Spesialoppdrag før overtakelsen av hovedstaden

70 år har gått, men når man tenker tilbake på den historiske dagen 10. oktober 1954, husker herr Nguyen Van Khang (89 år gammel), leder av kontaktkomiteen til ungdomsteamet som arbeidet med å overta hovedstaden på den tiden, fortsatt tydelig hver oppgave og følelse til de unge mennene som bare var atten eller tjue år gamle.

I sin «sjeldne» alder har herr Khang en veldig skarp hukommelse selv om han må bruke høreapparat.

Etter et øyeblikks ettertanke, hvor han bladde tilbake i hver side av minnene sine, husket han at da han nettopp hadde fylt 19 år og fortsatt studerte ved Tan Trao-skolen ( Tuyen Quang ), ble han og 11 andre medlemmer valgt ut av skolens lærerråd til å bli med i den elite ungdomsforeningen for nasjonal frelse.

På den tiden trodde han at han ville bli sendt til Dien Bien Phu-fronten. Men i stedet for å marsjere mot nordvest slik han hadde trodd, flyttet gruppen hans til Dai Tu (Thai Nguyen). Senere fikk han vite at han var valgt ut til å bli med i ungdomslaget for å overta hovedstaden.

I løpet av to måneder (fra juli til september 1954) ble rundt 400 ungdomsforeningsmedlemmer fra skolene Tan Trao, Hung Vuong, Luong Ngoc Quyen, Nguyen Thuong Hien, ... fra provinsene Tuyen Quang, Thai Nguyen og Phu Tho ... gitt i oppdrag å motta opplæring og studere regjeringens politikk for å utføre en viktig oppgave før den dagen regjeringen og hæren overtok hovedstaden.

Etter å ha blitt omskolert, fikk herr Khang og andre medlemmer instruksjoner fra sine overordnede som han aldri ville glemme: «Når du kommer inn i Hanoi, må du være seriøs, absolutt ikke røre en nål eller tråd av folket; unge mennesker i teamet har ikke lov til å elske hverandre.» 3. oktober 1954 satte han foten i Hanoi.

«På den tiden var vi unge menn på 19–20 år, fortsatt veldig unge, men vi fikk i oppgave å kontakte folket før hæren kom tilbake. Derfor var vi veldig bekymret for hvordan vi skulle fullføre oppgaven bra da vi kom tilbake til Hanoi», fortalte Khang.

Fra 3. til 6. oktober 1954 begynte ungdomsteamet som tok over hovedstaden å dra på rekognoseringsoppdrag, og kontaktet folket i Hanoi før hæren rykket inn for å ta over.

På den tiden spredte fienden mye forvrengt informasjon for å lokke folket vårt til å migrere til sør. Medlemmene av ungdomsgruppen som arbeidet for å overta hovedstaden ble delt inn i grupper på 7 til 10 personer, og infiltrerte 36 gater for å utføre de tildelte oppgavene.

Herr Khang og de unge i teamet kontaktet alt fra embetsmenn til unge mennesker på universiteter, videregående skoler, tenåringer, småbrukere, småbedriftseiere og andre enkeltpersoner for å snakke om regjeringens politikk.

Da han og lagkameratene møtte folket i hovedstaden, måtte de svare på mange spørsmål, som for eksempel: Har blomsterselgere lov til å bruke ao dai?, Har handelsmennene på Dong Xuan-markedet lov til å fortsette å drive virksomheten?, Vil lønningene bli endret? osv.

Takket være opplæring i partiets og regjeringens retningslinjer for forretnings- og studieaktiviteter på skolen, svarte alle i teamet folket klart og selvsikkert: «Regjeringen vil opprettholde livet som før. Ingenting vil endre seg, folk kan være trygge på å fortsette å bo i Hanoi.»

For å skape sympati hos ungdommen tok ungdomsarbeidsgruppen hovedstaden ut i gatene, møtte og snakket med folket og ungdommen og lærte dem å synge og danse.

«Takket være propagandaen og mobiliseringsarbeidet fortsatte all aktivitet på kontorer, skoler, kraftverk, vannverk, tog osv. som vanlig da hæren vår returnerte til hovedstaden for å ta over. Den eneste forskjellen var at den franske hæren ikke lenger var til stede i Hanoi», fortalte Khang stolt.

Med oppmuntring og forklaring fra ungdomslagmedlemmene som tok over hovedstaden, ryddet folket, tenåringene og ungdomslaget opp i gatene etter at de franske troppene var borte.

Natten til 9. oktober 1954 var hele Hanoi nesten søvnløst. Unge mennesker og folk i nabolagene var oppe hele natten for å forberede flagg og bannere for å ønske regjeringen og soldatene velkommen til å ta over hovedstaden.

