Tay-kvinnen «digitaliserer» produksjon og næringsliv, og bringer Lang Sons landbruksprodukter vidt og bredt.

Fra en Tay-kvinne i en avsidesliggende landsby i Quan Son kommune (Lang Son) brukte Vi Thi Lua, direktør for Vy Silk Agricultural Products Processing Cooperative, smarttelefonen og internettet sin til å bryte ned informasjonsbarrierer. Hun gjorde telefonen sin om til et oppstartsverktøy, og brakte lokale landbruksprodukter til hele landet, og skrev en inspirerende historie om bærekraftig informasjonsfattigdomsreduksjon.

Fru Vi Thi Lua (etnisk gruppe Tay), direktør for Vy Lua Cooperative (Quan Son kommune, Lang Son ), bruker smarttelefoner og internett til å bryte ned informasjonsbarrierer, starte en bedrift og bringe lokale landbruksprodukter over hele landet.

På høstmessen i 2025, som fant sted fra 26. oktober til 4. november på det nasjonale utstillingssenteret (Dong Anh kommune, Hanoi ), tiltrakk standen som viste spesialprodukter fra Lang Son-provinsen seg spesiell oppmerksomhet.

Midt i den travle atmosfæren møtte vi fru Vi Thi Lua (født i 1986, etnisk gruppe Tay), direktør for Vy Silk Agricultural Processing Cooperative (forkortet Vy Silk Cooperative), da hun var travelt opptatt med å introdusere produkter for kundene, fortsatt med smarttelefonen sin i hånden for å svare på bestillingsmeldinger.

Fra Quan Son, en fjellkommune hvor informasjon en gang var en «luksus», brukte fru Lua smarttelefonen og internett til å «bane vei» for fiskemynte og villguava, og beviste dermed at kvinner fra etniske minoriteter fullstendig kan mestre teknologi for å endre sin skjebne.

Fru Vi Thi Lua, direktør i Vy Silk Cooperative, introduserer produkter på høstmessen 2025

Pionerer i å bringe landbruksprodukter "på lufta" fra Tay-landsbyen

For omtrent ti år siden var konseptet «reduksjon av informasjonsfattigdom» fortsatt ukjent for de fleste etniske minoritetskvinner i landsbyen Mu Cai Pha (Quan Son kommune). Da mange menneskers liv fortsatt var knyttet til jordbruk og det felles markedet, virket informasjon om markedet eller nye forretningsmodeller å være isolert av kalksteinsfjellene i Lang Son. I den sammenhengen innså fru Vi Thi Lua, en smidig Tay-kvinne, snart kraften i smarttelefoner og internett, selv om det fortsatt var veldig nytt å bruke dem i forretningsøyemed.

I 2017, da mange i byen fortsatt holdt på å bli vant til å selge på nett, utforsket og «mestret Lua Facebook for å selge via direktestrømming». Det var et dristig trekk. Uten noen til å veilede henne, ble smarttelefonen hennes eneste lærer. Hun lærte seg selv å ta bilder, spille inn videoer , skrive innhold og, viktigst av alt, å snakke og samhandle med «virtuelle» kunder hundretusenvis av kilometer unna.

Fru Lua (blå skjorte) bruker en smarttelefon til å direktestrømme kooperativets produkter på sosiale nettverksplattformer.

«Det som motiverte meg var den sterke tilkoblingen og fordelene med disse plattformene», minnes Lua. Hun innså at dette var en viktig «bro» for å bringe kooperativets produkter til brukerne.

Covid-19-pandemien brøt ut på slutten av 2019, mens mange anså det som en krise, så fru Lua det som en «mulighet». Hun bestemte seg for å «styrke kanalene for å selge kooperativets produkter». Det var ikke bare Facebook, men også YouTube og spesielt TikTok, kortvideoplattformen, som eksploderer.

Veien til å «digitalisere» livet er ikke enkel. Fru Lua innrømmer åpenhjertig vanskelighetene: «Det gjelder ferdigheter innen innholdsskriving og direktestrømming. Spesielt funksjonene til TikTok endrer seg stadig, det er mange nøkkelord som ikke kan brytes, så det er lett å gjøre feil.»

Fru Lua (til høyre) direktestrømmer for å introdusere og selge Lua Vy-landbruksprodukter på TikTok Shop.

Men i stedet for å gi opp, valgte denne kvinnen av Tay-etnisk opprinnelse å tilpasse seg. Hun lærte hver dag og forvandlet smarttelefonen sin fra en enkel kommunikasjonsenhet til et miniatyrisert forretningssenter.

Hun lærte seg plattformens algoritmer, lærte å fortelle historier med bilder, lærte å gjøre enkle landsbyting om til «viralt» innhold. Hun «digitaliserte» seg selv før hun «digitaliserte» produktet.

Fru Lua bruker Facebook til å markedsføre, introdusere og selge produkter.

