Innbyggere trenger ikke å søke om eiendomsbevis på nytt etter provinssammenslåingen.

(Dong Nai) – Landbruks- og miljødepartementet kunngjorde at etter provinssammenslåingen og avskaffelsen av administrative enheter på distriktsnivå, er det ikke lenger nødvendig å søke om nytt sertifikat for bruksrett til land (røde bøker).

Beboere fullfører tinglysingsprosedyrer ved Long Thanh kommunes offentlige administrative servicesenter. (Illustrasjonsfoto: Hoang Loc)

Etter rapporter om at mange er bekymret for at sammenslåingen av provinser og avskaffelsen av distriktsnivåer vil endre stedsnavn på eiendomsbevis, noe som vil påvirke den juridiske gyldigheten av tidligere utstedte dokumenter og deres rettigheter, kommer de til å få dem utstedt på nytt.

Angående denne saken uttalte Landbruks- og miljødepartementet at folk ikke er pålagt å utstede sine eiendomsbevis på nytt bare på grunn av endringer i administrative enheter. Endringer i administrative stedsnavn i eiendomsbevis (som provins- eller distriktsnavn) påvirker ikke den juridiske gyldigheten av de utstedte dokumentene. Folk kan fortsette å bruke sine gamle eiendomsbevis til å utøve sine rettigheter som overføring, gave, arv og pantsettelse. Når folk utfører disse transaksjonene og prosedyrene knyttet til bruksrettigheter til areal, vil myndighetene samtidig oppdatere informasjonen om kommune-/distriktsnavn og provins.

I tilfeller der innbyggere trenger å oppdatere sin administrative geografiske informasjon, kan de fortsatt gjøre justeringer hos tinglysingskontoret uten å måtte innhente et nytt eiendomsbevis.

Hoang Lộc

Kilde: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/nguoi-dan-khong-phailam-lai-so-do-sau-sap-nhap-tinh-238074d/