Klokken 08.00 den 10. oktober 1954 gikk hæren inn i hovedstaden gjennom de fem portene. Titusenvis av mennesker kledd i pene klær, med fargerike flagg og blomster, gikk ut i gatene for å ønske regjeringen og den revolusjonære hæren velkommen, til lyden av trommer, fyrverkeri og jubel som runget gjennom gatene. På denne historiske dagen ble herr Khang satt til å sørge for sikkerhet og orden i det nåværende fonteneområdet ved Hoan Kiem-sjøen.

«10. oktober 1954 er en historisk hendelse jeg aldri vil glemme i hele mitt liv. Den dagen fikk en mor et stikk i halsen mens hun klemte barnet sitt etter mange års fravær; en baby ble gjenforent med faren sin da han kom tilbake; en kone ble gjenforent med mannen sin, men mange familier lette overalt, men kunne ikke finne sine kjære.»

«På den tiden var det mange rørende bilder, men dessverre fantes det ikke så mange kameraer som det er nå for å fange opp disse rørende øyeblikkene», mintes Khang historiens hellige øyeblikk.

Etter 10. oktober 1954 fortsatte herr Khang å bli med i Ungdomsfrivilligteamet for å overta hovedstaden og utføre oppgaven med å forhindre migrasjon i Hanoi. I april 1955 var hans og teamets oppdrag avsluttet med suksess. Noen teammedlemmer ble valgt ut til å studere i utlandet i Kina, Sovjetunionen, Tsjekkoslovakia, osv.

I 1955 ble Khang sendt for å studere landbruk i Kina, og jobbet deretter ved Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet frem til han pensjonerte seg. Etter å ha bodd i 10 år hos sin yngste sønns familie i Ho Chi Minh-byen, returnerte Nguyen Van Khang og kona i 2023 for å bo i Hanoi.

Han håper at han i løpet av 70-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden vil få muligheten til å møte igjen de gamle medlemmene som en gang var aktive i ungdomslaget som jobbet for å ta over hovedstaden.

I et lite hus langt inne i Chua Lang-gaten 33 (Dong Da-distriktet, Hanoi) tok oberst Bui Gia Tue, tidligere leder for juridisk avdeling (Generaldepartementet for industri, Forsvarsdepartementet), reporterne med tilbake til de heroiske årene 10. oktober 1954 – dagen hæren returnerte for å overta hovedstaden fra de franske kolonialistene.

Tue ble født og oppvokst i Hang Be-gaten (Hoan Kiem-distriktet), og ble snart opplyst om revolusjonære idealer. Natten til 19. desember 1946, etter å ha hørt president Ho Chi Minh lese opp oppfordringen til nasjonal motstand, meldte Tue, da bare 15 år gammel, seg frivillig til å bli med i kampen for å beskytte byen.

Fordi han var ung, ble han bare tildelt oppgaven med rekognosering og kommunikasjon for Hang Be-nabolagsmilitsen.

«Jeg ble tildelt oppgaven med å observere i en høyblokk i Cau Go-gaten. Hvis jeg så den franske hæren komme inn, viftet jeg med et flagg for å signalisere at militsen var klar til å reagere. I løpet av de 60 dagene med krig deltok jeg direkte i kamp én gang.»

Den gangen brakte franskmennene inn én stridsvogn, ett militærkjøretøy, etterfulgt av infanteri fra Tran Nhat Duat-gaten, i et forsøk på å bryte gjennom forsvarslinjen vår, men mislyktes», sa Tue.

17. februar 1947 trakk hovedstadsregimentet seg ut av byen. Herr Tue var ikke gammel nok til å bli med i hæren, så han og familien evakuerte til baktroppen. I 1948, mens han besøkte en slektning som jobbet som lege i 308. divisjon, spurte herr Tue om å få bli med i hæren.

Fordi han ikke var gammel nok, nektet slektningene hans og rådet ham til å fortsette studiene. På grunn av denne patriotiske unge mannens besluttsomhet ble imidlertid ønsket hans oppfylt, og han sluttet seg til kampen i rekkene til 308. divisjon. Da vår hær og vårt folk gikk inn i Dien Bien Phu-felttoget, hadde herr Tue rollen som troppsfører, og utførte samtidig oppgaven med å transportere og forsyne artilleristyrken med ammunisjon.

Da vi nevnte Dien Bien Phu-kampanjen, strømmet mange minner tilbake til tankene til onkel Hos soldater: «I tillegg til å transportere ammunisjon, hadde enheten min også oppgaven med å motta de overgivende franske troppene. Av ukjente årsaker, eller vel vitende om at de ville tape slaget, forberedte den franske hæren hvite skjerf på forhånd og overga våpnene sine ett etter ett. Når vi så på den scenen, følte vi at fredens dag, dagen for å returnere til Hanoi, ikke var langt unna.»

Dien Bien Phu-felttoget var fullstendig seirende, og den 308. divisjon marsjerte til Hanoi. Ved ankomst til Phu Tho var herr Tue beæret over å være en av 70 offiserer og soldater som møtte onkel Ho i Hung-tempelet, og lyttet til onkel Hos viktige instruksjoner da han returnerte for å overta hovedstaden.

«Grunnen til at onkel Ho sa «retur» var fordi han visste at vi skulle forlate Hanoi. Før de dro, skrev soldatene fra Hovedstadsregimentet ned slagordet «en dag skal vi tilbake til Hanoi». For oss var det et løfte om seier», sa oberst Bui Gia Tue.

Den 10. oktober 1954 var det historiske øyeblikket kommet, hærenhetene delte seg inn i mange store hærer for å gå inn i og overta hovedstaden.

Herr Tues bil var den tredje bilen som kjørte inn i Hanoi, etter bilene til lederen av militærkomiteen Vuong Thua Vu og nestlederen i Hanois militærkomité Tran Duy Hung.

Konvoien dro fra Ha Dong, og hovedstaden dukket gradvis opp foran øynene våre, en skog av flagg, bannere og slagord, de fleste av dem med teksten «Lenge leve Ho Chi Minh». Herr Tue og kameratene hans marsjerte gjennom Cua Nam, Hang Dau, Hang Ngang, Hang Dao, Hoan Kiem-sjøen, ... og sluttet seg deretter til andre enheter ved flaggstangområdet.

«Jeg satt rett foran bilen på høyre side og var vitne til gleden og lykken til titusenvis av mennesker som ønsket velkommen og ropte slagordet «Hurra for onkel Hos soldater». I det øyeblikket ble jeg ekstremt rørt.»

Folk så på soldatene med øyne fulle av hengivenhet og nærhet, slik de lenge hadde forventet. De kvinnelige elevene ved Trung Vuong-skolen løp ut for å ønske hver soldat velkommen, klemme dem og holde hender med dem for å gratulere dem ... Det var et virkelig lykkelig øyeblikk som jeg aldri vil glemme, fortalte oberst Bui Gia Tue følelsesladet.

Klokken 15.00 den 10. oktober 1954 blåste byteateret en lang plystre. Den majestetiske nasjonalsangen runget, hæren og folket ble ett. Det røde flagget med en gul stjerne vaiet på toppen av Hanois flaggtårn.

Divisjonskommandør Vuong Thua Vu leste på vegne av Militærkommisjonen president Ho Chi Minhs appell til folket i Hanoi. Så snart brevet var slutt, runget ropene «Lenge leve president Ho Chi Minh», som uttrykte respekten og stoltheten hovedstadsfolket viste for onkel Ho.

«Vi har gjort en god jobb med å overta hovedstaden som onkel Ho har tildelt oss, og folks liv går gradvis tilbake til normalen.»

Dagene jeg kom tilbake til Hanoi ga meg uforglemmelige minner. Jeg håper at ekkoet av den seieren alltid vil gi gjenklang gjennom generasjoner, spesielt dagens unge generasjon. Jeg håper at dere vil videreføre tradisjonen til deres forfedre, studere og praktisere for å bygge en kulturell, sivilisert, rik og moderne hovedstad, sa oberst Bui Gia Tue.

Etter å ha overtatt hovedstaden, ble herr Tue og lagkameratene hans i enheten satt til å beskytte Yen Phu vannverk i omtrent to måneder.

Det dypeste inntrykket han fikk var de to ærene det var å møte onkel Ho. Første gang var da president Ho Chi Minh møtte og snakket med Vanguard Army Corps (dvs. divisjon 308) ved Hung-tempelet, Phu Tho i september 1954, før enheten tok over hovedstaden.

Den andre gangen var da han studerte ved University of Economics and Finance (nå National Economics University). Den dagen besøkte onkel Ho skolen, og han fikk muligheten til å snakke med ham.

Om ettermiddagen 3. februar 1961 besøkte onkel Ho plutselig Universitetet for økonomi og finans. Ingen trodde at onkel Ho ville besøke skolen mens han var opptatt med arbeid. Da han ankom skolen, gikk onkel Ho rett til kjøkkenet, inspiserte kjøkkenet til de ansatte og elevene, og deretter gikk han til auditoriet.

I gangen satt herr Tue på første rad. Onkel spurte: «Hva heter du?» Herr Tue reiste seg og svarte: «Ja, onkel, jeg er Bui Gia Tue.»

«Onkel fortsatte: «Ti, på vegne av studentene her, vær så snill å svar meg. Hva studerer du til?», «Ja, onkel, vi studerer for å tjene folket.»

«Hva vil det si å tjene folket?» «Ja, onkel, å tjene folket betyr å ta vare på folks liv, slik at de kan forbedre maten, boligen, klærne, transporten og utdanningen sin.» «Det er bra, sett deg ned.» Herr Tue mintes andre gang han møtte onkel Ho, noe han aldri ville glemme.

Etter at han ble uteksaminert fra University of Economics and Finance, jobbet Tue ved avdelingen for militært utstyr (General Department of Defense Industry). Senere hadde han en rekke stillinger i flere enheter. I 1991 pensjonerte han seg med graden oberst.

I minnene til oberst Bui Gia Tue og herr Nguyen Van Khang var Hanoi i oktober 1954 innkapslet i 36 gater.

Herr Khang husker fortsatt tydelig veien fra Nga Tu So til Ha Dong by (nå Ha Dong-distriktet). Begge sider var jorder, det var ingen hus eller gater slik som i dag. Selv Nguyen Chi Thanh-gaten (nå Cau Giay-distriktet) eller Dong Da-åsen, fra Tay Son-gaten og helt til Giai Phong-gaten (Hoang Mai-distriktet), var jorder.

Husene er for det meste enetasjes, med sporadiske to- eller treetasjes hus. Hang Ngang, Hang Dao, Hang Ma, Hang Bac, Hang Cot, Hang May osv. er mer travle enn andre områder i byen. Om natten er hovedstadens 36 gater opplyst av strøm.

«Endringene i Hanoi i dag er enorme. Etter 70 år har hovedstaden fått et nytt utseende, et nytt ansikt på alle områder», vurderte Khang.

Hanoi utvikler seg ikke bare sterkt innen infrastruktur, økonomi og samfunn, men byen gir også stor oppmerksomhet til livene til mennesker med fortjenstfulle tjenester og politiske familier.

«I mange år nå har vi hatt gratis helseforsikringskort og gratis bussreiser. På helligdager, Tet og store nasjonale merkedager bryr lokalbefolkningen seg alltid om familier med revolusjonære bidrag, familier i vanskelige omstendigheter osv. Dette er svært humane og meningsfulle handlinger fra byen», betrodde Khang.

Han bekreftet at han vil fortsette å fremme revolusjonær etikk, pionerånd og eksemplarisk ånd, og aktivt oppmuntre sine barn og barnebarn til å implementere partiets politikk og statens lover på en god måte.

Som en sønn født og oppvokst i hjertet av hovedstaden, forstår oberst Bui Gia Tue tydelig endringene og utviklingen i hovedstaden i dag.

Oberst Tue fortalte at fra en krigsherjet by, nesten 10 år med lukten av krutt, ristet jord og himmel av lyden av bomber og kuler. I dag har Hanoi blitt et økonomisk, kulturelt, vitenskapelig og utdanningssenter, ... med en viktig posisjon i landet og i regionen.

«Når vi ser tilbake på utviklingsprosessen i hovedstaden, ser vi alle raske endringer, omfattende og bærekraftig utvikling fra by til land. Gapet mellom landlige og urbane områder har blitt mindre.»

For 70 år siden var landlige områder fulle av stråhus og leirvegger, men nå har det endret seg. Fra byer til landsbygda finnes det høyhus, strøm, veier, skoler og rene, romslige medisinske stasjoner, sa oberst Tue.

For syv tiår siden var Hanoi bare begrenset til 36 gater. I dag har den store, vakre, rette veien fra Noi Bai internasjonale lufthavn rett til sentrum, over Nhat Tan-broen, bevist forandringen, utviklingen og den internasjonale ekspansjonen i Hanoi.

I tillegg har det blitt og blir dannet mange nye siviliserte og moderne byprosjekter, som skaper byrom og et nytt utseende for hovedstaden etter 70 år med utvikling. Spesielt de mest moderne trafikkarbeidene i landet og regionen, som Nhat Tan-broen, Dong Tru-broen, Vinh Tuy-broen, Nhon-Cau Giay-jernbanen, Cat Linh-Ha Dong-jernbanen, osv.

Hanois nåværende sosioøkonomiske velstand er takket være konsensus og solidaritet i hele det politiske systemet, fra sentralt til lokalt nivå og blant befolkningen i hovedstaden.

Innhold: Nguyen Hai - Tran Van

Design: Tuan Huy

Innhold: Dantri.com.vn

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhiem-vu-dac-biet-truoc-ngay-tiep-quan-thu-do-20241009212253241.htm