Kulturbro som forbinder Vietnam og Sri Lanka

Innenfor rammen av aktiviteter for å feire 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag og 55-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Sri Lanka (1970-2025), arrangerte den vietnamesiske ambassaden i Sri Lanka den 24. august et kulturelt og kunstnerisk utvekslingsprogram i den sentrale provinsen på Sri Lanka med deltakelse av kunstnere fra Thang Long musikk- og danseteater og Hanoi Cheo-teateret.

Programmet fikk støtte fra Truc Lam Zen-klosteret – det første vietnamesiske tempelet på Sri Lanka, ledet av ærverdige Phap Quang.

Programmet tiltrakk seg professor Sarath Abayakon – guvernør i Central-provinsen, direktør for det provinsielle utdanningsdepartementet , rektorer ved mange barneskoler, sammen med mange elever og lokalbefolkningen.

Spesielt ambassadeansatte og representanter for det vietnamesiske samfunnet på Sri Lanka deltok også, noe som skapte en atmosfære av vennlig utveksling og solidaritet.

I en tale under åpningsseremonien for utvekslingsprogrammet understreket ambassadør Trinh Thi Tam: «Vietnam og Sri Lanka har et langvarig tradisjonelt vennskap, næret av likheter i historie, kultur og religion. Kulturutvekslingsaktiviteter som i dag er en bro som bringer folket i de to landene nærmere hverandre, og bidrar til å styrke den gjensidige forståelsen, samtidig som de åpner for muligheter for praktisk samarbeid innen utdanning, turisme og mellomfolkelig utveksling.»

På arrangementet gjentok også guvernøren i den sentrale provinsen, Sarath Abayakon, sin kjærlighet til landet, det vietnamesiske folket og president Ho Chi Minh; og uttrykte sin takknemlighet for ambassadens og det vietnamesiske samfunnets oppmerksomhet for lokalsamfunnet når de organiserer et spesielt kulturarrangement som dette for første gang i den sentrale provinsen.

Guvernøren bekreftet at Truc Lam Kandy Zen-klosteret er et levende eksempel på det sterke båndet mellom buddhismen og folket i de to landene. Dette er ikke bare et sted for kulturell og religiøs utveksling, men også et lyspunkt innen veldedighetsarbeid, samfunnsopplæring, spesielt formidling av vietnamesisk språk til lokalbefolkningen. Det er disse kulturelle frøene som vil videreutvikle grunnlaget for forholdet mellom Sri Lanka og Vietnam i nåtiden og fremtiden.

Utvekslingsprogrammet bringer et mangfoldig kulturbilde, og kombinerer tradisjonelle folkesanger og moderne musikk fra Vietnam og Sri Lanka.

Mange typiske vietnamesiske musikkinstrumenter som monokord, sitar og bambusfløyte ble introdusert og fremført gjennom sanger fra begge land, noe som skapte melodier som var både dype og unike.

Vietnamesiske Cheo-melodier fikk også oppmerksomhet og respons fra publikum, der noen elever ville prøve å synge sammen med vietnamesiske artister.

Programmets emosjonelle høydepunkt var deltakelsen til barna fra Truc Lam Zen-klosteret, da de sang sangen «Going to School» på vietnamesisk og danset med vietnamesiske artister til musikken «Drums and Rice» og «My Homeland Vietnam».

Dette er en levende demonstrasjon av den stadig mer utbredte spredningen av vietnamesisk kultur og språk på Sri Lanka. I tillegg ga noen internasjonale sanger, som «Cheri Cheri Lady», en livlig opplevelse da artistene opptrådte med internasjonale gjester.

Arrangementet bekreftet den vietnamesiske ambassadens rolle i Sri Lanka, ikke bare i å fremme politiske og diplomatiske forbindelser, men også i å styrke kulturelt og utdanningsmessig samarbeid, knytte sammen lokalsamfunnet og bidra til utviklingen av det vietnamesiske språket.

Dette er en av de meningsfulle aktivitetene i rekken av feiringer av de diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og Sri Lanka gjennom hele 2025, og bidrar til å fremme det sterke tradisjonelle vennskapet mellom folket i de to landene, ikke bare på sentralt nivå, men også på lokalt nivå.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/nhip-cau-van-hoa-ket-noi-viet-nam-sri-lanka-post1057692.vnp