Sted å gå til for prosedyrer for korrigering av røde bøker når feil oppdages

VTV.vn – På myndighetenes informasjonsportal svarte Landbruks- og miljødepartementet på folk som kom for å utføre prosedyrer for å korrigere røde bøker da de oppdaget feil.

Illustrasjonsfoto.

Herr N.D.Cs husstand fikk innvilget et sertifikat for bruksrett ^til areal på 81 kvadratmeter av folkekomiteen i det gamle distriktet 7. januar 2011. Formålet med arealbruken er boligareal kombinert med produksjon, forretninger og tjenester.

Den 30. november 2011 overførte familien til herr C eiendommen til fru Nguyen Thi Thao. Etter det dro fru Thaos familie for å registrere pantelånet og kansellerte det flere ganger.

Nå ønsker fru Thao å endre navnet på barnet sitt, men den kommunale avdelingen for tinglysingskontoret sa at familiens formål med arealbruken er feil, og at de må korrigere formålet med arealbruken.

Fru Thao spurte, i familiens tilfelle, om det var kommunens folkekomité eller avdelingen av det interkommunale tinglysingskontoret som foretok korrigeringen?

Landbruks- og miljødepartementet svarte på denne saken slik:

Punkt 1, artikkel 152 i jordloven fastsetter korrigering av utstedte sertifikater.

I del XIV, innhold C, del V, tillegg I utstedt med dekret nr. 151/2025/ND-CP, er prosedyrene for korrigering av utstedte sertifikater beskrevet.

Følgelig, dersom det først utstedte sertifikatet inneholder feil, skal det kompetente forvaltningsorganet foreta rettelser; dersom det utstedte sertifikatet inneholder feil under gjennomføring av prosedyrer for registrering av endringer i land og eiendeler knyttet til land, skal tinglysingskontoret foreta rettelser.

I følge innholdet i refleksjonen skyldes tomten hun bruker overføringen fra herr N.D.C.s husstand, så i dette tilfellet ligger myndigheten til å foreta rettelser hos tinglysingskontoret.

Kilde: https://vtv.vn/noi-den-lam-thu-tuc-dinh-chinh-so-do-khi-phat-hien-sai-sot-10025102316045136.htm