Dong Ho-folkemalerier hedret av UNESCO: En ny milepæl for vietnamesisk kulturarv.

Utenriksdepartementet og Vietnams nasjonale UNESCO-komité, i samarbeid med Bac Ninh-provinsen, drev med suksess kampanje for å få inkludert «Dong Ho-folkemalingshåndverket» på listen over kulturarv som trenger snarest vern.

Viseutenriksminister Ngo Le Van, leder av Vietnams nasjonale UNESCO-komité, ba Jonathan Wallace Baker, leder av UNESCO-kontoret i Vietnam, om å samarbeide med og støtte Vietnam i å beskytte og fremme verdien av Vietnams kulturarv.

Den 9. desember, på den 20. sesjonen i den mellomstatlige komiteen for 2003-konvensjonen om beskyttelse av immateriell kulturarv, som ble holdt i New Delhi (India), ble «Dong Ho-folkemalingshåndverket» fra Bac Ninh- provinsen i Vietnam offisielt innskrevet av UNESCO på listen over immateriell kulturarv som trenger snarlig vern. Dette er den 17. immaterielle kulturarven fra Vietnam som hedres av UNESCO, og markerer en viktig milepæl i arbeidet med å bevare og fremme nasjonens kulturarvverdier.

Viseutenriksminister Ngo Le Van bekreftet at utenriksdepartementet, Vietnams nasjonale UNESCO-komité, Bac Ninh-provinsen og andre departementer og etater har gjort en innsats sammen med det internasjonale samfunnet og venner for å få Dong Ho-folkemaleriet anerkjent som en immateriell kulturarv som trenger å bli vernet av menneskeheten umiddelbart. Viseminister Ngo Le Van mener at med oppriktig samarbeid og kjærlighet til tradisjonelle verdier vil nye kapitler i kulturarvshistorien bli skrevet, ikke bare for å bevare, men også for å utvikle og spre denne arven til fremtidige generasjoner.

I 2025 koordinerte Utenriksdepartementet og Vietnams nasjonale UNESCO-komité aktivt og effektivt med departementer, sektorer og lokaliteter for å lykkes med kampanjen for 7 UNESCO-titler, noe som bringer det totale antallet UNESCO-titler i Vietnam opp i 77. Disse prestisjefylte UNESCO-titlene er unike for nasjonen, men regnes også som menneskehetens verdier. Disse titlene blir av mange land sett på som ressurser og potensial for å tiltrekke seg turisme og tjene bærekraftige sosioøkonomiske utviklingsmodeller.

Den vietnamesiske delegasjonen holdt et arbeidsmøte med ambassadør Vishal V. Sharma, leder av den 20. sesjonen i den mellomstatlige komiteen for konvensjonen om vern av immateriell kulturarv. (Foto: Nguyen Khanh)

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, leder av den vietnamesiske delegasjonen som deltok på sesjonen, uttalte umiddelbart etter at kulturarven ble innskrevet, at innføringen av Dong Ho-folkemaleriet på listen over kulturarv som trenger øyeblikkelig vern, viser det internasjonale samfunnets store verdsettelse av de unike, historiske og dypt humanistiske verdiene til denne folkemaleritradisjonen, som har vært nært knyttet til vietnamesisk kulturliv i hundrevis av år. Det er også en betimelig anerkjennelse av en kulturarv som står overfor høy risiko for utryddelse. Viseministeren bekreftet også at vietnamesiske myndigheter vil fortsette å ta hensyn til og støtte lokalsamfunn som er voktere av denne kulturarven, i å beskytte immateriell kulturarv, slik at den ikke bare blir beskyttet, men også videreført og dens vitalitet fremmes på en bærekraftig måte.

Herr Mai Son, fast komitémedlem i den provinsielle partikomiteen og fast nestleder i folkekomiteen i Bac Ninh-provinsen, kunngjorde følelsesladet at i det øyeblikket sesjonen behandlet innskrivingen av Dong Ho-folkemaleriet, fulgte hele samfunnet av kulturarvforvaltere og mange innbyggere i Bac Ninh-provinsen oppmerksomt med og var svært begeistret da Dong Ho-folkemaleriet offisielt ble innført på UNESCOs liste over immateriell kulturarv som trenger øyeblikkelig vern.

Herr Mai Son understreket at Dong Ho-folkemaleriene demonstrerer kunnskap, sofistikerte tresnittteknikker og naturlige farger, som levende gjenspeiler det vietnamesiske folkets liv, skikker og ambisjoner. Denne registreringen har stor betydning for kulturarvsamfunnet spesielt og for folket i Bac Ninh generelt. Han takket landene for deres støtte og bekreftet at Bac Ninh-provinsen er forpliktet til å implementere planen for å beskytte denne viktige kulturarven på alvor.

Herr Mai Son, permanent nestleder i Bac Ninh-provinsen, holder en tale. (Foto: Nguyen Khanh)

Ambassadør Nguyen Thi Van Anh, leder for Vietnams faste misjon til UNESCO, uttrykte sin ære og glede over å være til stede i dette minneverdige øyeblikket. Hun uttalte at denne begivenheten ikke bare bidrar til å hedre Vietnams tradisjonelle kulturelle verdier innenfor skattkisten av menneskelig sivilisasjonsarv, men også fungerer som et levende bevis på UNESCOs og det internasjonale samfunnets verdsettelse av Vietnams bidrag til å beskytte kulturelt mangfold og fremme bærekraftig utvikling. Begivenheten er enda mer betydningsfull i sammenheng med at Vietnam og UNESCO ser frem til 2026 med rike og særegne aktiviteter som markerer 50-årsjubileet for Vietnams medlemskap i UNESCO (1976–2026).

Suksessen med nominasjonsmappen for «Dong Ho Folk Painting Craft» er et resultat av vedvarende innsats, grundige forberedelser og tett koordinering mellom Dong Ho-folkemalerimiljøet, provinsregjeringen i Bac Ninh, departementet for kultur, sport og turisme, kulturarveksperter, og den aktive koordineringen og samarbeidet fra Vietnams nasjonale UNESCO-komité gjennom hele mappens utvikling, ferdigstillelse og påvirkningsarbeid. Mappen ble hyllet høyt for sin kvalitet og overbevisningsevne, og demonstrerer tydelig Vietnams sterke forpliktelse til bevaring av kulturarv, sikring av kontinuitet og autentisitet, samtidig som den vektlegger deltakelsen og den sentrale rollen til samfunnet – skaperne, bevarerne og formidlerne av håndverket.

I den kommende perioden vil UNESCO-innskrivingen av Dong Ho-folkemalingshåndverket skape et viktig grunnlag for Vietnam generelt og Bac Ninh-provinsen spesielt for å fortsette å implementere omfattende tiltak for raskt og langsiktig beskyttelse av denne kulturarven i samsvar med UNESCOs anbefalinger; mobilisere ulike ressurser; styrke utdanning og opplæring for den yngre generasjonen; koble bevaring med fremme av kulturarvsverdier i det moderne liv og bærekraftig sosioøkonomisk utvikling. Sammen med dette vil Vietnam fremme bildet av "Dong Ho-folkemalingshåndverket" spesielt og vietnamesisk kulturarv generelt til internasjonale venner, og dermed gi et positivt bidrag til verdens felles innsats for å beskytte menneskehetens immaterielle kulturarv.

Kilde: https://baoquocte.vn/tranh-dan-gian-dong-ho-duoc-unesco-vinh-danh-dau-moc-moi-cua-di-san-viet-nam-337309.html