Leksjoner som hjelper folk å holde seg årvåkne og unngå å bryte loven

I de senere årene har en rekke enkeltpersoner i Ha Tinh utnyttet demokratiske friheter til å krenke statens interesser, organisasjoners og enkeltpersoners legitime rettigheter og interesser, noe som har skapt usikkerhet og uorden på grasrotnivå. Blant de tiltalte er det de som er sta, ignorerer og til og med trosser loven, men det er også de som blir oppildnet av mengden og begår alvorlige feil.

Med regimets demokratiske natur vier den vietnamesiske staten alltid spesiell oppmerksomhet til og setter borgernes demokratiske friheter først. Implementeringen av disse rettighetene må være basert på rettsstatsprinsipper. I praksis har imidlertid noen borgere de siste årene utnyttet demokratiske friheter til å krenke statens interesser, rettighetene og legitime interesser til organisasjoner og enkeltpersoner, og har blitt hardt straffet. Dette er en advarsel for borgere som bevisst ikke forstår, eller er godtroende og lytter til oppfordringer fra onde mennesker og utenforstående krefter, og ikke adlyder lovens bestemmelser.

Fra å krysse terskelen til «frihet» til saker

Forebygging av misbruk av demokratiske friheter som krenker organisasjoners og enkeltpersoners interesser (del 2): Lærdommer som kan hjelpe folk å holde seg årvåkne og unngå å bryte loven

Lederen av folkekomiteen i Luu Vinh Son kommune (til høyre) fortalte historien om mange mennesker som ignorerte loven da Vinh Hang kirkegårdspark-prosjektet i Bac Son kommune (gammel) ble gjennomført.

Mange kan sikkert ikke glemme at for over ti år siden, da myndighetene implementerte politikken med å bygge Vinh Hang-kirkegårdsparken i den gamle Bac Son-kommunen (nå Luu Vinh Son-kommunen, Thach Ha), protesterte hundrevis av mennesker kraftig. Hendelsen den gang gikk for langt, da mange angrep husene til lokale tjenestemenn.

Herr Tran Ba Hoanh – leder av folkekomiteen i Luu Vinh Son kommune (tidligere leder av folkekomiteen i Bac Son kommune) sa: «På den tiden samlet folk seg i mange møter, det var møter med hundrevis av kvinner samlet i gården til folkekomiteen i kommunen. På den tiden var det veldig vanskelig for kommunens tjenestemenn å gå på jobb på kontoret. Selv om vi prøvde på alle måter å råde folk til absolutt ikke å bryte loven, lyttet ikke folk. Etter den uheldige hendelsen måtte mange sone fengselsstraffer. Blant dem er det nå noen som driver forretninger i lokalsamfunnet som betrodde seg til meg: på grunn av sin dumhet lot de seg selv og familiene sine lide.»

Forebygging av misbruk av demokratiske friheter som krenker organisasjoners og enkeltpersoners interesser (del 2): Lærdommer som kan hjelpe folk å holde seg årvåkne og unngå å bryte loven

Phuc Lac Vien-prosjektet (Luu Vinh Son kommune, Thach Ha) bekrefter i økende grad sin praktiske betydning, menneskelighet og korrekthet i prosjektets implementeringspolicy.

I likhet med den ovennevnte «ulydigheten mot loven», endte hendelsene der folk samlet seg i store antall for å protestere mot partikomiteen og regjeringen, forårsake offentlig uro og ulovlig arrestere folk ... som skjedde i byene Ky Anh og Loc Ha etter den marine miljøhendelsen, alt i en straffesak, der mange individer måtte sone fengselsstraffer etter rettens dom.

Det har vært mange slike lærdommer, men nylig er det fortsatt undersåtter i provinsen som med vilje utnytter demokratiske friheter til å gjennomføre sine planer. 8. august 2023 holdt folkedomstolen i Huong Khe-distriktet en førsteinstansrettssak i straffesaken mot de tiltalte Hoang Thi Son (født i 1958, bosatt i boligfelt 11, Huong Khe by) og Thai Thi Be (født i 1956, bosatt i landsby 7, Phuc Trach kommune, Huong Khe) for forbrytelsen «Misbruk av demokratiske friheter for å krenke statens interesser, rettighetene og legitime interesser til organisasjoner og enkeltpersoner» i henhold til paragraf 1, artikkel 331 i straffeloven fra 2015. Folkedomstolen i Huong Khe-distriktet dømte Hoang Thi Son og Thai Thi Be til 15 måneders fengsel hver.

Tiltalte Hoang Thi Son (i blomstrete skjorte) og tiltalte Thai Thi Be i rettssaken i første instans (8. august 2023).

