Journalister må forbedre sin evne til å identifisere «sann-falsk» informasjon i AI-æraen.

I anledning 100-årsjubileet for den vietnamesiske revolusjonære pressen hadde en reporter fra Vietnams nyhetsbyrå i Moskva en samtale med Leonid Kovalich, leder for Asia-avdelingen i avdelingen for ekstern kringkasting i nyhetsbyrået Sputnik, om aktuelle journalistiske spørsmål samt samarbeidet mellom Vietnams nyhetsbyrå og Sputnik.

Journalisten Leonid Kovalich sier at moderne teknologier forandrer hele informasjonsrommet. Journalistikken er en uatskillelig del av dette rommet og må være den første til å tilpasse seg nye muligheter.

Kunstig intelligens (KI) trenger raskt inn i livene våre. For bare fem år siden kunne ikke folk engang forestille seg at det fantes noe slikt som en algoritme, selv om sosiale nettverk allerede hadde begynt å utvikle seg.

Og nå har måten folk konsumerer informasjon på fullstendig endret seg. Antallet personer som bruker og får tilgang til innhold på tradisjonelle massemedier – aviser, TV, radio – har gått ned, og antallet personer som bruker sosiale nettverk har økt, spesielt blant unge.

Herr Kovalich innrømmet at AI støtter rask formidling av informasjon, og tradisjonelle pressebyråer bruker aktivt AI i bilderedigering, nyhets-/artikkeltitler, tekstoversettelse og analyse av store mengder informasjon ...

Dette er områder der AI kan fullføre oppgaver på sekunder og være til stor hjelp i arbeidet. Journalisten Kovalich understreket imidlertid at AI har en mørk side.

For det første, når folk mottar innhold på sosiale nettverk, kan de ikke alltid skille mellom falske nyheter og ekte nyheter, så journalister må selv ha høy kompetanse og erfaring med produktene sine for å skape gjenkjennelse av deres ekte informasjon mot falske nyheter.

Det andre er svært viktig, det vil si at visningen av informasjon nå også bestemmes av algoritmer. Derfor må journalister, nyhetsbyråer og pressebyråer være oppmerksomme ikke bare på hastigheten på informasjonen, men enda viktigere, måten informasjonen presenteres på for å sikre prinsippene for den informasjonsplattformen.

Journalisten Kovalich sa at Sputnik mener at AI og ny teknologi er verktøy for å berike innhold. Selskapet testet en gang produksjonen av en nyhetsvideo utelukkende ved hjelp av AI, fra manusskriving, overskrifter, redigering av bilder ... for å se de fantastiske mulighetene AI gir.

AI kan lese nyheter, AI kan sende programmer døgnet rundt uten hvile. Derfor understreket han at det ikke er nødvendig å være redd, men tvert imot må vi aktivt bruke den for å fremme de store fordelene som AI gir.

Teknologi kan neppe erstatte arbeidet til journalister fra pressebyråer på stedet. (Foto: Xuan Trieu/VNA)

Han understreket også at AI, som alle andre verktøy, trenger menneskelig kontroll. Derfor er synet om at journalistikk er et yrke som erstattes av AI, feil, ifølge ham.

Selv med den generelle bekymringen for jobber som vil gå tapt etter hvert som AI utvikler seg, kan ikke AI erstatte mennesker i nær fremtid. Bare mennesker kan kontrollere, verifisere informasjon og evaluere sensitive politiske hendelser, noe bare en erfaren journalist kan gjøre.

Med henvisning til den digitale transformasjonstrenden hos Sputnik, sa journalisten Kovalich at AI brukes i mange områder av nyhetsbyråets virksomhet, spesielt i oversettelse, fordi Sputnik produserer nyheter på 30 språk rundt om i verden .

Han understreket imidlertid at hos Sputnik er folk alltid siste stopp i nyhetsproduksjonsprosessen. Og fordi journalister alltid må stole på teknologiske verktøy, organiserer nyhetsbyrået jevnlig opplæringskurs, presentasjoner av programvare, teknologiske løsninger og trender.

I tillegg til IT-avdelingen finnes det også eksperter innen KI, som kan være i avdelingen for digital produktproduksjon. De har erfaring, og de deler den for å støtte kolleger i å bruke KI effektivt og trygt.

Angående samarbeidet mellom Sputnik og Vietnam News Agency, sa journalisten Kovalich at når det gjelder nyheter relatert til Vietnam, med ressursene og funksjonen til å gi førstehånds, objektiv og autentisk informasjon, er Vietnam News Agency enda større enn Sputnik.

Takket være samarbeidsavtalen mellom de to sidene har Sputnik en viktig informasjonskilde for leserne sine om Vietnam. Han håper at samarbeidet mellom de to sidene vil utvides til nye teknologiområder.

Ifølge Kovalich snakker vi i dag mye om store språkmodeller, ChatGPT, DeepSeek ... som alle er trent på en stor mengde data, og det meste er engelskspråklige data. Disse dataene er skapt av mennesker og kan være fullstendig politiske.

For å balansere det trenger vi Vietnams nyhetsbyrå og Sputnik, mediebyråer som forstår landets historie, sin nasjonale kultur og hva som skjer i landet deres bedre enn noen andre.

Han understreket at begge sider må samarbeide for å innhente autentisk kildeinformasjon og ikke la seg påvirke av ideologiske farger.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/nha-bao-can-nang-cao-trinh-do-nhan-dien-thong-tin-that-gia-trong-ky-nguyen-ai-post1044775.vnp