdelingene og Vu Ban-distriktet;

d) Slå sammen hele naturområdet på 0,59 ^km² og befolkningen på 20 391 personer i Ha Long-distriktet og hele naturområdet på 0,68 ^km² og befolkningen på 9 556 personer i Thong Nhat-distriktet med Quang Trung-distriktet. Etter sammenslåingen har Quang Trung-distriktet et naturareal på 1,57 ^km² og en befolkning på 41 215 personer.

Quang Trung Ward grenser til Cua Bac, Loc Ha, Loc Vuong, Tran Hung Dao, Vi Xuyen avdelinger og My Phuc kommune;

e) Slå sammen hele naturområdet på 0,73 ^km² og befolkningen på 13 064 personer i Tran Te Xuong-distriktet og hele naturområdet på 0,64 ^km² og befolkningen på 7 638 personer i Vi Hoang-distriktet til Vi Xuyen-distriktet. Etter sammenslåingen har Vi Xuyen-distriktet et naturareal på 1,89 ^km² og en befolkning på 31 254 personer.

Vi Xuyen menighet grenser mot avdelingene Loc Ha, Nam Phong, Quang Trung og Tran Hung Dao;

g) Slå sammen hele naturområdet på 0,39 ^km² og befolkningen på 8 520 personer i Phan Dinh Phung-distriktet og hele naturområdet på 0,21 ^km² og befolkningen på 6 362 personer i Nguyen Du-distriktet med Tran Hung Dao-distriktet. Etter sammenslåingen har Tran Hung Dao-distriktet et naturareal på 0,96 ^km² og en befolkning på 21 595 personer.

Tran Hung Dao-avdelingen grenser til avdelingene Cua Bac, Cua Nam, Nam Phong, Nang Tinh, Quang Trung og Vi Xuyen;

h) Slå sammen hele naturområdet på 0,36 ^km² og en befolkning på 5477 personer i Ngo Quyen-distriktet og naturområdet på 0,91 ^km² og en befolkning på 12702 personer i Tran Quang Khai-distriktet til Nang Tinh-distriktet. Etter sammenslåingen har Nang Tinh-distriktet et naturområde på 2,06 ^km² og en befolkning på 31126 personer.

Nang Tinh Ward grenser til Cua Bac, Cua Nam, Tran Hung Dao, Truong Thi menigheter; Nam Truc-distriktet og Vu Ban-distriktet;

i) Slå sammen hele naturområdet på 0,27 ^km² og befolkningen på 7 399 personer i Ba Trieu-distriktet og hele naturområdet på 0,46 ^km² og befolkningen på 9 286 personer i Tran Dang Ninh-distriktet til Cua Bac-distriktet. Etter sammenslåingen har Cua Bac-distriktet et naturareal på 1,37 ^km² og en befolkning på 31 323 personer.

Cua Bac Ward grenser til avdelingene Loc Hoa, Loc Vuong, Nang Tinh, Quang Trung, Tran Hung Dao og Truong Thi;

k) Opprette My Loc kommune på grunnlag av å slå sammen hele naturområdet på 5,79 ^km² og en befolkning på 4 985 personer i My Thanh kommune; hele naturområdet på 5,31 ^km² og en befolkning på 4 887 personer i My Thinh kommune og hele naturområdet på 5,82 ^km² og en befolkning på 6 037 personer i My Tien kommune. Etter etableringen har My Loc kommune et naturområde på 16,92 ^km² og en befolkning på 15 909 personer.

My Loc kommune grenser til My Ha, My Thang, My Thuan kommune og Hung Loc, Loc Hoa avdelinger; Vu Ban-distriktet og Ha Nam-provinsen.

3. Etter ordningen har Nam Dinh city 21 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 14 avdelinger: Cua Bac, Cua Nam, Hung Loc, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen, My Tan, My Tan, My Tan, og . Thang, My Thuan, My Trung.