Tidligere, i mange år på rad, hadde Hoang Thi Son og Thai Thi Be sendt inn klager og angivelser, uten å akseptere svarene fra kompetente myndigheter. De hadde ofte sendt inn klager til den provinsielle partikomiteen, den provinsielle folkekomiteen og til og med til sentralregjeringen. De tiltalte bar også angivelsesbannere og la ut og delte på Facebook med mye usant innhold. 17. april 2023 utstedte etterforskningspolitiet i Huong Khe distriktspoliti en beslutning om å tiltale saken, tiltale de tiltalte og utstede en varetektsordre for Thai Thi Be og Hoang Thi Son.

Hoang Van Luan (født i 1988, Ky Tay kommune, Ky Anh-distriktet) ble også tiltalt og midlertidig varetektsfengslet av Ky Anh-distriktets politietterforskningsbyrå 23. august 2023, og utnyttet også demokratiske friheter for å krenke statens interesser, organisasjoners og enkeltpersoners legitime rettigheter og interesser.

Hoang Van Luan (helt til venstre) oppfordret og organiserte folk i Ha Tinh til å sende inn masseklager, gå utover sin myndighet og dra ut i lang tid. Foto levert av politiet.

I 2018, fra å be om kompensasjon og støtte til enkeltpersoner, ble Hoang Van Luan gradvis hjernen bak saken. Han oppfordret, tiltrakk og organiserte regelmessig mange mennesker til å sende inn masseklager på ulike nivåer. Blant dem var det tre masseklager som varte sammenhengende i 97 dager i Hanoi , der de brukte mange bannere for å gå til det sentrale området i Ba Dinh, foran porten til den amerikanske ambassaden, for å sende inn klager og forårsake forstyrrelser.

Ifølge informasjon fra provinspolitiet er det for tiden en rekke borgere i Ha Tinh som bevisst sender inn klager mange ganger, utover myndighetsnivået, noe som kompliserer situasjonen på grasrotnivå. Det er verdt å merke seg at innholdet i borgernes klager og fordømmelser har blitt løst av partikomiteen, regjeringen og de funksjonelle etatene i samsvar med deres myndighet og forskrifter, men disse personene overholder fortsatt bevisst ikke kravene, til og med sender inn klager mange ganger utover myndighetsnivået, noe som kompliserer situasjonen og påvirker implementeringen av oppgaver i provinsen negativt.

«Hypnosen» i mengdepsykologien

I forbindelse med historien om Bac Son-kommunen den dagen sa Tran Ba Hoanh, leder av folkekomiteen i Luu Vinh Son-kommunen: «Etter at partisekretærens hus og mitt hus ble angrepet, hadde vi problemer med å overvinne det og ble tvunget til å søke tilflukt hos våre slektninger. Da hendelsen roet seg, møtte vi menneskene som kastet stein på taket mitt og spurte dem om det. Mange sa at fordi de var i mengden, ble de oppildnet og provosert. Noen planla til og med når de skulle handle og tvang de som måtte delta. Hvis de ikke deltok, truet de med å angripe den personens hus først.»

På samme måte er mobbmentalitet også en av årsakene til mange kompliserte hendelser i Ha Tinh tidligere ved Loc Ha i Ky Anh, spesielt etter den marine miljøhendelsen.

Nylig viste en liten, men potensielt komplisert hendelse det samme. I de kjente smugene i landsbyen My Yen for noen måneder siden snakket folk hver dag om sandgruvedrift i landsbyen. Én fortalte det til to, to fortalte det til tre, og så videre, og det summet i landsbyen, og dannet en folkemengdementalitet i retning av sta motstand. Alle menneskene vi møtte i My Yen da vi infiltrerte virkeligheten betrodde seg: På den tiden var det heller ikke mulig å ikke støtte den gruppen mennesker. De dro til hvert hus for å overtale, signerte deretter papirer, og strømmet til over hele landsbyen. De oppfordret til å danne et flertall for å protestere.

Forebygging av misbruk av demokratiske friheter som krenker organisasjoners og enkeltpersoners interesser (del 2): Lærdommer som kan hjelpe folk å holde seg årvåkne og unngå å bryte loven

Under oppfordring fra enkelte personer ble mange i landsbyen My Yen på et tidspunkt påvirket av pøbelmentalitet, noe som forstyrret landsbyens fred. Nå har freden vendt tilbake.

Herr LHX i den gamle landsbyen 2 (nå My Yen-landsbyen) sa: «Jeg forstår politikken og innholdet i dialogen fra et høyere nivå veldig godt. Jeg mener at nasjonale interesser må være over alt. Mange netter vendte og vendte jeg meg, ute av stand til å sove, og tenkte og vurderte om jeg skulle utveksle dialoger eller ikke. Hvis jeg snakket, ville staten også tjene på det, og folket ville også tjene på det; men den gang turte jeg ikke, fordi jeg var redd for at mange ville sky familien min.» Fru NTT i den gamle landsbyen 3 delte også den samme bekymringen: «Før var ikke familien min enig med flertallet, men måtte likevel følge etter, ellers ville vi vært veldig redde.»

