«Stålrosen» Nguyen Thi Binh og onkel Hos råd før Parisforhandlingene

Så snart hun så de tre kvinnelige journalistene fra VietNamNet komme inn i rommet, spurte hun umiddelbart om navnene og jobbene deres. Da hun fikk vite at alle tre søstrene jobbet innen det politiske feltet, sa hun: «Det er veldig bra. Kvinner må gjøre mange viktige ting.» Så sa hun at hun ville lese avisen VietNamNet for å se om det var noen nyheter der.

Vi slo på datamaskinen. Tidligere visepresident Nguyen Thi Binh beveget sakte musen og åpnet politikk-seksjonen, deretter den internasjonale seksjonen i den elektroniske avisen VietNamNet, mens blikket hennes stoppet ved nyhetene om Russland-Ukraina-konflikten.

Hun snakket lavt, som om hun snakket med seg selv, men høyt nok til at vi kunne høre det: «De to landene må få slutt på konflikten fordi den er så sløsende og skadelig. Hvordan kan vi unngå å la folket i begge land bli påvirket?»

En kvinne som har kommet inn i en sjelden alder, etter å ha møtt harde intellektuelle kamper ved det internasjonale forhandlingsbordet, er fortsatt direkte og skarpsindig når det gjelder aktuelle hendelser.

Å lese innenlandske og internasjonale aviser er en daglig vane for «Madame Binh», selv om hun er 98 år gammel.

Hun sa at synet hennes var dårlig, ryggen hennes var vondt og leddene hennes var vonde. «Det er loven, det er uimotståelig. Heldigvis kunne jeg fortsatt delta i noen aktiviteter i år, 30. april og 2. september», sa hun med en varm, sterk stemme, hvert ord tydelig.

Selv om helsen hennes ble svakere, prøvde hun fortsatt å trene hver dag. Den vanen var som en rød tråd gjennom livet hennes med utholdenhet, utholdenhet og det å ikke gi opp i møte med vanskeligheter.

I likhet med sin avdøde ektemann elsket hun sport , basketball og deltok i konkurranser mellom skolene. Når det gjelder svømming, var hun «superflink», som svigerdatteren delte: «Hun svømte vakkert i ryggsvømming, brystsvømming og frisvømming ... Som 85-åring svømte hun fortsatt i sjøen.»

Et liv med politisk aktivitet, men disse hverdagslige detaljene utgjør en svært «verdslig» Nguyen Thi Binh, både myk og tøff.

Første gang Phan Chau Trinhs barnebarn møtte onkel Ho

Nguyen Thi Binh ble født inn i en familie med en tradisjon for patriotisme, og vokste opp med historier om bestefaren sin - patrioten Phan Chau Trinh.

Patriotisme ble næret fra barndommen, fra morens historier om bestefaren min, om Duy Tan-bevegelsen og om årene hans i fengsel.

Ifølge henne ble personligheten til konstant å strebe, konstant å strebe, ikke lett å beseire, åpensinnet, følsom for nye ting arvet fra bestefaren hennes - Phan Chau Trinh og folket i Quang Nam.

I 1954, etter noen måneder i nord, kom Dr. Pham Ngoc Thach, som hun hadde kjent siden han var formann for den administrative motstandskomiteen i spesialsonen Saigon-Cho Lon, for å se henne og sa: «Onkel Ho vil snakke med deg.»

Nervøst gikk hun til presidentpalasset. Onkel Ho så på henne og sa med en gang at han hadde kjent bestefaren sin siden han var i Frankrike og at han betraktet ham som en eldre bror som hadde hjulpet ham mye.

Tidligere visepresident Nguyen Thi Binh og hennes memoarer «Familie, venner og land». Foto: Hoang Ha

I memoarene sine, Familie, venner og land, skrev hun at hun senere møtte onkel Ho mange ganger, og hver gang viste han henne omsorg og oppmuntring.

Det var muligheten for henne til senere å bli en av de historiske skikkelsene i Parisforhandlingene.

Å gå ut på den diplomatiske fronten «forbli konstant, reagere på alle endringer»

Midt i juli 1968 ble fru Nguyen Thi Binh, sammen med herr Duong Dinh Thao, Ly Van Sau, Ngoc Dung osv., informert av lederne i samlingskomiteen om partiets politikk med å «kjempe og forhandle». Dette var tiden da Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront tok i bruk en ny form for kamp, der de utnyttet den internasjonale opinionen, isolerte de krigførende elementene og ga effektiv støtte til slagmarken.

President Ho Chi Minh og delegasjonen av diplomatisk personale fra Sør-Vietnams nasjonale frigjøringsfront i mars 1966. Fotoarkiv

Hun sa at hun ikke trodde hun ville bli valgt til en så tung og viktig oppgave: de historiske forhandlingene i Paris for å avslutte krigen og gjenopprette freden i Vietnam.

«Dette var sannsynligvis den lengste forhandlingen i verdenshistorien, den startet i november 1968 og sluttet 27. januar 1973. Da jeg forlot Hanoi i slutten av oktober 1968, forventet jeg ikke at den skulle vare så lenge», mintes hun.

I memoarene sine sa hun at hun i tillegg til Frontens plattform og kampplaner også hadde med seg en verdifull instruksjon fra president Ho Chi Minh, formidlet av Enhetskomiteen: «I kampen må vi alltid opprettholde en prinsipiell holdning: å være uforanderlige, å reagere på alle endringer.» De to forhandlingsdelegasjonene – Den demokratiske republikken Vietnam og Den nasjonale frigjøringsfronten i Sør-Vietnam – utførte denne instruksjonen korrekt.