Artikkel 2. Ordning av administrative enheter på kommunenivå i Nam Dinh-provinsen

1. Ordne de administrative enhetene på kommunenivå i Vu Ban-distriktet som følger:

a) Slå sammen hele naturområdet på 9,55 ^km² og befolkningen på 7 226 personer i Tan Khanh kommune og hele naturområdet på 9,34 ^km² og befolkningen på 10 566 personer i Minh Thuan kommune til Minh Tan kommune. Etter sammenslåingen har Minh Tan kommune et naturområde på 25,84 ^km² og en befolkning på 23 257 personer.

Minh Tan kommune grenser til Cong Hoa, Hien Khanh, Kim Thai kommuner; distriktet Y Yen, byen Nam Dinh og Ha Nam-provinsen;

b) Slå sammen hele naturområdet på 4,27 ^km² og befolkningen på 5 385 personer i Tan Thanh kommune og hele naturområdet på 10,39 ^km² og befolkningen på 10 421 personer i Lien Bao kommune til Thanh Loi kommune. Etter sammenslåingen har Thanh Loi kommune et naturområde på 27,06 ^km² og en befolkning på 32 609 personer.

Thanh Loi kommune grenser til Dai An, Dai Thang, Kim Thai, Lien Minh, Quang Trung kommune; Nam Truc-distriktet og Nam Dinh-byen;

c) Etter ordningen har Vu Ban-distriktet 14 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 13 kommuner og 1 by.

2. Ordne de administrative enhetene på kommunenivå i distriktet Ý Yên som følger:

a) Opprette Trung Nghia kommune på grunnlag av å slå sammen hele naturområdet på 5,68 ^km² og befolkningen på 4 185 personer i Yen Thanh kommune; hele naturområdet på 5,08 ^km² og befolkningen på 5 445 personer i Yen Nghia kommune og hele naturområdet på 9,99 ^km² og befolkningen på 7 017 personer i Yen Trung kommune. Etter etableringen har Trung Nghia kommune et naturområde på 20,75 ^km² og en befolkning på 16 647 personer.

Trung Nghia kommune grenser til Phu Hung, Tan Minh, Yen Chinh, Yen Tho kommuner og Ha Nam-provinsen;

b) Opprette Phu Hung kommune på grunnlag av å slå sammen hele naturområdet på 6,91 ^km² og befolkningen på 4 937 personer i Yen Hung kommune; hele naturområdet på 6,17 ^km² og befolkningen på 8 187 personer i Yen Phu kommune og hele naturområdet på 6,11 ^km² og befolkningen på 6 725 personer i Yen Phuong kommune. Etter etableringen har Phu Hung kommune et naturområde på 19,19 ^km² og en befolkning på 19 849 personer.

Phu Hung-kommunen grenser til Trung Nghia, Yen Chinh, Yen Khanh, Yen Phong, Yen Tho-kommunene og Ninh Binh-provinsen;

c) Etablere Tan Minh kommune basert på sammenslåing av hele naturområdet på 7,44 ^km² og befolkningen på 4 961 personer i Yen Minh kommune; hele naturområdet på 8,14 ^km² og befolkningen på 7 026 personer i Yen Loi kommune og hele naturområdet på 8,32 ^km² og befolkningen på 6 754 personer i Yen Tan kommune. Etter etableringen har Tan Minh kommune et naturområde på 23,90 ^km² og en befolkning på 18 741 personer.

Tan Minh kommune grenser til Trung Nghia, Yen Binh, Yen Chinh, Yen Duong, Yen Mine kommuner; Vu Ban-distriktet og Ha Nam-provinsen;

d) Opprette Hong Quang kommune basert på sammenslåing av hele naturområdet på 7,02 ^km² og befolkningen på 5 272 personer i Yen Quang kommune; hele naturområdet på 7,15 ^km² og befolkningen på 6 712 personer i Yen Hong kommune og hele naturområdet på 10,75 ^km² og befolkningen på 10 519 personer i Yen Bang kommune. Etter etableringen har Hong Quang kommune et naturområde på 24,92 ^km² og en befolkning på 22 503 personer.