Enda viktigere er det at mengdepsykologi også fører til at noen individer mister klarheten i sinnet, som den berømte psykologen Gustave Le Bon sa: Når den påvirkes av mengdepsykologi, vil individuell personlighet og tenkning forsvinne ⁽¹⁾ . Derfor nekter mange hardnakket, «lukker øyne og ører» for forklaringer fra autoriteter og sektorer, enten skriftlig eller gjennom dialog.

Forebygging av misbruk av demokratiske friheter som krenker organisasjoners og enkeltpersoners interesser (del 2): Lærdommer som kan hjelpe folk å holde seg årvåkne og unngå å bryte loven

Etter mange måneder har et smil vendt tilbake til partisekretæren i landsbyen My Yen, Nguyen Trong Hung (stående i midten).

Herr Nguyen Trong Hung – sekretær for My Yen-landsbyens particelle – sa: «I flere måneder har landsbykadrene våre hatt det vanskelig, for uansett hva vi sier, lytter ikke landsbyboerne. Noen legger til og med press på oss og isolerer oss bevisst, spesielt når familiene våre har forretninger å gjøre. Vi ble til og med forbannet av mange mennesker, som mente at vi ikke beskyttet landsbyen.»

Fare utenfra

Å utnytte demokrati og menneskerettighetsspørsmål til å sabotere Vietnam har alltid vært en av de farlige aktivitetene i strategien for « fredelig utvikling» av fiendtlige styrker. I mange år har disse styrkene alltid gjemt seg under dekke av: «menneskerettigheter er høyere enn suverenitet», «menneskelig sikkerhet er høyere enn nasjonal sikkerhet», «menneskerettigheter har ingen nasjonale grenser»...

Disse kreftene utnytter ofte de gjenværende, kompliserte sakene og sakene på lokalt nivå for å spre forvrengt informasjon og ærekrenke partikomiteer og myndigheter. Enkelte sider som Viet Tan, Radio Free Asia, RFA... og mange Facebook-kontoer i landet og i utlandet venter ofte på ekstremistiske handlinger og saker om hindring av byggingen av viktige prosjekter før de taler ut for å «følge» den såkalte «beskyttelsen av menneskerettigheter», selv om den er feil og trosser vertslandets lover.

I hendelsene som har skjedd i Ha Tinh de siste årene, har mange hendelser blitt publisert av fiendtlige styrker og reaksjonære nyhetssider i utlandet med informasjon, videoer og bilder med den hensikt å motsette seg vårt parti og stat. Nylig har mange reaksjonære nyhetssider også publisert bilder av Hoang Van Luan som holder et protestbanner og hevder at: Ky Anh distriktspoliti arresterte herr Hoang Van Luan fordi han våget å anmelde til et stort antall mennesker.

Forebygging av misbruk av demokratiske friheter som krenker organisasjoners og enkeltpersoners interesser (del 2): Lærdommer som kan hjelpe folk å holde seg årvåkne og unngå å bryte loven

Noen utenlandske nyhetssider har utnyttet innenlandske hendelser fullt ut til å oppildne til og ærekrenke partiet og staten vår.

Det er viktig å vite at i strategien om «fredelig evolusjon» endrer fiendtlige krefter taktikken sin på en svært sofistikert og lumsk måte, i følgende former: indirekte, diskret skjult, under dekke av «for folket, for landet», «svart-hvitt», «sant-usant» blandet; utnyttelse og bruk av media og sosiale nettverk, utnyttelse, fordypning i interne spørsmål, fremme av «selvevolusjon», «selvtransformasjon», skaping av flagg, skaping av «hotspots» ⁽²⁾ . Det umiddelbare formålet med dette er å senke partikomiteens og regjeringens prestisje, og mer dyptgående, å utføre trikset med å styrte ledelsen til Vietnams kommunistiske parti.

På opplæringskonferansen om menneskerettighetsarbeid i Ha Tinh 12. desember 2023 la oberst Pham Thanh Phuong – visedirektør for provinspolitiet – vekt på en av oppgavene Ha Tinh vil fokusere på i tiden som kommer: Effektiv bekjempelse av feilaktige, fiendtlige synspunkter med dårlig og giftig innhold, bakvaskelse av myndighetene, krenking av organisasjoners og enkeltpersoners, spesielt lederes, omdømme, ære, rettigheter og legitime interesser; streng og rask håndtering av personer som utnytter ytringsfrihet, pressefrihet og demokratiets og menneskerettigheters dekke til å bryte loven i cyberspace.

------

1. Gustave Le Bon (oversatt av Nguyen Xuan Khanh), Mengdepsykologi , Tri Thuc Publishing House, 2014, s. 58.

2. Nguyen Manh Huong, Forebygging og bekjempelse av strategien for «fredelig evolusjon» og voldelig omstyrting av fiendtlige og reaksjonære krefter mot den vietnamesiske revolusjonen , Communist Magazine, september 2023-utgaven, s. 237.

(Fortsettelse følger)

Manh Ha - Vu Vien

Kilde