Ansatte ved Nam Cuong kommunes administrasjonssenter ( Hung Yen- provinsen) utfører administrative prosedyrer for folk. (Foto: Thu Hoai/VNA)

Den 25. juli signerte og utstedte politbyråmedlem og fast medlem av sekretariatet Tran Cam Tu konklusjonen fra politbyrået og sekretariatet om å fortsette å implementere oppgaver for å perfeksjonere organiseringen og driften av den tonivås lokale forvaltningsmodellen (konklusjon nr. 179-KL/TW).

Konklusjon fra møtet 25. juli 2025, etter å ha lyttet til og kommentert rapporten fra den sentrale organiseringskomiteen om situasjonen og fremdriften i implementeringen av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen og politbyrået om organiseringen av apparatet og administrative enheter fra 18. juli til 24. juli 2025 (rapport nr. 427-BC/BTCTW, datert 24. juli 2025), konkluderte politbyrået og sekretariatet som følger:

I hovedsak enig i rapporten om situasjonen og fremdriften i implementeringen av resolusjonene og konklusjonene fra sentralkomiteen og politbyrået om omorganisering av apparatet og administrative enheter (fra 18. juli til 24. juli 2025) som ble fremlagt av den sentrale organiseringskomiteen. Politbyrået og sekretariatet fortsetter å rose partikomiteene og -organisasjonene på alle nivåer, regjeringspartiets komité, nasjonalforsamlingens partikomité, fedrelandsfrontens partikomité, de sentrale masseorganisasjonene, den sentrale organiseringskomiteen, den sentrale inspeksjonskomiteen, det sentrale partikontoret, departementet for offentlig sikkerhet, de provinsielle partikomiteene, de sentralstyrte byens partikomiteer og partikomiteene på kommunenivå for å være aktive, proaktive og opprettholde ansvarsfølelsen i å lede, styre og oppfordre til organisering og implementering av oppgaver i henhold til plan og krav; regelmessig og raskt føre tilsyn med, veilede, støtte, fjerne og overvinne mange vanskeligheter og hindringer, og sikre at det nye apparatet fungerer knirkefritt, stabilt og er nær folket.

Politbyrået og sekretariatet ber partikomiteer og organisasjoner direkte underlagt sentralkomiteen, departementer og avdelinger om å fortsette å raskt og resolutt fullføre dokumentsystemet som regulerer og veileder implementeringen av apparatet i henhold til den lokale styringsmodellen med to nivåer, skape et komplett politisk og juridisk grunnlag, og sikre gunstige betingelser for implementering i lokalsamfunnene.

Styrke veiledningen, organisere opplæring, støtte og følge lokalsamfunn i implementeringen av desentraliserte og delegerte oppgaver i henhold til den nye modellen.

Styrke kommunikasjon og formidling av informasjon om aktivitetene til det todelte lokale styresettet; vekke patriotisme, ønske om å bidra og besluttsomhet blant kadrer og partimedlemmer; øke bevisstheten, styrke tilliten og skape enighet blant folket; proaktivt identifisere og tilbakevise forvrengte argumenter; der man følger propaganda og mobiliserer embetsmenn, munker og tilhengere for å implementere lovbestemmelser på riktig måte etter omorganisering av apparatet og drift av den todelte lokale styremodellen; resolutt og strengt håndtere organisasjoner og enkeltpersoner som utnytter religion til å forårsake usikkerhet og uorden og bryte loven.

Politbyrået og sekretariatet ba de stående komiteene i provinsielle og kommunale partikomiteer, sentrale partikomiteer, departementer og avdelinger, spesielt lederne som direkte leder arbeidet med å gjennomgå vanskeligheter og mangler i partiforskrifter og statlige lover, om proaktivt å foreslå løsninger så snart som mulig, unngå arbeidsbelastning; fokusere på lederskap og tett veiledning, regelmessig forstå situasjonen på grasrotnivå, raskt veilede, fjerne og løse vanskeligheter og problemer som oppstår i områdene de har ansvar for, spesielt i håndteringen av prosedyrer for enkeltpersoner og bedrifter angående land, byggetillatelser, investeringsprosedyrer, skatter, næringsliv osv.; og være oppmerksom på å skaffe nok personale ved det offentlige administrasjonssenteret på kommunenivå.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppgave å lede og veilede departementer og avdelinger til å iverksette og gjennomføre oppgavene som er angitt i konklusjonene fra politbyrået og sekretariatet og plan nr. 56-KH/BCĐ, datert 4. juli 2025 fra styringskomiteen, spesielt følgende innhold og oppgaver:

Fortsette å gi spesifikk veiledning om implementering av desentraliserte oppgaver og myndighetstildeling til lokaliteter for proaktivt å løse administrative prosedyrer, administrere budsjetter og organisere apparater; gi veiledning om enhetlig anvendelse i tilfeller der lovbestemmelser er uklare og spesifikke for lokal implementering.

