Vietnam Women's Publishing House har nettopp gitt ut novellesamlingen Fuglene vender tilbake etter regnet av forfatteren Ma Van Khang.
Den 244 sider lange boken inneholder 10 noveller, med to kjente temaer som har blitt forfatterens kjennetegn: fjellene i nordvest og endringene i landskap og mennesker i det moderne liv.
Seks novellesamlinger *Under Areca Shades*, *Sangen om den klare månen*, *Hang A Trang*, *Høsten i Na Lin*, *Min og hans barn* og *På bredden av Vach-bekken* kombineres for å skape et fargerikt og vakkert bilde av den siste perioden av den anti-amerikanske motstandskrigen frem til frigjøringen av Lao Cai- landet.
Disse verkene viser forfatterens uendelige inspirasjon for det nordvestlige USA. Det var her Ma Van Khangs intuisjon ble trigget fra første gang han satte foten her, med hans fascinasjon for naturen, landskapene og menneskene her.
Omslag til novellesamlingen «Fugler flyr tilbake etter regnet» (Foto: Vietnamese Women Publishing House).
Med perioden 1970–1980 i fokus fokuserer samlingen av historier på endringene og svingningene i revolusjonære aktiviteter, samt perspektivet på livet og tiden til etniske minoriteter i fjellområdene.
De utstråler en ren, voldsom, oppriktig og heroisk kampånd for landet, samtidig som de ser mot innovasjoner etter frigjøringen med ønsket om et bedre liv.
Men blant disse enkle menneskene er de diskrete og skjuler seg i de eldste skikkene og praksisene. De bruker det som en åndelig ressurs og kjerneverdi for å akseptere den nye æraen, for proaktivt å bryte ned fordommene og undertrykkelsen fra tidligere krigstid.
Det var den unge mannen Hang A Trang som iherdig meldte seg frivillig til å bli med i hæren og gå til frontlinjen i et helt år, og trente seg selv med den tøffeste pløyingen på de tørreste og vanskeligste områdene i landsbyen Y Linh Ho.
Som Hoa i Under the Areca Shades kommer den unge kvinnelige ansatte fra lavlandet for å drive kampanje for produksjonsverktøy for Tay-folket. Jenta blander seg gradvis inn i Tay-folkets liv og føler kjærligheten og den varme omsorgen fra hver enkelt landsbyboer.
Eller kjærligheten mellom paret Min og Coi er gjennomsyret av utholdenhet og hardt arbeid; konas forståelse og støtte fra mannen; Mong-konas styrke, besluttsomhet og grenseløse kjærlighet til sin funksjonshemmede ektemann ...
Hver historie er en menneskelig skjebne, men alle er forbundet av menneskelig kjærlighet, slik den barske, majestetiske og magiske naturen langs Hoang Lien Son-fjellkjeden skjærer seg inn i kroppene og hjertene til hver etniske minoritet.
Forfatter Ma Van Khang (Foto: Sport- og kulturavisen).
Forfatteren Ma Van Khang forlater fjellene i det nordvestlige USA og tar leserne med på en reise tilbake i tid og rom, i tankene til mennesker som har gått gjennom for lenge siden.
Det var en periode med heroisk motstand, voldsomme bomber og kuler i landet, det var soldater, tapre sønner ble ofret, landets talenter tilhører nå bare minnet.
I nostalgien svever ensomheten til mennesker som har gått gjennom årene, slik som Mr. Nam i Border City , som alltid har en øde nostalgi for sin venn, martyr, forfatter, journalist Bui Nguyen Khiet.
Eller Nam, som ble etterlatt etter krigen, med funksjonsnedsettelser, som slet i den travle byen, og manglet varmen fra menneskelig kjærlighet i gamle dager ...
Forfatteren Ma Van Khang hengir seg til ordene som beskriver den majestetiske naturen i nordvest, i tillegg til å lokke leserne inn i et fargerikt kulturrom med blomsterfestivalene i Ban og Long Tong.
Eller de minste detaljene, som vekker nysgjerrighet rundt kostymer, arbeidskraft, blodslinje og fjellfolkets vakre enkelhet og villskap.
Så blir tonen hans stille, trist og full av anger når han vekker til rette for betraktninger om livets oppturer og nedturer, hvordan mennesker møter alle forandringer, noen ganger optimistiske, noen ganger gir de opp og føler seg bittere.
Men kort sagt, det er fortsatt håp i menneskelig kjærlighet – menneskehetens usynlige, men mest varige bånd, slik at mennesker kan fortsette å leve, leve et fullverdig liv.
Forfatteren Ma Van Khang ble født i 1936 i Hanoi . Han er en fremtredende forfatter av samtidsvietnamesisk litteratur i andre halvdel av 1900-tallet, spesielt etter renoveringsperioden.
Han skrev mer enn 20 romaner og nesten 200 noveller, hovedsakelig inspirert av epos og privatliv, som omhandlet livet og menneskene i nordvest.
Verkene hans har vunnet en rekke litterære priser og er allment kjent for offentligheten gjennom å bli sitert i den generelle litteraturpensumet.
Forfatteren Ma Van Khang har vunnet mange store nasjonale og internasjonale litterære priser, som for eksempel: ASEAN litteraturpris 1998; statsprisen for litteratur og kunst 2001, Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst 2012.
[annonse_2]
Kildekobling
Kommentar (0)