Hong Quang kommune grenser til Yen Khang, Yen Phong, Yen Tien kommuner, Lam by og Ninh Binh-provinsen;

d) Etter ordningen har distriktet Ý Yên 23 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 22 kommuner og 1 by.

3. Ordne de administrative enhetene på kommunenivå i Nam Truc-distriktet som følger:

a) Etablere Nam Dien kommune basert på sammenslåing av hele naturområdet på 3,95 ^km² og en befolkning på 4937 personer i Nam Toan kommune; hele naturområdet på 4,33 ^km² og en befolkning på 7456 personer i Nam My kommune og hele naturområdet på 10,41 ^km² og en befolkning på 14347 personer i Dien Xa kommune. Etter etableringen har Nam Dien kommune et naturområde på 18,69 ^km² og en befolkning på 26740 personer.

Nam Dien kommune grenser til Hong Quang, Nam Cuong, Nam Thang, Nghia An, Tan Thinh kommuner; Nam Dinh by og Thai Binh-provinsen;

b) Etter ordningen har Nam Truc-distriktet 18 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 17 kommuner og 1 by.

4. Ordne de administrative enhetene på kommunenivå i Xuan Truong-distriktet som følger:

a) Etablere Xuan Giang kommune basert på sammenslåing av hele naturområdet på 5,27 ^km² og befolkningen på 8 461 personer i Xuan Dai kommune; hele naturområdet på 5,94 ^km² og befolkningen på 11 080 personer i Xuan Phong kommune og hele naturområdet på 3,58 ^km² og befolkningen på 5 783 personer i Xuan Thuy kommune. Etter etableringen har Xuan Giang kommune et naturområde på 14,79 ^km² og en befolkning på 25 324 personer.

Xuan Giang kommune grenser til Tho Nghiep, Tra Lu, Xuan Hong, Xuan Ngoc, Xuan Phu, Xuan Tan, Xuan Thanh, Xuan Thuong kommune;

b) Opprette Xuan Phuc kommune basert på sammenslåing av hele naturområdet på 5,41 ^km² og befolkningen på 10 712 personer i Xuan Hoa kommune; hele naturområdet på 3,53 ^km² og befolkningen på 9 693 personer i Xuan Kien kommune og hele naturområdet på 3,53 ^km² og befolkningen på 14 170 personer i Xuan Tien kommune. Etter etableringen har Xuan Phuc kommune et naturområde på 12,47 ^km² og en befolkning på 34 575 personer.

Xuan Phuc kommune grenser til Xuan Ninh og Xuan Vinh kommuner, Xuan Truong by og Hai Hau distrikt;

c) Etablere Tra Lu kommune på grunnlag av å slå sammen hele naturområdet på 3,18 ^km² og befolkningen på 8 843 personer i Xuan Bac kommune; hele naturområdet på 2,21 ^km² og befolkningen på 9 497 personer i Xuan Trung kommune og hele naturområdet på 2,84 ^km² og befolkningen på 7 286 personer i Xuan Phuong kommune. Etter etableringen har Tra Lu kommune et naturområde på 8,23 ^km² og en befolkning på 25 626 personer.

Tra Lu kommune grenser til Tho Nghiep, Xuan Giang, Xuan Ngoc, Xuan Vinh kommune og Xuan Truong by;

d) Etter ordningen har Xuan Truong-distriktet 14 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 13 kommuner og 1 by.

5. Ordne de administrative enhetene på kommunenivå i Nghia Hung-distriktet som følger:

a) Slå sammen hele naturområdet på 8,15 ^km² og befolkningen på 5 306 personer i Nghia Binh kommune og hele naturområdet på 6,28 ^km² og befolkningen på 6 223 personer i Nghia Tan kommune til byen Quy Nhat. Etter sammenslåingen har byen Quy Nhat et naturområde på 19,98 ^km² og en befolkning på 18 499 personer.

