Gledene og følelsene ved å lage Dong Ho-folkemalerier.

Dong Ho-folkemaleriet oppsto for omtrent 500 år siden, og blomstret en gang med 17 familier involvert i produksjonen. Til tross for den travle aktiviteten er det bare tre familier som gjenstår i dag, og de bevarer det tradisjonelle håndverket, med svært få håndverkere som fortsatt er dedikert til det. Etterspørselen etter tresnitt er stadig synkende...

Kanskje det er derfor håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier trenger «akutt beskyttelse» med umiddelbare løsninger og sterk involvering fra folket.

Etter flere tiår med arbeid for å bevare og vedlikeholde Dong Ho-folkemalerikunsten som en måte å ivareta verdiene som ble gitt videre fra forfedrene deres, uttrykte mange, spesielt erfarne håndverkere, sin glede da de hørte nyheten om at Dong Ho-folkemalerikunsten deres hadde blitt anerkjent som en verdensarv .

Kunsthåndverkeren Nguyen Thi Oanh fortalte at nøyaktig klokken 14.00 den 9. desember ringte mannen hennes, kunsthåndverkeren Nguyen Huu Hoa, som var til stede under kunngjøringsseremonien, hjem for å dele nyheten. Oanh sa at hun ikke kunne skjule følelsene sine: «Familien min var overveldet av glede fordi vi var så beæret og stolte over at malerkunsten i landsbyen vår endelig har blitt anerkjent av verden etter så mange år med dedikasjon til håndverket.»

Det er tydelig at denne atmosfæren av glede og begeistring har spredt seg ikke bare til de som er direkte involvert i håndverket, som fru Oanh, men også til landsbyboerne, selv de som har byttet til andre levebrød, som deler denne ubeskrivelige lykken. Herr Bang, en av husstandene som selger papirgaver, sa begeistret: «Jeg er så glad på landsbyens vegne etter å ha hørt disse nyhetene. Etter alt dette harde arbeidet høster vi endelig fruktene.»

Denne verdifulle anerkjennelsen er ikke bare en hyllest til fortiden, men også en sterk motivasjon for håndverkslandsbyens fremtid. Håndverkeren Nguyen Huu Qua mener at verdens ære for håndverkslandsbyen og bekreftelsen av håndverkernes rolle også betyr at «overføring av ferdigheter og opplæring må oppgraderes» på en mer systematisk måte, i tråd med arven.

For håndverkeren Nguyen Thi Oanh, den eneste kvinnen som fortsatt flittig arbeider med treplater, og bærer ansvaret for to fremtredende familier, motiverer denne hendelsen henne ytterligere til å strebe hardere: «Nå som det er anerkjent som en immateriell kulturarv av verden, selv om det trenger øyeblikkelig beskyttelse, må vi dyrke kunnskapen vår, lære mer og gjøre det enda bedre for å veilede og undervise våre barn og barnebarn.» Dette innebærer også å pleie troen og lidenskapen hos hver håndverker, slik at de kan fortsette å holde fast ved håndverket sitt og organisere overføringen av landsbykulturen til fremtidige generasjoner, og dermed fordrive «tomheten» som føltes i en tid da håndverkslandsbyen er på randen av utryddelse.

Gledene og følelsene ved å lage Dong Ho-folkemalerier - bilde 2 — Antallet dyktige håndverkere innen håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier er synkende.

Til tross for stoltheten de føler etter å ha holdt ut historiens oppturer og nedturer, står de som «holder flammen» til Dong Ho-folkemaleriet levende fortsatt overfor mange presserende bekymringer, hvorav den mest åpenbare er den økonomiske utfordringen og det å finne markeder for produktene sine.

Kunsthåndverkeren Nguyen Huu Qua bekreftet: «Hvis produksjonen er stabil og markedet er godt, kan vel hele landsbyen gå tilbake til å lage malerier, fordi alle kjenner til håndverkets ferdigheter. Men hvis produksjonen ikke er garantert, vil folk gi opp alt og gå over til å lage papirgaver.» Kunsthåndverkeren la til: «For tiden er det mye vanskeligere å finne råvarer enn før, og produksjonskostnadene har økt betydelig. Hvor mange ønsker fortsatt å bevare håndverket?»

Det er nettopp på grunn av disse vanskelighetene og utfordringene at det blir svært utfordrende å videreføre håndverket og tiltrekke neste generasjon til å fortsette. Herr Quả delte: «Nøkkelen er fortsatt markedet for produktene. Hvis tresnitt ikke har et marked, vil ikke unge mennesker kunne holde seg i yrket lenge.»

Det er også ønsket til mange håndverkere: å få oppmerksomhet og støtte fra alle myndighetsnivåer angående produktdistribusjon, slik at håndverk med dyp kulturell verdi, som Dong Ho-folkemalerier, vil bli mer kjent i fremtiden, noe som vil lette bekymringene hos de som arbeider med håndverket. Sammen med nedgangen i håndverkslandsbyen er det også risiko for kulturelt tap.

Bekymringene til håndverkerne i Dong Ho-malerlandsbyen gjenspeiler delvis realiteten om tilbakegangen til håndverkslandsbyen der. Ifølge dokumentene vi fikk tilgang til for nominasjonen av kulturminner, synker antallet dyktige håndverkere kraftig på grunn av den yngre generasjonens manglende interesse. Håndverket er nå vanskelig å opprettholde et levebrød, spesielt med den synkende etterspørselen etter tresnitt under tradisjonelle festivaler, noe som resulterer i lite salg av produktene.

Videre er antallet dyktige og dedikerte personer som utøver håndverket for lite til å opprettholde den nåværende tradisjonen med å undervise i og produsere Dong Ho-folkemalerier. Stilt overfor denne dystre situasjonen for kulturarven har lokale myndigheter og relevante etater utviklet en verneplan som skisserer syv spesifikke mål for en sterk gjenoppliving av Dong Ho-folkemaleriet, inkludert: å åpne opplæringskurs, inventarisere kulturarven, designe mønstre, diversifisere markeder, forbedre tilgangen til råvarer og tilby verneutstyr for håndverkere. «De foreslåtte aktivitetene er gjennomførbare, i tråd med målene og bærekraft, og setter samfunnet i sentrum», heter det i nominasjonsdokumentasjonen til kulturarven.

Forhåpentligvis vil arven fra Dong Ho-folkemaleriet i nær fremtid «skinne sterkt på forgylt papir» når relevante etater fullt ut implementerer sine forpliktelser; kunsthåndverkerfellesskapet deltar aktivt; og gleden ved folkemalerier gradvis vender tilbake til samtidens liv.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/niem-vui-va-tam-tu-cua-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-189288.html