Tidligere japansk ambassadør Sugi Ryotaro deltok på lanseringsseremonien for byggeprosjektet Ba Khe barne- og ungdomsskole i Cat Thinh kommune.

Yen Bai - Den 20. mars besøkte en delegasjon fra den tidligere japanske ambassadøren til Vietnam, Sugi Ryotaro, og hans medlemmer, og deltok på lanseringsseremonien for byggeprosjektet Ba Khe barne- og ungdomsskole i Cat Thinh kommune i Van Chan-distriktet. Dette er et av programmene innenfor prosjektet «Skolegjenoppbygging» for å støtte naturkatastrofeområder i Vietnam ved den japanske ambassaden.

>>Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Ngo Hanh Phuc, mottok Japans tidligere spesialambassadør - Vietnam/Vietnam - Japan

>>Japanske medisinske eksperter tilbyr gratis leverundersøkelser i Nghia Lo by

Til stede på seremonien var fru Vu Thi Hien Hanh – nestleder i den provinsielle folkekomiteen, lederne i Van Chan-distriktet...

Under arbeidsreisen besøkte tidligere ambassadør Sugi Ryotaro og delegasjonen hans lærere og elever ved Ba Khe barne- og ungdomsskole, lærte om skolens nåværende fasiliteter og overrakte meningsfulle gaver til elevene i håp om å oppmuntre dem til å overvinne vanskeligheter, studere hardt og utvikle seg selv.

Samtidig fikk skolen 5 milliarder VND til å bygge klasserom og fasiliteter, og dermed skape de beste læringsforholdene for elevene. Dette er en del av delegasjonens aktiviteter for å bidra til utviklingen av utdanning i Vietnam.

Tidligere japansk ambassadør Sugi Ryotaro deltok på lanseringsseremonien for byggeprosjektet Ba Khe barne- og ungdomsskole i Cat Thinh kommune i Van Chan-distriktet.

På vegne av lederne i Yen Bai- provinsen understreket nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Vu Thi Hien Hanh, at med 38 års dedikasjon og viktige bidrag til forholdet mellom Vietnam og Japan, har Sugi Ryotaro ikke bare gitt enestående bidrag til å fremme diplomatiske forbindelser mellom de to landene, men også hatt positiv innflytelse på utdanning, opplæring og kriminalitetsforebygging.

Innsatsen til tidligere ambassadør Sugi Ryotaro vil fortsette å være en drivkraft for internasjonalt samarbeid, mot en bærekraftig fremtid for begge land.

For Yen Bai-provinsen har den japanske ambassaden de siste årene hatt mange programmer for å fremme samarbeid, støtte oppgradering av infrastruktur, landlig transport og skoler. For tiden har Yen Bai hatt et nært samarbeid med to japanske byer, Mimasaka og Yamanashi. Dette er klare bevis på det stadig sterkere vennskapet mellom Vietnam og Japan.

Nestlederen i den provinsielle folkekomiteen bekreftet: Prosjektet med å bygge Ba Khe barne- og ungdomsskole er et viktig skritt som bidrar til å forbedre utdanningskvaliteten og hjelper elevene i Cat Thinh kommune med å få et romslig og moderne læringsmiljø med alle betingelser for utvikling.

Samtidig bidrar det til å fremme forholdet mellom Vietnam og Japan generelt, og Yen Bai-provinsen med japanske provinser og byer spesielt. Han uttrykte også sin dype takknemlighet til Sugi Ryotaro personlig og den japanske ambassaden i Vietnam. Han håper å fortsette å få mer oppmerksomhet, slik at samarbeidet mellom Vietnam og Japan blir stadig tettere og sterkere.

Duc Toan

Kilde: http://baoyenbai.com.vn/11/347619/Nguyen-dai-su-Nhat-Ban-Sugi-Ryotaro-du-Le-khoi-dong-Du-an-xay-dung-Truong-Tieu-hoc-va-Thich-Ba-Khe-xa-Cat-Thinh.aspx