Quy Nhat by grenser til kommunene Nghia Hung, Nghia Lam, Nghia Loi, Nghia Phong, Nghia Phu, Nghia Thanh, Phuc Thang; Hai Hau-distriktet og Ninh Binh-provinsen;

b) Opprette Dong Thinh kommune basert på sammenslåing av hele naturområdet på 5,34 ^km² og en befolkning på 5 580 personer i Nghia Minh kommune; hele naturområdet på 6,03 ^km² og en befolkning på 7 350 personer i Nghia Dong kommune og hele naturområdet på 8,63 ^km² og en befolkning på 8 456 personer i Nghia Thinh kommune. Etter etableringen har Dong Thinh kommune et naturområde på 20,00 ^km² og en befolkning på 21 386 personer.

Dong Thinh kommune grenser til Hoang Nam, Nghia Chau, Nghia Thai kommuner og Nam Truc, Vu Ban og Y Yen distrikter;

c) Etter ordningen har Nghia Hung-distriktet 20 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 17 kommuner og 3 byer.

6. Ordne de administrative enhetene på kommunenivå i Hai Hau-distriktet som følger:

a) Slå sammen hele naturområdet på 4,08 ^km² og befolkningen på 7 765 i Hai Bac kommune og hele naturområdet på 4,97 ^km² og befolkningen på 8 505 i Hai Phuong kommune til Yen Dinh by. Etter sammenslåingen har Yen Dinh by et naturområde på 10,82 ^km² og en befolkning på 23 244 personer.

Yen Dinh-byen grenser til Hai Hung, Hai Long, Hai Quang, Hai Son, Hai Tan, Hai Trung-kommunene og Xuan Truong-distriktet;

b) Slå sammen hele naturområdet på 3,47 ^km² og befolkningen på 6 279 personer i Hai Chinh kommune og hele naturområdet på 5,94 ^km² og befolkningen på 12 773 personer i Hai Ly kommune til Con by. Etter sammenslåingen har Con by et naturområde på 11,58 ^km² og en befolkning på 27 896 personer.

Con town grenser til kommunene Hai Dong, Hai Son, Hai Tan, Hai Tay, Hai Xuan og Bien Dong;

c) Slå sammen hele naturområdet på 4,06 ^km² og befolkningen på 7479 personer i Hai Ha kommune og hele naturområdet på 4,90 ^km² og befolkningen på 7514 personer i Hai Thanh kommune til Hai Hung kommune. Etter sammenslåingen har Hai Hung kommune et naturområde på 15,03 ^km² og en befolkning på 28 205 personer.

Hai Hung-kommunen grenser til Hai Loc, Hai Nam, Hai Quang-kommunene, Yen Dinh-byen og Xuan Truong-distriktet;

d) Slå sammen hele naturområdet på 2,91 ^km² og befolkningen på 6039 personer i Hai Trieu kommune og hele naturområdet på 6,77 ^km² og befolkningen på 7538 personer i Hai Cuong kommune til Hai Xuan kommune. Etter sammenslåingen har Hai Xuan kommune et naturområde på 15,12 ^km² og en befolkning på 23 263 personer.

Hai Xuan kommune grenser til Hai Chau, Hai Hoa, Hai Phu, Hai Son kommuner, Con town og Bien Dong;

d) Slå sammen hele naturområdet på 3,19 ^km² og befolkningen på 11 566 personer i Hai Van kommune og hele naturområdet på 6,74 ^km² og befolkningen på 7 556 personer i Hai Phuc kommune til Hai Nam kommune. Etter sammenslåingen har Hai Nam kommune et naturområde på 17,67 ^km² og en befolkning på 28 436 personer.

Hai Nam kommune grenser til kommunene Hai Hung og Hai Loc og distriktene Giao Thuy og Xuan Truong;

e) Etter ordningen har Hai Hau-distriktet 24 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 21 kommuner og 3 byer.

