Lyskilde i Truong Son-fjellkjeden

Takket være dette, etter mer enn 20 år siden dens tilstedeværelse i den vestlige fjellregionen i Quang Nam -provinsen (gammel) og nå Da Nang by, har prosjektene ved den øvre delen av Vu Gia-Thu Bon-elven, i tillegg til å bidra til landets mangel på produksjon, bidratt til å endre livene til tusenvis av etniske minoriteter i Truong Son-fjellkjeden betydelig.

Luftfoto av Song Tranh 2 vannkraftdemning.

«Det nye stedet må være bedre enn det gamle»

Med en ung industri som må stole på utenlandske konsulentenheter, men siden statsministerens beslutning 797/CP-CN datert 17. juni 2003 om kraftprosjekter som starter i 2003–2004 og beslutning nr. 400/CP-CN datert 26. mars 2004 om implementering av mekanismen for vannkraftprosjekter, har flaskehalsene i prosessen med å bygge vannkraftverk i hele landet generelt, og spesielt i Quang Nam-provinsen, blitt løst.

Disse to beslutningene tillot investoren å utpeke og velge en entreprenør med byggekapasitet; redusere besparelsesraten på grunn av utpeking av entreprenører i det totale estimatet, osv. Dette var to nye banebrytende mekanismer innen styring ved implementering av bygging av vannkraftverk på den tiden.

Et Vuong vannkraftverk er det største vannkraftprosjektet i Quang Nam-provinsen, godkjent av statsministeren i beslutning nr. 317/QD-TTg datert 21. mars 2003. Prosjektet er bygget ved A Vuong-elven, en viktig sideelv til Bung-elven i Thu Bon-elvesystemet i Dang kommune, Tay Giang-distriktet og Ma Cooih kommune, Dong Giang-distriktet, Quang Nam-provinsen (gammel), nå Tay Giang kommune og Ben Hien kommune, Da Nang by.

A Vuong vannkraftprosjekt med en planlagt kapasitet på 210 MW startet offisielt byggingen 31. august 2003. Prosjektet ble innviet 10. juli 2010. For å bygge A Vuong vannkraftprosjekt ble 330 husstander med 1572 personer tvunget til å flytte, hvorav 34 husstander med 99 personer flyttet seg selv, mens de resterende 296 husstandene med 1473 personer flyttet.

Landsbyene Ma Cooih kommune i Dong Giang-distriktet og Dang kommune i Tay Giang-distriktet, Quang Nam-provinsen, nå Ben Hien kommune og Tay Giang kommune i Da Nang by, før de ble flyttet. (Foto tatt i 2003)

Nguyen Bang, tidligere leder av folkekomiteen i Hien-distriktet i Quang Nam-provinsen fra 1996 til 2003 og tidligere sekretær i Dong Giang-distriktets partikomité i Quang Nam-provinsen fra 2003 til 2016, mintes de tidlige dagene med mobilisering av folk til å gi fra seg land og flytte for vannkraftprosjektet A Vuong, og fortalte at alle innbyggerne i de fem landsbyene i Ma Cooih kommune befinner seg midt i vannkraftreservoaret. Folks liv er ekstremt berøvet med mange «ingenting».

Fordi det ikke finnes veier, skoler, helsestasjoner, strøm, rent vann ... vedvarer fattigdommen. Matmangel og sykdommer er derfor konstant. Hvis det er syke mennesker i landsbyen, blir de unge båret av landsbyboerne gjennom skogen og vassende gjennom bekker, men det tar mer enn en dag å komme til distriktssenteret, mens de eldre blir værende i landsbyen. Midlertidige hus bygges i bratte skråninger med konstant frykt for jordskred og flom.

Folkets rolle er den avgjørende faktoren, fordi folk i vanskelige tider har ofret, bidratt og støttet byggingen av vannkraftverk, og dermed bidratt til å løse landets strømmangel. I tillegg er statens rolle nøkkelfaktoren, fordi den har implementert riktig politikk, forpliktet overfor folket.
Herr Nguyen Bang, tidligere leder av folkekomiteen i Hien-distriktet, Quang Nam-provinsen, perioden 1996–2003, tidligere sekretær for Dong Giang-distriktets partikomité, Quang Nam-provinsen, perioden 2003–2016

Da det ble vedtatt en policy om å investere i byggingen av vannkraftprosjektet A Vuong, identifiserte Dong Giang-distriktet dette som en mulighet til å omorganisere befolkningen. Fordi hele befolkningen i Ma Cooih kommune ligger i skråningen av A Vuong-elven med en bratt skråning, er det umulig å investere i bygging av veier.

Like viktig som det er å demme opp elven, er det enda viktigere å velge et sted å bosette folket. Myndighetene i Dong Giang-distriktet har tilbudt mange steder folk kan velge mellom. Husene bygges i henhold til Co Tu-folkets tradisjonelle hus og må følge prinsippet om at «det nye stedet må være bedre enn det gamle». Etter at tomten var valgt, ble husene til hundrevis av husholdninger demontert og transportert av soldater og milits. Ved flytting til det nye stedet forblir landsbynavnene uendret, og alle må følge Co Tu-folkets kulturelle tradisjoner.

