Nguyen Thi Binh - Følelsesladede minner fra den første nasjonaldagen 2. september

«Tidlig om morgenen 2. september 1945 strømmet nesten alle menneskene ut i gatene. Mine to eldre brødre og jeg dro også mot Notre Dame-plassen, hvor vi fikk vite at en svært viktig begivenhet ville finne sted: representanter for den revolusjonære regjeringen og den provisoriske administrative komiteen i Sør ville presentere seg for folket», skrev tidligere visepresident Nguyen Thi Binh i memoarene sine Familie, venner og land (Tri Thuc Publishing House, 2012).

Nguyen Thi Binh ble født i 1927 i Tan Hiep-kommunen, Chau Thanh-distriktet, Sa Dec-provinsen (nå An Hiep-kommunen, Chau Thanh-distriktet, Dong Thap-provinsen ). Hennes fødenavn var Nguyen Thi Chau Sa. Faren hennes var tjenestemann i landmålerbransjen og jobbet i Phnom Penh (Kambodsja), og alle søstrene hennes fulgte ham. Fra juli 1945 tok han med seg hele familien tilbake til Vietnam. «I juli 1945 var hele familien min i Saigon. De som levde gjennom den tiden vet at alle vietnamesere fulgte landets kall og ønsket å være der», mintes Nguyen Thi Binh dagene da hun returnerte til hjemlandet.

Fru Nguyen Thi Binh under hennes tid som leder av delegasjonen til Republikken Sør-Vietnams regjering ved Pariskonferansen (1969–1973)

FOTO: DOKUMENTAR

I juli og august 1945 opplevde Saigon travle dager. Dag og natt beveget folk og kjøretøy seg travelt. Vanguard Youth-gruppene øvde på å gå én etter én, mens de sang høyt sangen «Leaning » av Luu Huu Phuoc. Før det, da den kvinnelige studenten Chau Sa hørte teksten «Hey young people, stand up and answer the call of the mountains and rivers» av Luu Huu Phuoc, følte hun ungdommens kall brenne i hjertet sitt. Det var virkelig en «før-opprør»-atmosfære. Travle, men ekstremt ryddige, alle så ut til å høre og føle den varme pusten av en stor begivenhet som var i ferd med å bryte ut – mintes fru Nguyen Thi Binh. Tidlig om morgenen 2. september 1945 strømmet nesten 2 millioner mennesker i Saigon og provinsene ut i gatene. Samlingsstedet var Notre Dame-katedralen. Fru Nguyen Thi Binh sa: «Mine to eldre brødre og jeg dro også til Notre Dame-plassen, hvor vi ble fortalt at en svært viktig begivenhet ville finne sted: representanter fra den revolusjonære regjeringen og den provisoriske administrative komiteen i Sør ville bli presentert for folket.»

Fru Nguyen Thi Binh (høyre forside) møter kameratene sine fra motstandskrigen (1945–1975)

FOTO: KM TATT IGJEN

Fordi signalet var blokkert, kunne ikke massene i Saigon høre president Ho Chi Minhs opplesning av uavhengighetserklæringen direkte. Umiddelbart holdt Tran Van Giau, leder av Sørkomiteen, en improvisert tale til millioner av mennesker. Men så snart demonstrasjonen var over, ble det avfyrt skudd mot massene, hovedsakelig mot tenåringer, fra de øverste etasjene i husene til noen franske kolonialister i Catinat- og Pasteur-gatene. Mange uskyldige mennesker som deltok på fredsdemonstrasjonen falt i blodpytter. For å beskytte regjeringen sluttet faren hennes seg umiddelbart til Eastern Squadron 1 med vennene sine som allerede var der. Chau Sa var bare 18 år gammel, og uansett hva onklene hennes ba henne om å gjøre, gjorde hun det. Den første jobben hun fikk ble tildelt av en landbruksingeniør ved navn Ha, som hadde deltatt i Viet Minh-bevegelsen tidlig. Det var å delta i å ønske representanter for de britisk-indiske allierte styrkene velkommen til Saigon for å avvæpne den japanske hæren. Grunnen til at Chau Sa ble valgt, var fordi Ha hadde hørt at hun kunne engelsk. Representantene for de allierte styrkene hun kontaktet var hovedsakelig britiske, mens den indiske hæren og noen legionærer bare var på vakt. Fru Nguyen Thi Binh husker fortsatt hvor vanskelig det var å utføre revolusjonære plikter i den provisoriske regjeringens dager: «Første gang jeg måtte snakke engelsk med britene, ble jeg ekstremt flau, men det mest pinlige var at de bare spurte meg om underholdningssteder, danser, ting jeg absolutt ikke ante noe om, så etter noen dager ba jeg om å få slutte. Kamerat Ha tildelte meg en annen oppgave – senere forsto jeg at det var etterretningsarbeid – å følge en rekke personer, se hva de gjorde, hvor de dro. Jeg var heller ikke kjent med denne jobben, så jeg kunne ikke følge og etterforske noen...». Fra 23. september 1945 fylte en spent atmosfære Saigon - Cho Lon. Den franske hæren provoserte åpenlyst Viet Minh. Det ble avfyrt våpen overalt i byen. Som den eldste søsteren som tok seg av sine yngre søsken i Phan Chau Trinhs kirke (Phan Thuc Duyen-gaten i dag), deltok Chau Sa også i selvforsvarskamper: «Jeg fikk i oppgave å flytte flere pistoler fra indre by til utkanten. Vi utførte alle entusiastisk alle oppgaver, uavhengig av faren. På den tiden tenkte alle, spesielt ungdommen, bare på de to ordene Uavhengighet og Landets frihet. De to ordene Uavhengighet og Frihet er så hellige!» (fortsettelse følger)

Siden 1968 har fru Nguyen Thi Binh offisielt gått inn i den lengste diplomatiske forhandlingen i historien: Pariskonferansen. I Paris møtte hun fru Phan Thi Minh, også kjent som Le Thi Kinh, datter av fru Phan Thi Chau Lien – den eldste datteren til patrioten Phan Chau Trinh. I høst fylte fru Phan Thi Minh 100 år og ble tildelt 80-års medlemskapsmerket i partiet av Da Nang bys partikomité.

Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/nguyen-thi-binh-ky-niem-xuc-dong-ve-ngay-quoc-khanh-29-dau-tien-18524083121270534.htm