Midt i Ho Chi Minh-byens travelhet finnes det fortsatt tydelig forskjellige farger: rustikke, gammeldagse, men likevel fulle av liv. I forstadsområder som Binh Chanh, Cu Chi, Hoc Mon eller sone 2 av byen (tidligere Binh Duong ) eksisterer fortsatt de flimrende flammene fra tradisjonell håndlaget mursteinsproduksjon, et håndverk som har eksistert i over et århundre.
Nøye oppmerksomhet på detaljer og mange års opparbeidet erfaring.
Tidlig i november besøkte jeg Phuoc Thanh-kommunen i Ho Chi Minh-byen, hvor mange tradisjonelle og moderne teglverk har dukket opp. Veien som førte til de små teglverkene var dekket av et særegent lag med rødt støv, et støv som har vært en integrert del av teglverksmakernes liv i flere tiår.
Herr Hoang Quoc Huong, over 60 år gammel, eier en teglovn dypt inne i store gummiskoger, langt fra boligområder. Fra klokken 05.00 begynner han å oppfordre arbeiderne sine til å samle ved, sjekke vinden, åpne ovnsdørene og justere flammene. Han betrodde: «Å lage murstein handler om å jobbe med elementene, med sol og vind. Hvis ilden er uberegnelig, er hele mursteinspartiet ødelagt.» Han sa dette mens han viste meg den glødende røde ovnen inni.
Ubrente murstein
Fra utsiden ser ovnen ut som en stor hule bygget av grove murstein. Temperaturen inne kan nå over 800 °C. Bare det å stå i nærheten av den er nok til å få ansiktet til å brenne av varmen. Men arbeiderne er vant til det. Fru Dinh Thi Nga, en teglovnsarbeider, delte: «Vi tåler varmen slik, men fremmede ville løpt vekk etter å ha stått der i fem minutter fordi øynene deres ville svi.»
Til tross for vanskelighetene forblir folk engasjert i dette manuelle arbeidet, og jobber under den blendende solen og brennende heten, fordi de har familier og barn å forsørge gjennom skolen. De synes ikke arbeidet er vanskelig; tvert imot er de stolte av å bidra til å bevare en del av de tradisjonelle verdiene innen teglverksproduksjon.
Leire får lov til å brytes ned før den brukes til å lage murstein.
For å lage en håndlaget murstein må en håndverker gå gjennom dusinvis av trinn, og hvert trinn krever nitid oppmerksomhet på detaljer og årelang akkumulert erfaring.
Leiren hentes fra dype grøfter i hagen eller kjøpes fra nærliggende områder. Leiren må være «fast», myk å ta på og ikke smuldrende. Etter at leiren er brakt tilbake, lar arbeiderne den stå i flere dager for å oppnå ønsket konsistens. På dager da leirbilene ankommer sent, må arbeiderne stå opp klokken 02.00 for å veie bilene og losse leiren slik at den kan stå. Etter hviletiden tilsettes aske eller sagflis til leiren for å øke dens bindeegenskaper. Arbeiderne bruker treformer for å støpe hver murstein. En fagarbeider kan lage over tusen murstein om dagen. Alt gjøres for hånd; hver bevegelse har blitt en naturlig vane. De rå mursteinene får deretter tørke i tre til syv dager, avhengig av været.
Med kvikke hender arrangerte fru Nga nøye hver murstein og betrodde: «Mursteinene blir ødelagt hvis det regner. I dette yrket må man stadig se opp på himmelen.» Når mursteinene er tørre, stabler arbeiderne dem i ovnen, stabler ved rundt dem og fyrer kontinuerlig i 7–10 dager og netter. Dette er det vanskeligste trinnet. Hvis ilden er for sterk, vil mursteinene sprekke; hvis ilden er for svak, vil mursteinene være utilstrekkelige og usalgbare. Alt avhenger av erfaring og et skarpt øye for håndverket.
Flammen slukner aldri.
Forskjellen med håndlagde murstein ligger i holdbarheten og de naturlige fargene. Fordi de er brent med tre og har en tett leirestruktur, er håndlagde murstein sterke og beholder et rustikt, varmt utseende. Gamle bygninger, skoler og tradisjonelle hjemlige gjestgiverier prioriterer fortsatt denne typen murstein for å skape en koselig atmosfære. Hver murstein bærer preg av håndverkerens hånd. Ingen to er helt like; dette er det vakre med håndlagde murstein som industrielle murstein ikke kan gjenskape.
Arbeiderne la ved i ovnen for å brenne murstein.
Murverksyrket står imidlertid overfor mange vanskeligheter. Tre faktorer fører til at teglverkenes virksomhet krymper: økende urbanisering, knapphet på råvarer; stadig strengere miljøstandarder, som fører til at mange teglverk stenger på grunn av røyk og støv; og billigere industristein som fører til at håndlagde teglverk mister markedsandeler. «Nå er det bare noen få teglverk i hele landsbyen som fortsatt praktiserer håndverket, og de drives alle av eldre mennesker. Barna og barnebarna deres har alle gått på jobb i fabrikker; ingen vil bli her i dette varme, støvete miljøet», sa Huong.
Ifølge Byggedepartementet var 2005 fristen for å flytte tradisjonelle teglverk til byområder. De som ikke hadde flyttet eller manglet kapital til å oppgradere teknologien sin, måtte legge ned og bytte til mer passende yrker. Selv om færre mennesker forble i håndverket, fant unge mennesker måter å forvandle det til noe nytt og verdifullt: de åpnet verksteder kombinert med turisme for besøkende å se på og prøve å lage murstein; konstruerte kunst- og landskapsprosjekter med murstein fra tradisjonelle teglverk, takket være deres rustikke skjønnhet; og undersøkte brenselfyrte teglverk for å redusere røyk og støv for å oppfylle standarder. Videre kunne tradisjonelle teglverk markedsføre seg selv gjennom sosiale medier for å skape en merkeidentitet, tiltrekke kunder og forbedre arbeidernes levestandard.
Støpemaskinen brukes i produksjon av ubrent murstein.
Selv om de er få i antall, vender noen unge håndverkere tilbake til faget etter å ha innsett verdien av det. «Jeg ønsker å bevare farens håndverk. Håndlagde murstein er en del av gamle Saigon; det ville være veldig synd om de skulle forsvinne», delte Hoang Tung, sønn av Hoang Quoc Huong, eier av Hiep Hung 2 mursteinsovn.
Ved middagstid var mursteinsovnen til herr Huong fortsatt flammende rød. Arbeiderne sto foran ovnen og justerte noen vedbiter, med blikket festet på flammene. De små, tynne skikkelsene deres syntes å gli inn i varmen, men øynene deres skinte sterkt, fulle av ilden som reflekterte yrket deres. «Så lenge jeg fortsatt kan jobbe, vil jeg fortsette å fyre i ovnen. Disse mursteinene er livet mitt, det jeg vil gi videre», sa herr Huong med lav, men bestemt stemme.
Kilde: https://nld.com.vn/ngon-lua-hoa-hop-dat-troi-giua-long-thanh-pho-196251121150838693.htm
Kommentar (0)