Fra å være en person med «dårlig informasjon» har fru Lua blitt en ekte «innholdsskaper», en «kriger» av direktestrømming på sin egen måte. Hun selger ikke bare produkter, men er også en «ambassadør» for hjemlandet sitt, og gir seerne et ekte bilde av livene til etniske minoritetskvinner.

"Digitalisering" av fiskemynte – reisen for å bringe lokale landbruksprodukter til havet

Hvis teknologi er «fiskestanga», er lokale landbruksprodukter «fisken» som fru Lua sikter mot. Hun grunnla Vy Lua Cooperative, fast bestemt på å heve nivået på ville planter og «skoggitte» produkter som fiskemynte og villguava. «Dette er alle produkter bearbeidet av lokale råvarer. Der fiskemynteteposer er hovedproduktet», introduserte fru Lua stolt.

Alle kooperativets produkter er bearbeidet fra lokale ressurser.

Fru Lua forstår at et godt produkt bare er en «nødvendig» betingelse. For å komme langt er den «tilstrekkelige» betingelsen merkevaren og evnen til å nå markedet. Det er da smarttelefonen og internett utøver sin maksimale kraft. Fru Lua velger ikke den tradisjonelle markedsføringsmåten, men legger hele historien om produktet sitt på nettet.

Hun valgte Facebook og TikTok som sine hovedkanaler fordi disse to kanalene har direktestrømmingsfunksjoner, livlige videoer, og spesielt TikTok har en handlekurv. Når hun lager innhold, fokuserer hun ikke på reklame for tørre produkter. I stedet forteller hun historier som berører seernes hjerter: «Vi prioriterer å promotere råvareområder, dele om det harde livet til folk i landbruksproduksjon, og gleden når folk får råvarer kjøpt av kooperativet», delte fru Lua.

Fru Lua la ut historier på TikTok om råvareområder, lokalbefolkningens harde liv og gleden når kooperativet kjøper inn, i stedet for tørre reklamer.

Beviset på denne «gleden» er de talende tallene. For tiden skaper Vy Silk Cooperative stabile jobber for 5 lokale arbeidere med en lønn på 5 millioner VND/person/måned. Parallelt har kooperativet også knyttet til seg 10 husholdninger for å utvikle et råstoffområde på over 10 hektar, med spesialisering i planting, stell og høsting av fiskemynte og villguava, noe som gir en gjennomsnittlig inntekt på 3–4 millioner VND/person/måned for disse tilknyttede husholdningene.

Strategien med å «berøre» med ekte følelser var vellykket. Seerne kjøpte ikke bare te, de kjøpte historien om Quan Son-landet, kjøpte bøndenes harde arbeid og kjøpte troen på et trygt produkt.

Arbeidere høster fiskemynte.

Resultatene er virkelig åpenbare. Facebook-siden «Tra Lua Vy» har nå økt fra 5000 følgere til nesten 60 000. YouTube-kanalen har mer enn 5000 abonnenter. Luas to TikTok-kanaler har hver nesten 30 000 følgere. Disse plattformene, sammen med standen på Shopee, har skapt et lukket e-handelsøkosystem.

«Den åpenbare effekten er at mange kjenner merket Lụa Vy. Mange kjøper varer i detaljhandelen via TikTok Shop og Shopee. På TikTok Shop kommer det inn nye bestillinger hver dag», delte Lụa.

Produktet «Lua Vy Fish Mint Tea» fra Lua Vy Cooperative ble hedret under Vietnam Agricultural Golden Brand Honor Ceremony i 2024.

Takket være denne innflytelsen akselererte ikke bare merkevaren Diếp cá Lụa Vy teposer, laget av fru Lụa, i anerkjennelse og salg, men ble også kontinuerlig anerkjent gjennom prissystemet: Topp 50 prestisjefylte merker (2020); Topp 10 Dat Viet-merker; Førstepremie i kvinnelig entreprenørskapskonkurranse (2021); 3-stjerners OCOP (2022) og i 2024 ble den hedret ved Mai An Tiem-prisen med Golden Brand of Vietnam Agriculture.

Fra en lite kjent landsby har produktene til Silk Vy Cooperative dermed dukket opp på store messer og utstillinger, og blitt verifisert av markedet på stedet: «På denne høstmessen, bare på den første dagen, var alle teposene med fiskemynte og teposer med villguava utsolgt», sa Silk begeistret.

Dette gjennombruddet viser at «reduksjon av informasjonsfattigdom» kan endre skjebnen til en person og et helt land: Når kvinner «digitaliserer» produksjon og næringsliv, forbedrer de ikke bare levebrødet sitt og levebrødet til kooperativene sine, men åpner også nye veier for mange andre etniske minoritetskvinner, og bidrar til å forandre sitt eget hjemland.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/nguoi-phu-nu-tay-so-hoa-san-xuat-kinh-doanh-dua-nong-san-xu-lang-vuon-xa-20251029023112781.htm