I april 1969 dro hun tilbake til Hanoi for å motta nye instruksjoner. På dette besøket inviterte onkel Ho henne til middag med ham.

Han spurte henne om forhandlingene i Paris, den vietnamesiske oversjøiske bevegelsen i Frankrike, i England ... Han ba henne følge nøye med på å mobilisere folket i alle land, fordi de er mennesker som elsker fred og rettferdighet. Hun forventet ikke at det ville være siste gang hun så ham.

Fru Binh mintes president Ho Chi Minhs spådom på 1960-tallet om at USA ville bruke B-52-fly for å true Vietnam, og at hæren vår forberedte seg på å svare, noe som førte til seier i Dien Bien Phu i luftkampen i 1972. «Onkel Ho var virkelig fremsynt, og hæren vår er virkelig heroisk og intelligent», delte fru Nguyen Thi Binh.

Hun skrev i memoarene sine at etter 40 år er mange politiske aktivister rundt om i verden fortsatt forbløffet over det vietnamesiske folkets seier. For å forstå årsaken må vi starte med historien om tusenvis av år med grunnleggelse og forsvar av landet.

«President Ho Chi Minh var faren og sjelen i den heroiske kampen mot USA for å redde landet. Hans store tanker om nasjonal enhet og internasjonal enhet var grundig gjennomsyret av partiets politikk og retningslinjer. Ved siden av president Ho var det en fremragende kampstab som styrte landet i den mest intense perioden», understreket hun.

Det livreddende brevet – Mr. Phans «velsignelse»

Første gang hun møtte onkel Ho, var hun «herr Phans barnebarn», og fordi hun var «herr Phans barnebarn», sa hun at hun fikk «velsignelser» fra ham.

Da hun bare var 24 år gammel (i 1951) ble fru Nguyen Thi Binh arrestert av den franske gendarmeriet, anklaget for brudd på nasjonal sikkerhet. Ifølge rapporten fra den sørvietnamesiske etterretningstjenesten som ble sendt inn til den indokinaske etterretningstjenesten, kunne hun bli dømt til døden eller livsvarig fengsel. Advokat Nguyen Huu Tho var personen som fulgte saken og forsvarte henne.

Hun hørte at noen i Frankrike som kjente bestefaren hennes prøvde å gripe inn, men hun visste ikke hvem. I 2001 dro fetteren hennes, Le Thi Kinh, til Frankrike for å samle flere dokumenter om herr Phan og fant dokumenter relatert til denne saken i Aix-en-Provence-arkivene.

Følgelig skrev Marius Moutet, tidligere fransk koloniminister, som signerte den provisoriske avtalen med president Ho Chi Minh 14. september 1946, et brev 15. mai 1952 til M. Letourneau, statssekretær i den franske regjeringen med ansvar for de assosierte landene i Indokina. I brevet nevnte han «en ung kvinne, 23 år gammel, ved navn SA eller SAN, fengslet i Chi Hoa-fengselet (Saigon), som snart skal stilles for retten og muligens dømt til døden».

Herr Moutet bemerket at kvinnen var niesen til Phan Chau Trinh, en patriot og nasjonalhelt. Selv om det ikke er klart hvilken forbrytelse hun begikk, «vil jeg advare dere om at dette moralsk og politisk kan føre til alvorlige konsekvenser. Selv om det blir behandlet av en vietnamesisk domstol og en vietnamesisk dommer, vil folk si at det er under ledelse av Frankrike. Jeg håper dere vil følge nøye med.»

I tillegg til dette brevet finnes det også en rekke offisielle meldinger fra statssekretærens kontor sendt til den franske generalguvernøren i Indokina og det hemmelige politiet i Sør-Vietnam. Det finnes ingen dokumenter som bekrefter omfanget av intervensjonen. Men fru Nguyen Thi Binh mener at «den avdøde er hellig, velsign dine etterkommere med fred». Herr Phans sterke patriotisme og ukuelige vilje beveget de progressive franskmennene, takket være hvilken han muligens kunne ha frigjort barnebarnet sitt fra dødsstraff.

Tidligere visepresident Nguyen Thi Binh deler med journalister fra VietNamNet

I boken «I verdens hjerte» skrev den svenske forfatteren Sara Lidman en gang: «Uansett hvor fru Binh er, ser folk ikke lenger noen andre ... når de lytter til fru Binh snakke, vil folk ikke lenger høre på noen andre ..., hun er mystisk ..., delikat ...». Disse ordene synes frem til nå fortsatt å berøre bildet av fru Nguyen Thi Binh – en vietnamesisk kvinne som har gravert navnet sitt inn i historien om verdens diplomatiske kamper.

Som 98-åring trener hun fortsatt regelmessig, leser aviser og følger med på internasjonale nyheter. Det er ikke bare en vane, men også en ånd av uendelig omsorg for fred og for landet.

Hun har holdt fast ved lærdommen om å «forbli konstant og tilpasse seg alle endringer» som onkel Ho lærte henne før Parisforhandlingene. Nå, midt i verdens uro, holder hun fortsatt fast ved et budskap: fred, solidaritet, ansvar overfor folket og fedrelandet.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/bong-hong-thep-nguyen-thi-binh-va-loi-dan-cua-bac-ho-truoc-dam-phan-paris-2454342.html