7. Ordne de administrative enhetene på kommunenivå i Giao Thuy-distriktet som følger:

a) Giao Thuy by etableres på grunnlag av å slå sammen hele naturområdet på 5,81 ^km² og befolkningen på 10 480 personer i Hoanh Son kommune; hele naturområdet på 8,74 ^km² og befolkningen på 18 544 personer i Giao Tien kommune og hele naturområdet på 2,78 ^km² og befolkningen på 7 857 personer i Ngo Dong by. Etter etableringen har Giao Thuy by et naturområde på 17,33 ^km² og en befolkning på 36 881 personer.

Giao Thuy by grenser til kommunene Binh Hoa, Giao Chau, Giao Ha, Giao Nhan, Giao Tan, Giao Yen, Hong Thuan; Xuan Truong-distriktet og Thai Binh-provinsen;

b) Etter ordningen har Giao Thuy-distriktet 20 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 18 kommuner og 2 byer.

Artikkel 3. Oppløsning av folkedomstolen og folkeadvokatembetet i My Loc-distriktet, Nam Dinh-provinsen, for å slå seg sammen med folkedomstolen og folkeadvokatembetet i Nam Dinh by, Nam Dinh-provinsen

1. Oppløse folkedomstolen i My Loc-distriktet i Nam Dinh-provinsen for å slå den sammen med folkedomstolen i byen Nam Dinh i Nam Dinh-provinsen.

2. Oppløse folkeadvokatembetet i My Loc-distriktet i Nam Dinh-provinsen for å slå det sammen med folkeadvokatembetet i byen Nam Dinh i Nam Dinh-provinsen.

3. Folkedomstolen og folkeadvokatembetet i Nam Dinh by, Nam Dinh-provinsen er ansvarlige for å arve pliktene og fullmaktene til folkedomstolen og folkeadvokatembetet i My Loc-distriktet, Nam Dinh-provinsen i henhold til lovens bestemmelser.

Artikkel 4. Ikrafttredelse

1. Denne resolusjonen trer i kraft fra 1. september 2024.

2. Fra ikrafttredelsesdatoen for denne resolusjonen har Nam Dinh-provinsen 9 administrative enheter på distriktsnivå, inkludert 1 by og 8 distrikter; 175 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 146 kommuner, 14 valgkretser og 15 tettsteder.

Artikkel 5. Gjennomføring

1. Regjeringen, folkerådet, folkekomiteen i Nam Dinh-provinsen og relevante etater og organisasjoner er ansvarlige for å organisere gjennomføringen av denne resolusjonen; organisere og stabilisere apparatet av lokale etater og organisasjoner; stabilisere lokalbefolkningens liv, sikre behovene for sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sikkerhet i området.

2. Høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen og sjefsadvokaten i Folkeadvokatembetet er, innenfor rammen av sine plikter og fullmakter, ansvarlige for å lede virksomheten; organisere organisasjonsstrukturen, bestemme bemanning og antall dommere, aktorer, andre tjenestemenn og ansatte i Folkedomstolen og Folkeadvokatembetet i Nam Dinh by og Nam Dinh-provinsen i henhold til lovens bestemmelser.

3. Nasjonalitetsrådet, nasjonalforsamlingens komiteer og nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Nam Dinh-provinsen skal, innenfor rammen av sine oppgaver og fullmakter, føre tilsyn med gjennomføringen av denne resolusjonen.

________________

Denne resolusjonen ble vedtatt av den stående komiteen i Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, 15. periode, på møtet 23. juli 2024.

TM. NASJONALT FORSAMLINGENS STÅENDE KOMITÉ
LEDER

(Signert)

Tran Thanh-mannen

Kilde: https://daibieunhandan.vn/thoi-su-quoc-hoi/nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-giai-doan-2023-2025-cua-tinh-nam-dinh-i382693/