Fortsette å gjennomgå, kunngjøre og sende inn til kompetente myndigheter for kunngjøring av lovutkast, resolusjoner, dekreter og rundskriv knyttet til desentralisering og delegering av makt; fullt ut kunngjøre og offentliggjøre administrative prosedyrer til enkeltpersoner og bedrifter, for å sikre at målet i 2025 i hovedsak fjerner vanskeligheter, hindringer og juridiske flaskehalser i samsvar med politbyråets retningslinjer. Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppdrag å instruere innenriks-, finans-, bygg-, industri- og handels-, helse-, landbruks- og miljødepartementet osv. til å raskt gjennomgå, justere og perfeksjonere forskrifter, prosesser og prosedyrer knyttet til det offentlige tjenesteleveringssystemet, som for eksempel: Tildeling av byggetillatelser; tildeling av lisenser for handel med alkohol, øl og tobakk; utøvelse av medisin og farmasi; regimer og retningslinjer for fortjenstfulle personer osv. forvaltet av departementet; instruere finans-, landbruks- og miljødepartementet og regjeringskontoret til å fokusere på å håndtere vanskeligheter med å tilby offentlige tjenester på land på den nasjonale portalen for offentlige tjenester (administrative prosedyrer på nett, driftsprogramvare, sammenkobling av skatte- og avgiftsbetaling osv.).

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppgave å instruere bygg-, landbruks- og miljøministeriet til snarest å utstede spesifikke instruksjoner om justering av arealplanlegging og byggeplanlegging etter omorganiseringen; gjennomgå og revurdere implementeringen av dekretet om desentralisering og delegering av fullmakter i landsektoren, organisere gjennomføringen av prosjekter, spesielt innholdet, underlagt den provinsielle folkekomiteen i landsektoren som er desentralisert og delegert til folkekomiteene på kommunenivå, og formennene for folkekomiteene på kommunenivå for å sikre gjennomførbarhet, tatt i betraktning de faktiske ressursene, apparatets kapasitet og menneskelige ressurser på kommunenivå for å møte kravene og oppgavene.

Folk kommer for å håndtere administrative prosedyrer på det offentlige administrasjonssenteret i My Yen kommune i Tay Ninh-provinsen. (Foto: Duc Hanh/VNA)

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppgave å instruere utdanningsdepartementet og regjeringsinspektoratet til å gjennomgå og fullt ut kunngjøre rundskriv og distribuere instruksjoner om implementering av funksjoner, oppgaver og fullmakter i henhold til sektorer og felt under forvaltningsområdet til spesialiserte byråer under folkekomiteene på provinsielt og kommunalt nivå.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppdrag å instruere Finansdepartementet til å: fortsette å oppfordre til, inspisere og veilede forvaltningen og bruken av midler, og organisere arbeidskontorer; raskt utstede spesifikke veiledningsdokumenter om økonomisk og regnskapsmessig arbeid, prosedyrer for tildeling og allokering av kommune- og distriktsbudsjetter; om registrering og bruk av regnskaper for folkekomiteene på kommunenivå og spesialiserte byråer (sikre ferdigstillelse før 31. juli 2025); raskt vurdere og rapportere om situasjonen for overlevering og forvaltning av offentlige eiendeler og regjeringens hovedkvarter på alle nivåer. Undersøke og gi råd om institusjonaliseringen av resolusjon nr. 201/2025/QH15, datert 29. mai 2025 fra nasjonalforsamlingen, om å pilotere en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av sosiale boliger i retning av å utvide antallet personer som er kvalifisert til å kjøpe og leie sosiale boliger.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppdrag å instruere innenriksdepartementet i å koordinere med lokalsamfunnene for å gjennomgå situasjonen til kadrer og embetsmenn som arbeider med etniske og religiøse saker, spesielt kadrer som arbeider med statlig forvaltning av tro og religioner, for å sikre de riktige stillingene, riktig kapasitet og styrker; tilstrekkelig kvantitet og kvalitet, oppfylle krav og oppgaver på grasrotnivå; raskt utstede og koordinere med relevante departementer og avdelinger for å utstede dokumenter som veileder etableringen av offentlige tjenesteenheter under folkekomiteene på kommunenivå, spesielt enheter som tilbyr grunnleggende og essensielle offentlige tjenester på kommunenivå.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppdrag å instruere Kunnskapsdepartementet til å lede og koordinere med relevante departementer og avdelinger for å utstede spesifikke og klare instruksjoner om myndigheten til å lede teamet av lærere, ledere, embetsmenn og arbeidere i samsvar med bestemmelsene i loven om organisering av lokalt styre; utstede instruksjoner om stillinger, strukturen for embetsmenn i henhold til yrkestitler og antall ansatte som jobber i utdanningsinstitusjoner som grunnlag for implementeringen av lokalsamfunnene.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppdrag å instruere Vitenskaps- og teknologidepartementet til å lede og koordinere med departementer og lokale avdelinger for å foreslå en omfattende plan for å fullføre teknologiinfrastrukturen og databaseinfrastrukturen for å sikre kvalitet, som tjener aktivitetene og driften til det kommunale tjenestesenteret for offentlig forvaltning. Overvåke og oppfordre til fremgang, og sikre fullføring av "eliminering av bølgedepresjoner" slik at landsbyer og tettsteder har forutsetninger for å få tilgang til digital transformasjon.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppgave å instruere departementet for offentlig sikkerhet til å lede og koordinere med Justisdepartementet for snarest å utrulle og synkronisere databasen for justis og sivilstatus; rette feil i programvaren for offentlig tjeneste og programvaren for sivilstatus for å legge til rette for avvikling av administrative prosedyrer for folk.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppgave å instruere Justisdepartementet i å studere, gjennomgå og legge frem for regjeringen for justering og utfylling av forskrifter om myndighetsfordeling innen sertifisering, i retning av å utvide fagområdene eller gi autorisasjon til visedirektøren for det kommunale administrasjonssenteret til å utføre sertifisering av utstedelse av kopier fra originalbøker, sertifisering av kopier fra originaler, sertifisering av signaturer og sertifisering av kontrakter og transaksjoner, samt legge til rette for avvikling av administrative prosedyrer.

Politbyrået og sekretariatet ga regjeringspartiets komité i oppgave å instruere regjeringskontoret i å gjennomgå, evaluere og sikre at infrastrukturen og programvarefunksjonene til den nasjonale portalen for offentlige tjenester oppfyller de økende tilgangskravene og legger til rette for administrative prosedyrer for at enkeltpersoner og bedrifter skal kunne bruke offentlige tjenester på nett.

Politbyrået og sekretariatet kritiserte sterkt lokalitetene for å være trege med å fullføre nøkkelpersonell, spesielt stillingene som partisekretær, leder av folkekomiteen og leder av folkerådet på kommunenivå.

Ber om at provinsielle og kommunale partikomiteer direkte underlagt sentralregjeringen: snarest gjennomgår og vurderer situasjonen for kadrene på kommunenivå; fortsetter å skaffe et tilstrekkelig antall ansatte på kommunenivå for å møte kravene til oppgavene på grasrotnivå, følger virkeligheten nøye, unngår utjevning eller overskudd noen steder og mangel andre steder. Styrer organiseringen av partikongresser på alle nivåer mot partiets 14. nasjonale kongress i henhold til planen, sikrer kvalitet og kravene angitt i direktiv nr. 45-CT/TW, datert 14. april 2025 fra politbyrået; i spesielle tilfeller på grunn av organiseringen av organisasjonsapparatet, tillater partikomiteen å innkalle til kongressen for å kunngjøre åpningstidene for kongressen kortere enn 30 virkedager.

Politbyrået og sekretariatet ga Ho Chi Minh-universitetets nasjonale akademi for politikke i oppgave å lede forskning og gi råd om endring og utfylling av forskrift nr. 11-QD/TW, datert 19. mai 2021 fra sekretariatet om standard politiske skoler.

Politbyrået og sekretariatet ga den sentrale organiseringskomiteen i oppdrag å lede forskningen og konsultasjonen om endring og utfylling av sekretariatets forskrift nr. 09-QDi/TW datert 13. november 2018 om funksjoner, oppgaver og organisasjonsstruktur for politiske skoler i provinser og sentralt styrte byer.

Den sentrale organiseringskomiteen fortsetter å overvåke situasjonen nøye, oppfordre og veilede etater, enheter og lokaliteter til å implementere plan nr. 56-KH/BCĐ, datert 4. juli 2025 fra styringskomiteen, strengt, for å sikre fremdrift og krav. Sentrale etater, avdelinger, departementer, avdelinger, provinsielle partikomiteer, bypartikomiteer og partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen vurderer situasjonen etter 1 måned med implementering og drift av den todelte lokale styringsmodellen, og rapporterer resultatene (gjennom den sentrale organiseringskomiteen senest 30. juli 2025) for syntese og rapportering til politbyrået og sekretariatet.

Ifølge vietnamplus.vn

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nghiem-tuc-phe-binh-cac-dia-phuong-cham-kien-toan-nhan-su-chu-chot-156086.html