«Drifting» lever i novellesamlingen til Nguyen Ngoc Tu

[annonse_1]

I november ga Tre Publishing House ut boken Drifting av forfatteren Nguyen Ngoc Tu.

Verket er en samling av 13 noveller som forteller om livene til mennesker som driver rundt i livet, inkludert: Drømmer om mennesker, Mellom her og der, Vindens begynnelse, Sult langt borte, Svinger i en kokong, Drivende, Kald ild på himmelen, Mellom dette materialet, Gjeld, Venter, Ved døren, Klorofyllregn, Mot ingensteds.

Ifølge forfatteren driver livene, men sitter fast et sted, samtidig. De løser opp, men knytter seg også. De søker frihet, gir slipp på steder, på harde realiteter, på gleder og sorger, men hvordan kan de unnslippe horisontens beleiring.

Med Troi, med sitt sjeldne fortellertalent, åpnet Nguyen Ngoc Tu en usikker verden med mennesker som prøver å holde fast ved noe, samtidig som de ønsker å unnslippe det, på sin tilsynelatende endeløse drivende reise.

Leserne kan lett finne empati med hver karakter, som om de er en del av hver enkelt av oss. Og den personen beskrives som et målløst, vandrende objekt – alltid i en tilstand av å streve med å forklare og avklare hva de har mistet.

Những phận đời Trôi trong tập truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư - 1 — Omslag til boken «Drifting» av forfatteren Nguyen Ngoc Tu (Foto: Tre Publishing House).

På reisen som driver langs sine egne baner, stryker disse objektene forbi hverandre, og vekker ubevisst menneskelig varme og fremkaller følelsen av skjønnhet holdt i hånden, alltid i fare for å gå i oppløsning.

Er menneskelige forbindelser tross alt sterke nok til å holde hver sjel på avveie for alltid?

« Jeg vil heller drive alene. Men det som er igjen av den forfallende øya er ikke mye. Noen få tak ruver over vannet, noen få krukker og strimler med land brede nok til at en person kan sitte på dem, og driver sløvt i det fjerne. Til slutt driver et stykke land nær, akkurat idet det skjelver og deler seg i to.»

I labyrinten av vann ante jeg ikke hvor jeg skulle. Det var ingen kyster som kunne lede meg. Overalt hvor jeg så, kunne jeg bare se vann og skum, og flytende materie.

«Nå går alle sin egen vei», utdrag fra verket.

Nguyen Ngoc Tu, 47 år gammel, bor i Ca Mau .

Representative verk: Lampen som aldri slukkes, Endeløse åkre, Å elske personen som venter på fjellet, Nguyen Ngoc Tus diverse verk, Nyttårsaften, Ensom vind og 9 andre historier, Elv, Øy, Å måle hjertet, Ingen krysser elven, Personens hals er kald, Himmelens røyk er strålende, Tom bagasje, Tørking av hender i kald røyk, Drifting.

Novellesamlingen Endless Field (2005) mottok en pris fra Vietnam Writers Association i 2006, og novellen med samme navn ble filmatisert i 2010.

[annonse_2]
Kildekobling