«Folkets rolle er den avgjørende faktoren, fordi folk i vanskelige tider har ofret, bidratt og støttet hverandre for å bygge vannkraftverk og dermed bidratt til å løse landets strømmangel. I tillegg er statens rolle en nøkkelfaktor, fordi den har implementert politikken som er forpliktet overfor folket. Når jeg ser tilbake på mer enn 20 år med anleggelsen av vannkraftverket A Vuong i det fjellrike landskapet vest for Da Nang, føler jeg meg veldig glad og tilfreds», sa Nguyen Bang.

Folkets hus er solid bygget med betong i den tradisjonelle styltehusstilen til Co Tu-folket i Pachepalanh-bosettingsområdet.

Etter mer enn 20 år med flytting til nye bosteder har livene til hundrevis av husholdninger endret seg betydelig etter å ha kommet til gjenbosettingsområdet Pachepalanh, Cutchrun, som består av fem landsbyer i Ben Hien kommune i Da Nang by. Livet til hundrevis av husholdninger har endret seg betydelig. Takket være kompensasjons- og støttearbeidet har alle trehusene med stråtak blitt bygget med solide armerte betonghus i tråd med Co Tu-folkets tradisjonelle husstruktur. Det er investert i strømnett, veier, skoler, legestasjoner, rent vann ... og det er bygget romslige områder. Hver landsby har spesielt bygget et Guol-hus, et tradisjonelt kulturhus for Co Tu-folket, slik at folk har et sted for fellesskapsaktiviteter.

Herr A Lang Bang, tidligere leder av folkekomiteen i Ma Cooih kommune i Dong Giang-distriktet i Quang Nam-provinsen fra 2004 til 2008, sa at mesteparten av den fruktbare jorden i Ma Cooih kommune ligger i området rundt A Vuong-sjøen. Når man flytter til det nye stedet, er alt bra, men folket må ta tilbake jorden for produksjon fra starten av.

På grunn av det faktum at det var mange vanskeligheter da de først flyttet til sitt nye sted, sendte lokalbefolkningen en anmodning til overordnede og mottok risstøtte fra Vietnam Electricity Group og A Vuong Hydropower Joint Stock Company i tre år på rad med en sats på 10 kg/person/måned. I tillegg støttet A Vuong Hydropower Joint Stock Company også folket i de to bosettingsområdene Pachepalanh og Cutchrun i Dong Giang-distriktet med 11,5 milliarder VND; og bosettingsområdene Alua og Kla i Tay Giang-distriktet med 12,5 milliarder VND for å renovere og utvide utviklingen av produksjonsarealer. Etter at det daglige "mat"-problemet var løst, begynte folket å gjenvinne ødemark for jordbruk under veiledning og tilsyn av distriktet og kommunen.

«Takket være partiets og statens politikk med å investere i vannkraftbygging, forandrer folks liv seg hver dag. Fra å alltid være bekymret og usikre hver gang det regner, bor folk nå i solide hus og har et sivilisert liv med alle fasiliteter. Alle er veldig glade for sitt nye hjem!», sa herr Alang Bang.

Takket være partiets og statens politikk med å investere i vannkraftutbygging, forandrer folks liv seg hver dag. Fra å alltid være bekymret og usikre hver gang det regner, bor folk nå i solide hus og siviliserte liv med alle fasiliteter. Alle er veldig glade for sine nye hjem!
Herr A Lang Bang, tidligere leder av folkekomiteen i Ma Cooih kommune, Dong Giang-distriktet, Quang Nam-provinsen, perioden 2004–2008

Utseendet til fjellområdene har endret seg dramatisk.

Quang Nam-provinsen (gammel) har 40 vannkraftprosjekter med en total planlagt kapasitet på over 1775 MW, og en gjennomsnittlig årlig kraftproduksjon på over 6296 millioner kWh. For tiden er 29 anlegg satt i drift; 6 prosjekter er under bygging; 5 prosjekter gjennomfører investeringsprosedyrer for å starte byggingen. I tillegg er det 9 vannkraftprosjekter som krever omplassering, inkludert: A Vuong, Dak Mi 4, Song Tranh 2, Song Con 2, Song Bung 4, Dak Mi 4C, Tr'Hy, Song Tranh 4, A Vuong 3.

Ifølge finansdepartementet og industri- og handelsdepartementet i Da Nang by har vannkraftverk i de øvre delene av Vu Gia-Thu Bon-elven de siste årene bidratt betydelig til den sosioøkonomiske utviklingen, de daglige behovene til folk i Quang Nam og gitt en stor energikilde til det nasjonale kraftsystemet. Den totale kommersielle strømproduksjonen har også økt årlig. Mer spesifikt i 2020 var den mer enn 3 249 millioner kWh, og innen 2025 er den anslått å nå rundt 5 884 millioner kWh.

