Ninh Binh: Autorisasjon til å utstede, justere og tilbakekalle forretningstillatelser for karaoke- og diskotektjenester

Folkekomiteen i Ninh Binh-provinsen gir derfor direktøren for kultur- og idrettsdepartementet fullmakt til å utstede, justere og tilbakekalle lisensen for å drive karaoke- og diskotektjenester i Ninh Binh-provinsen under myndighet fra den provinsielle folkekomiteen, som foreskrevet i regjeringsdekret nr. 148/2024/ND-CP datert 12. november 2024 om endring og utfylling av en rekke artikler i regjeringsdekret nr. 54/2019/ND-CP datert 19. juni 2019 som regulerer virksomheten til karaoke- og diskotektjenester.

Fullmaktsperiode: Fra ikrafttredelsesdatoen for denne beslutningen til 31. desember 2030. Fullmakten opphører før fristen dersom loven bestemmer noe annet.

Kultur- og idrettsdepartementet er ansvarlig overfor loven og den provinsielle folkekomiteen for å utføre oppgavene som er spesifisert i artikkel 1 i denne beslutningen. Resultatene skal rapporteres til den provinsielle folkekomiteen med jevne mellomrom hver 6. måned, hvert år eller plutselig når det blir bedt om det.

Denne beslutningen trer i kraft fra datoen for undertegningen og kunngjøringen.

Ninh Bình: Ủy quyền thực hiện cấp, điều chỉnh và thu hồi Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke, vũ trường - Ảnh 1. — Folkekomiteen i Ninh Binh- provinsen autoriserer direktøren for kultur- og idrettsdepartementet til å utstede, justere og tilbakekalle næringstillatelser for karaoke- og diskotektjenester i Ninh Binh-provinsen under myndighet av folkekomiteen i provinsen.

I tillegg opphevet Folkekomiteen i Ninh Binh-provinsen også bestemmelsene i: Beslutning nr. 1751/QD-UBND datert 18. desember 2024 fra Folkekomiteen i Ha Nam-provinsen om autorisasjon til å utstede, justere og tilbakekalle lisenser for å drive karaoke- og diskotektjenester i Ha Nam-provinsen; Beslutning nr. 02/QD-UBND datert 3. januar 2025 fra Folkekomiteen i Ninh Binh-provinsen om autorisasjon for Kultur- og idrettsdepartementet til å gjennomføre prosedyrer for utstedelse, justering og tilbakekalling av lisenser for å drive karaoke- og diskotektjenester i Ninh Binh-provinsen; Klausul 4, artikkel 1 i beslutning nr. 04/2011/QD-UBND datert 22. mars 2011 fra Folkekomiteen i Nam Dinh- provinsen om autorisasjon, desentralisering av forvaltning og organisering av implementering av en rekke felt i Nam Dinh-provinsen.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-uy-quyen-thuc-hien-cap-dieu-chinh-va-thu-hoi-giay-phep-du-dieu-kien-kinh-doanh-dich-vu-karaoke-vu-truong-20251014134012784.htm