Saker som ikke er kvalifisert for gjenbosettingsstøtte

Visesjefinspektør i An Giang- provinsen, Khuu De Danh, i dialog med innbyggerne

Herr Huynh Van Tung (bosatt i Binh Duc-distriktet) har vært tjenestemann i vanningssektoren siden juli 1991, og ble arrangert for å bo i et kollektivhus inne på kontoret. I 2000 ble han arrangert for å bo i leilighet nummer 6 i det kollektive boligområdet. I 2015 godkjente den provinsielle folkekomiteen investeringsprosjektet for å bygge og utvide An Giang Cardiovascular Hospital, som ville gjenvinne nesten ^{220 m2} . Seks husstander ble berørt (inkludert herr Tung og herr Phan Bui Minh Thuc, som bor i leilighet nummer 7).

Kollektive boligområder er statseide boliger, bygget av vanningsdepartementet for å huse kadrer og embetsmenn. I henhold til paragraf 2, artikkel 20, beslutning 08/2015/QD-UBND, datert 30. mars 2015 fra den provinsielle folkekomiteen, "Folk som bruker statseide boliger som rives, har lov til å leie bolig på gjenbosettingsstedet; leieprisen er leieprisen for statseide boliger ... I spesielle tilfeller der det ikke er gjenbosettingsboliger å ordne, vil de bli støttet med penger til å ordne nye boliger selv; støttenivået er 60 % av tomteverdien og 60 % av verdien av huset som leies ut".

Den 28. september 2017 utstedte Long Xuyen bys folkekomité avgjørelse 917/QD-UBND, som støttet Tung med mer enn 320 millioner VND, og Thuc med mer enn 422 millioner VND. Innen 20. mars 2018 sendte de to mennene inn en klage der de ba om å vurdere tildeling av land til gjenbosetting, fordi de ikke hadde noe sted å bo og ikke hadde råd til å kjøpe et hus utenfor. «Vår situasjon ligner på TVT og TKHs, men både T og H ble tildelt land til gjenbosetting. Dermed er gjenbosettingspolitikken inkonsekvent og påvirker våre rettigheter, og vi ber om en gjennomgang.» – Tung uttrykte sin mening.

Ifølge verifiseringsteamet til det provinsielle inspektoratet er det to husstander i prosjektet som folkekomiteen i Long Xuyen by har besluttet å tildele gjenbosettingsland til, noe som er årsaken til klagene fra herr Tung og herr Thuc. «Hva med å tildele land til herr Tung og herr Thuc er ikke grunnlag for en løsning. Det provinsielle inspektoratet er enig og vil rapportere til den provinsielle folkekomiteen om å opprettholde beslutning 1694/QD-UBND, beslutning 1695/QD-UBND, datert 25. februar 2025 fra lederen av byens folkekomité for å løse klagene fra de to mennene, som avslår forespørselen om å kjøpe gjenbosettingsland. Folkekomiteen i Long Xuyen by vil imidlertid kontrollere og gjennomgå forliket om salg av husstandstomt til to husstander, TKH og TVT, håndtere det i henhold til sin myndighet på en passende måte, og unngå sammenligninger og klager fra husstander», foreslo assisterende sjefinspektør i An Giang-provinsen, Khuu De Danh.

Herr Tung (stående) og herr Thuc under borgermottakelsen

Tildeling av gjenbosettingsareal til husholdninger som er berørt av offentlige prosjekter må vurderes fra mange vinkler, og lovens bestemmelser må anvendes riktig, ellers vil det føre til mange konsekvenser senere. Et typisk tilfelle er Mr. Huynh Tai Phu (bosatt i Long Xuyen-distriktet), som mottok nesten 200 millioner VND i støtte (i 2023), en tilleggsstøtte på 14,8 millioner VND (i 2024), og kunne kjøpe en hustomt i gjenbosettingsområdet til Vietnam Urban Upgrading and Expansion Project - Long Xuyen City Sub-project, med en arealbruksavgift på over 12 millioner VND/ ^m2 . Mr. Phu sa: «Jeg har ikke råd til å kjøpe land til denne prisen, så jeg sendte inn en forespørsel om å redusere salgsprisen til 6,5 millioner VND/ ^m2 eller vurdere å betale i avdrag innen 5 år.»

Inspeksjonsbyråets gjennomgangsprosess viste imidlertid at Mr. Phus husstand ikke var kvalifisert for tildeling av gjenbosettingsjord. Klausul 1, artikkel 36 som regulerer kompensasjon, støtte og gjenbosetting når staten gjenvinner land i An Giang-provinsen (utstedt med beslutning 33/2018/QD-UBND, datert 9. oktober 2018) sier tydelig: «Staten skal tildele 1 gjenbosettingsjordtomt med innkreving av arealbruksavgift i følgende tilfeller: Husholdninger, enkeltpersoner, vietnamesere bosatt i utlandet som eier hus i Vietnam hvis boligjord er gjenvunnet og må flytte; husholdninger og enkeltpersoner hvis eneste boligjordtomt innenfor kommunen, bydelen eller byen der den gjenvunnede jorden ligger, skal gjenvinnes.»

I mellomtiden er den gjenvunnede jorden flerårig jord som eies av Mr. Huynh Van Trien (Mr. Phus far); byens folkekomité har kompensert Mr. Trien for jorden. Derfor er ikke byens folkekomités beslutning om å tildele gjenbosettingsland til Mr. Phu i samsvar med forskriftene. Provinsinspektoratet rapporterte til lederen av den provinsielle folkekomiteen for å be Long Xuyen bys folkekomité om å oppheve beslutning 3177/QD-UBND, datert 3. april 2025 fra lederen av Long Xuyen bys folkekomité; delvis endre beslutning 2489/QD-UBND, datert 22. mars 2024 angående innholdet "tillatelse til å kjøpe 1 gjenbosettingsboligtomt..."; avvise Mr. Phus klage.

Dette er tre typiske tilfeller som ikke ble støttet med gjenbosettingsboliger. I slutten av juni 2025, etter instruksjoner fra den provinsielle folkekomiteen, ledet den provinsielle inspektoratet den andre dialogen for å løse klager med innbyggerne. Dermed analyserte og forklarte de juridiske bestemmelser og oppmuntret innbyggerne til å godta statens politikk og lover.

Gia Khanh

Kilde: https://baoangiang.com.vn/nhung-truong-hop-khong-thuoc-dien-duoc-ho-tro-tai-dinh-cu-a423738.html