I tillegg til dette økte også inntektene fra vannkraft år for år, nærmere bestemt i perioden fra 2020 til 2025, og det er anslått at de vil øke fra 669 milliarder VND til 1 322 milliarder VND. Spesielt med den store besluttsomheten fra lokale myndigheter og innsatsen fra elektrisitetsbransjen, har 100 % av kommunene, valgkretsene og tettstedene i 17 distrikter, tettsteder og tettsteder i Quang Nam-provinsen (før fusjonen) frem til nå strøm, med en forsyningsgrad på 99,4 %.

Det ble investert i og forbedret utseendet til skolen og veiene i Ben Hien kommune i Da Nang da man flyttet til en ny bolig.

Vannkraftverk i de øvre delene av Vu Gia-Thu Bon-elven har bidratt betydelig til den sosioøkonomiske utviklingen, de daglige behovene til folket i Quang Nam og gitt en stor energikilde til det nasjonale kraftsystemet. I tillegg til dette økte også inntektene fra vannkraft år for år, nærmere bestemt i perioden fra 2020 til 2025, og det er anslått at de vil øke fra 669 milliarder VND til 1 322 milliarder VND.

Da vannkraftverkene i Quang Nam ble etablert, skapte de et praktisk transportsystem i fjellområdene, noe som forkortet reisetiden mellom slettene og fjellene. Dessuten støtter vannkraftverkene om sommeren vannforsyningen til landbruksproduksjon og forhindrer saltinnhold. Regntiden bidrar til å redusere plutselige flommer nedstrøms. Spesielt, sammen med politikk for utvikling av områder med etniske minoriteter som 30A, 30B, nasjonale målprogrammer osv., fokuserer lokalbefolkningen og reservoareierne på utvikling av bærekraftige levebrød for folk i vannkraftreservoarområdet.

Nestleder i A Vuong Hydropower Joint Stock Company, Power Generation Corporation 2, Ngo Xuan The, delte: «I begynnelsen av byggingen har A Vuong Hydropower-prosjektet, i likhet med mange andre vannkraftprosjekter, møtt på mange vanskeligheter. Frem til nå, etter mer enn 20 år med bygging og drift, har enheten, i tillegg til å mestre prosessene, drift og vedlikeholdsarbeid, og teknisk personale, også bidratt med mer enn 2300 milliarder VND til budsjettet. Spesielt med politikken for skogmiljøtjenester, fra 20 VND/elektrisitetsenhet i 2011, har den nå økt til 36 VND/enhet, noe som bidrar betydelig til utvikling av levebrød og deltakelse i skogvern- og beskyttelsesarbeid for folket.»

Slipping av fisk i Song Tranh 2 vannkraftreservoar for å regenerere akvatiske ressurser.

Med mottoet «å gi fiskestenger» for å utvikle økonomien på en bærekraftig måte for etniske minoriteter, har eierne og forvalterne av vannkraftverk i området koordinert med lokale myndigheter for å organisere mange praktiske og spesifikke aktiviteter for å hjelpe folk i vannkraftverkene med å overvinne vanskeligheter og stabilisere livene sine, som for eksempel: Modell for å støtte mat og frøplanter til skogplanting for å erstatte hugg-og-brenn-dyrking ved Nuoc Bieu vannkraftverk; utsetting av fiskeyngel, oppdrett av fisk i bur på reservoarene til vannkraftverkene Song Tranh 2, Song Bung 2 og Song Bung 4; modell for dyrking av bambus til skudd ved A Vuong vannkraftverk...

Spesielt, i henhold til beslutning nr. 2148/QD-UBND datert 10. oktober 2023 fra Folkekomiteen i Quang Nam-provinsen om kunngjøring av levebrødsprogram for folk i vannkraftreservoarene i området frem til 2025, har alle lokaliteter med vannkraftreservoarer bærekraftige levebrødsmodeller for at folk skal kunne mobilisere alle ressurser for å støtte og skape forhold for utviklingen av folks levebrød i vannkraftreservoarene, og bidra til god implementering av nasjonale målprogrammer og statlige programmer som er implementert i området. Samtidig kombineres ulike typer og modeller for økonomisk utvikling, og det oppfordres til investeringer for å skape momentum for sosioøkonomisk utvikling i fjellområder, skape arbeidsplasser og sikre langsiktig levebrød for lokalbefolkningen.

Folkets hus er solid bygget med betong i den tradisjonelle styltehusstilen til Co Tu-folket i Pachepalanh-bosettingsområdet.

Publikasjonsdato: 21. august 2025
Implementerende organisasjon: THAI SON - TRUONG SON
Innhold: ANH QUAN - DO VAN
Presentert av: PLUM BLOSSOM

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/special/nguon_sang_noi_daingan_truong_son/index.html