Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Japan bidrar med 1,5 millioner dollar til nødhjelp og katastrofegjenoppretting.

UNICEF og IOM vil motta denne hjelpen og tilby viktige tjenester og nødhjelp til husholdninger som er rammet av de siste stormene og flommene.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường15/12/2025

Den 15. desember annonserte den japanske regjeringen et tilskudd på 1,5 millioner amerikanske dollar (omtrent 39 milliarder VND) gjennom Den internasjonale organisasjonen for migrasjon (IOM) og FNs barnefond (UNICEF) for å styrke nødhjelp og tidlig gjenopprettingsarbeid etter naturkatastrofer, ettersom Vietnam er sterkt rammet av en rekke tropiske lavtrykk, stormer og langvarige flom i 2025.

Chính phủ Nhật Bản và IOM khởi công xây dựng Nhà tránh trú cộng đồng. Ảnh: IOM.

Den japanske regjeringen og IOM har begynt byggingen av et krisesenter. Foto: IOM.

Av den totale bistanden vil 1 million amerikanske dollar bli tildelt IOM Vietnam for å levere ikke-matvarer til mer enn 32 000 mennesker i provinsene Dak Lak , Gia Lai, Khanh Hoa og Lam Dong, og for å styrke søke- og redningskapasiteten til 20 lokale redningsteam, med mål om å hjelpe omtrent 4000 mennesker.

De resterende 500 000 amerikanske dollarene vil bli brukt gjennom UNICEF Vietnam for å implementere viktige tjenester knyttet til rent vann, personlig hygiene, sanitæranlegg (WASH), reparasjon av sanitæranlegg, forbedring av belysningssystemer på skoler og fremme av sikkerhet for kvinner og jenter, noe som vil komme 20 000 berørte mennesker, inkludert 14 000 barn, til gode.

ITO Naoki, Japans ambassadør i Vietnam, sa følgende om denne hjelpen: «Den japanske regjeringen har besluttet å yte humanitær nødhjelp verdt 1,5 millioner amerikanske dollar gjennom Den internasjonale organisasjonen for migrasjon (IOM) og FNs barnefond (UNICEF). Denne hjelpen vil bli prioritert for de hardest rammede provinsene, inkludert Dak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai og Lam Dong.»

Ngài ITO Naoki, Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam cùng Trưởng Đại diện UNICEF. Ảnh: IOM.

Ambassadør ITO Naoki, Japans ambassadør til Vietnam, med UNICEF-representanten. Foto: IOM.

Ambassadøren understreket: «Vi håper at nødhjelpen fra det japanske folket og myndighetene raskt vil nå de berørte menneskene, bidra til å dempe konsekvensene av stormene og flommene og støtte tidlig gjenoppretting av de katastroferammede områdene. Samtidig, for å minimere lignende risikoer og skader i fremtiden, vil Japan også vurdere å fremme teknisk samarbeid gjennom JICA, med fokus på vannressursforvaltning og infrastrukturutvikling i den sentrale regionen.»

Innenfor rammen av FNs felles responsplan, i samarbeid med Vietnams regjering, fokuserer IOM og UNICEF på å støtte de mest sårbare gruppene, inkludert familier og barn, som er midlertidig fordrevet på grunn av naturkatastrofer.

«Barn forårsaker ikke klimaendringer, men de er den gruppen som er hardest rammet», sa Silvia Danailov, UNICEF-representant i Vietnam. «Som medleder for den nasjonale arbeidsgruppen for vann, sanitærforhold og hygiene (WASH) jobber UNICEF med partnere for å gjenopprette tilgangen til rent vann og trygge sanitærforhold for familier og barn som er rammet av de siste stormene. Rettidig støtte fra Japan har gjort det mulig for oss å tilby viktige WASH-tjenester, beskytte barn mot sykdomsrisiko og støtte lokalsamfunn i å styrke sin motstandskraft mot fremtidige klimasjokk.»

Khoản viện trợ của Nhật Bản sẽ góp phần thúc đẩy phối hợp đa lĩnh vực, tăng cường các nỗ lực trong lĩnh vực y tế, giáo dục và dinh dưỡng, nhằm đáp ứng toàn diện nhu cầu của trẻ em và các gia đình bị ảnh hưởng. Ảnh: IOM.

Japans bistand vil bidra til å fremme tverrsektoriell koordinering og styrke innsatsen innen helse, utdanning og ernæring, for å imøtekomme behovene til berørte barn og familier på en helhetlig måte. Foto: IOM.

Japan og Vietnam har et langvarig samarbeidsforhold. I 2024, med støtte fra den japanske regjeringen, tok UNICEF Vietnam seg av de presserende behovene for rent vann, sanitæranlegg og barnevern for 35 000 mennesker som ble rammet av tyfonen Yagi i provinsene Cao Bang, Dien Bien, Lao Cai og Yen Bai.

Parallelt med støtten fra den japanske regjeringen har IOM Vietnam også gitt viktige hjelpepakker til mer enn 17 000 sårbare mennesker, inkludert kvinner, jenter og funksjonshemmede. Seks krisesentre er blitt renovert og bygget i Lao Cai, Cao Bang og Tuyen Quang for nesten 1000 barn og familier i områder med høy risiko for flom og jordskred.

Kendra Rinas, leder for IOM-misjonen i Vietnam, understreket: «Basert på Japans erfaring med rask respons, vil IOM utstyre 20 samfunnsbaserte redningsteam med søk- og redningsutstyr, noe som bidrar til å styrke beredskapen og sikre rask respons på naturkatastrofer på lokalt nivå, og sikrer større sikkerhet for sårbare samfunn.»

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/nhat-ban-dong-gop-15-trieu-usd-cuu-tro-khan-cap-phuc-hoi-thien-tai-d789526.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Et nærbilde av verkstedet som lager LED-stjernen til Notre Dame-katedralen.
Den åtte meter høye julestjernen som lyser opp Notre Dame-katedralen i Ho Chi Minh-byen er spesielt slående.
Huynh Nhu skriver historie i SEA Games: En rekord som blir svært vanskelig å slå.
Den fantastiske kirken på Highway 51 lyste opp til jul og tiltrakk seg oppmerksomheten til alle som gikk forbi.

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Bønder i blomsterlandsbyen Sa Dec er travelt opptatt med å stelle blomstene sine som forberedelse til festivalen og Tet (månens nyttår) 2026.

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt