Fotograf Tran Tuan Viet: Reise for å bringe vietnamesisk skjønnhet til Hollywood

I september 2024 fant fotograf Tran Tuan Viets separatutstilling med tittelen «Destination Vietnam» sted i Los Angeles (USA), der 93 verk ble introdusert som reflekterte den kulturelle skjønnheten, turismen og potensialet til Vietnams kinoscene.

Arrangementet er en del av Vietnam Tourism - Cinema Promotion Program i San Francisco og Los Angeles, California, USA, med temaet «Vietnam - New Destination of World Cinema», arrangert av departementet for kultur, sport og turisme.

Reisen til Hollywood

Hallo fotograf Tran Tuan Viet. Hvordan startet reisen din for å bringe fotografiet ditt til Hollywood?

– Rundt februar 2024 fikk jeg en invitasjon til å delta på et arrangement for turismefremmelse i USA fra Ministeriet for kultur, sport og turisme. Fotoutstillingen er ett av en rekke arrangementer for å introdusere og promotere bildet av landet, folket og de enestående reisemålene i Vietnam til internasjonale venner i Hollywood.

Planen ble klekket ut i mars, gjennom mange møter, diskusjoner om retningslinjer og ideer, og den ble ikke offisielt implementert før i juli. Jeg hadde omtrent to måneder på meg til å forberede alt, fra å velge bilder, trykke, arrangere utstillingssteder... Fordi dette er en nasjonal utstilling, måtte alt sjekkes nøye og være så ryddig som mulig.

Til slutt, blant 150 bilder av kultur, landskap, berømte steder, UNESCO-arv, menneskelige portretter ... av Vietnam, ble 93 av de mest passende verkene valgt ut. Utvelgelsesprosessen gikk gjennom mange runder, fra partnere i Hollywood kombinert med profesjonell vurdering fra Department of Fine Arts, Photography and Exhibitions og National Tourism Administration.

Hva er utstillingsinnholdet og utstillingsideen i dette arrangementet, sir?

– Tidligere var utstillingene vi tok med til utlandet subjektive, det vil si at vi viste dem det vi likte. Med denne fotosamlingen ønsker jeg å vise hva utenlandske publikummere helst ønsker å se og utforske i Vietnam. Denne ideen min ble godkjent og entusiastisk støttet av kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung.

93 bilder ble valgt ut fra min samling av bilder av Vietnam tatt de siste 18 årene, hovedsakelig bilder av landskap, mennesker og kultur i Vietnam. Blant dem er det mange kjente landskap og turistmål fra Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh i Ninh Binh, Ha Long-bukten i Quang Ninh, Son Doong-hulen i Quang Binh ... til Hue, Hoi An ...

I tillegg introduserer jeg også nye steder som ennå ikke er kjent for mange vestlige turister, som Da Lat, Tay Ninh, spesielt Ha Giang eller den nordvestlige regionen. Landskapene her er ikke bare vakre for turisme, men har også et stort potensial til å bli filmsett for Hollywood-storfilmer.

For å ta noen bilder av steder jeg aldri har vært før, som for eksempel Ly Son-øya (Quang Ngai), måtte jeg avtale å dra dit. Hvert bilde forteller en historie, det er mitt hjertebarn som jeg brenner for og har viet mye arbeid til.

Når det gjelder utstillingsplanen, foreslår jeg to løsninger: å henge opp bildene etter region eller tema. Til slutt velger jeg etter region fra nord til sør, slik at besøkende kan visualisere hvor bildene ble tatt og hvilket område settingen tilhører.

Hvordan reagerte internasjonale besøkende da de så verkene du hadde med til utstillingen?

– De ble veldig overrasket og begeistret, noen ble lenge. På arrangementet, i tillegg til introduksjonen av fotosamlingen og forfatteren, noterte vi at alle verkene ville bli gitt bort gratis til alle etter utstillingen, alle som ønsket å motta bildene måtte bare registrere seg hos arrangørene.

Mot slutten av utstillingen ble det kaotisk, ettersom mange ønsket å eie bildene, til og med ønsket seg mer enn ett. 93 bilder ble gitt bort på kort tid, og noen angret til og med på at de ikke fikk eie bildet de elsket mest. Når jeg ser på det positive, var jeg glad og stolt over at verkene mine ble mottatt med entusiasme av leserne.

Fotograf Tran Tuan Viets arbeider har vært svært berømte, solgt til høye priser, blitt publisert i prestisjefylte magasiner og vunnet internasjonale priser. Så, hvordan gjør denne utstillingen en forskjell for karrieren hans?

– Tidligere hadde jeg en separatutstilling organisert av regjeringen i emiratet Sharjah i De forente arabiske emirater. Men på den tiden, på grunn av COVID-19-pandemien, kunne jeg ikke delta personlig.

Jeg har også deltatt i Google Art & Cultures nettutstilling, men dette er min første separatutstilling med fysisk oppmøte.

Jeg tror enhver fotograf ønsker at arbeidet hans skal bli trykket og hengt opp et sted slik at alle kan se det. Jeg også. Spesielt representerer denne utstillingen landet og er i tråd med mitt opprinnelige ideal da jeg begynte med fotografering. Jeg tar ikke bilder for berømmelse eller for å tjene penger, men vil bare bidra med en liten del til å fremme skjønnheten i hjemlandet og landet mitt.

Jeg tror dette er en stor milepæl i fotokarrieren min. Denne utstillingen er veldig annerledes. Jeg får komme til et mektig land som Amerika, til verdens filmhovedstad Hollywood, for å introdusere landet mitt sitt vakre. Det er en stor ære i livet mitt.

Med verkene som er brakt til utstillingen «Destination Vietnam», hvilket syn på Vietnams image ønsker du å gi internasjonale turister?

– Tidligere hadde mange bare et inntrykk av Vietnam gjennom de to motstandskrigene mot Frankrike og USA. Jeg vil la verden få vite at Vietnam nå er veldig fredelig, vakkert, med en fantastisk kulturell identitet, med UNESCO-anerkjente landemerker, og til og med steder som ikke er kjent for mange.

Ikke bare på utstillingen, men gjennom hele min fotokarriere, ønsker jeg alltid at publikum og internasjonale venner skal forstå mer om mitt hjemland Vietnam, de kulturelle tradisjonene og menneskene på denne vakre S-formede landstripen.

Vietnam – et nytt reisemål for verdenskino

Gjennom publikums perspektiv og reaksjon på verkene som fanger landskapene og landskapene i Vietnam og dets folk, hva synes du om potensialet for turismeutvikling generelt og filmturisme i landet vårt spesielt med internasjonale besøkende, spesielt i Hollywood?

– Hollywood-filmer har bidratt til å tiltrekke seg oppmerksomhet til mange steder rundt om i verden, og har gitt enorme fortjenester til turistnæringen. Jeg tror Vietnam har alt potensialet og alle fordelene til å gjøre det.

Etter det nylige Vietnam Tourism - Cine Promotion Program, ledet av viseminister for kultur, sport og turisme Ho An Phong og tilhørende bedrifter som Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast..., ble det bemerket at mange famtrip-grupper, lokasjonsforskere og filmstudioer vil komme til Vietnam for å gjøre undersøkelser. Det er mange partnere i Hollywood som ønsker å komme til Vietnam for å finne lokasjoner for filmene sine.

Forhåpentligvis vil Vietnam vises oftere på Hollywood-skjermene i fremtiden. Jeg tror at med bare noen få Hollywood-storfilmer vil Vietnams landemerker og landskap bli svært berømte og ønske flere besøkende og turister velkommen fra inn- og utland.

Tidligere har noen vietnamesiske reisemål dukket opp i utenlandske filmer og musikkvideoer, som den urbefolkede landsbyen (Ninh Binh) i «Kong: Skull Island» eller Ha Long Bay (Quang Ninh), Hang En (Quang Binh) i «Pan and the Neverland» ... men de har ikke klart å markedsføre og tiltrekke seg turister som forventet. Hva tror du er årsaken?

– Vietnam hadde tidligere ikke samarbeidet mye med Hollywood-partnere i filmindustrien, så de var ganske uerfarne. For eksempel filmet filmteamet til «Kong» scener i Ninh Binh tidligere, men det var ingen avtale om samarbeid for å støtte promotering og utvikling av turistdestinasjoner i Ninh Binh. Selv etter at de var ferdige, tok de med seg alle rekvisittene og kulissene tilbake til landet på grunn av opphavsrettsproblemer. Derfor er det vanskelig for oss å fortsette å utnytte turisme fra dette aspektet.

På den annen side, i noen sentrale kulturarvområder som Phong Nha - Ke Bang, er filmteamene pålagt å sette alt tilbake til sin opprinnelige tilstand før de drar. Vi kan heller ikke utnytte omgivelsene og filmsettene de lager for utnyttelse.

Tidligere filmer, musikkvideoer og dokumentarer har imidlertid også bidratt til å gjøre Vietnam mer kjent for et internasjonalt publikum. For eksempel, etter at Son Doong-hulen dukket opp på ABCs «Good Morning America»-program (USA), økte antallet turer solgt til turister betydelig, og reservasjoner måtte gjøres mer enn et år i forveien. Dette er de mest synlige resultatene vi kan se.

For øyeblikket tror jeg at byråene og funksjonelle enheter i Vietnam har nok erfaring og er klare til å ønske utenlandske filmteam velkommen til filming, og samtidig signere samarbeidsavtaler, noe som vil være til fordel for å fremme filmturisme i landet i fremtiden.

Med tanke på at scenene og filmstudioene utnyttes, er det behov for veiledning og forskning for å kombinere dette på en harmonisk måte, uten å påvirke naturen, og for å bevare filmstudioene i sin opprinnelige tilstand slik at turister kan besøke dem. I tillegg må det finnes vilkår og forpliktelser med utenlandske filmteam slik at de kan støtte oss i å fremme turisme og destinasjoner.

Mens Vietnam prøver å tiltrekke seg utenlandske filmteam, hvor er innenlandske filmskapere og fotografer, sir?

– Jeg synes vietnamesisk kino har utviklet seg ganske bra det siste året. Det finnes steder som dukket opp i filmer i 2024 som ble godt utnyttet, typisk det vestlige landskapet i «Lat mat» av regissør Ly Hai, eller «Hai Muoi» av regissør Vu Thanh Vinh... Eller før, filmen «Jeg ser gule blomster på grønt gress» bidro til å fremme utviklingen av Phu Yen-turismen.

Vi trenger imidlertid fortsatt utenlandske storfilmer for å tiltrekke oss et internasjonalt publikum, særlig Hollywood-kino.

Hvilke vanskeligheter mener du Vietnam må overvinne for å fremme og annonsere filmturisme?

– Det største problemet ligger i prosedyrene og papirarbeidet som kreves for at et filmteam skal kunne komme til Vietnam for å filme. Tidligere måtte filmteam bruke mange måneder og gå gjennom mange trinn for å fullføre disse prosedyrene.

De siste årene har den politiske mekanismen blitt stadig mer innovativ. I det nylige programmet for turisme og kinofremme har Kultur-, sport- og turismedepartementet også forpliktet seg til å effektivisere lisensprosedyrene for utenlandske partnere som skal komme til Vietnam, spesielt Hollywood.

Den vietnamesiske regjeringen har også mange flere støttetiltak, som skattereduksjoner, økte insentiver for filmskapere og fremme av digital transformasjon i administrativt arbeid. Vietnamesiske bedrifter har forpliktet seg til å samarbeide, støtte flyreiser og overnatting. Steder som Ha Long, Ninh Binh og Quang Binh har også forpliktet seg til å støtte filmteam dersom de kommer til dem...

Gradvis vil disse åpne dørene åpne for filmteam fra hele verden til Vietnam, noe som vil bidra til videreutviklingen av vietnamesisk filmturisme.

Fotograf Tran Tuan Viet ble født i 1983 i Vinh City, Nghe An. Han er kjent for sine bilder av Vietnam publisert i magasiner, fotobøker og årbøker for National Geographic. I løpet av nesten 18 år som fotograf har han oppnådd suksess med mange store priser som: gullmedalje i den 9. internasjonale kunstfotografikonkurransen i Vietnam, 3 førstepremier fra Agora Photography Awards, nasjonal pris i Sony World Photography Competition 2024, førstepris i Wikimedia-prisen "Årets bilde 2023"...

Tran Tuan Viet er også fotografen som utførte prosjektet «Wonders of Vietnam», implementert av Google i samarbeid med Vietnams nasjonale turistadministrasjon på Google Arts & Culture, verdens største digitale biblioteksystem.