En uendelig lengsel etter havet.

Jeg ble født i en kystlandsby. Jeg vokste opp omgitt av sand, sand som omsluttet landsbyen min. Vindene pisket sand mot landsbyen min fra alle kanter ...

Kystområdet i Cuong Gian kommune (Nghi Xuan).

Lange strekninger med sanddyner reiste seg langs kysten, klamret seg til ansiktet mitt og floket seg i håret mitt selv på vei til skolen. Casuarinatrærne bøyde seg og svaiet på sanden. Vinden fra havet pisket inn, og casuarinatrærne bøyde seg i resignasjon. Likevel klamret de seg fortsatt tappert til sanden, og spirte fortsatt grønne skudd med en så mirakuløs og kraftig kraft. Kanskje casuarinatrærne er akkurat som folket i landsbyen min, som besteforeldrene mine, som klamret seg til sanden og havet for å overleve, og som videreførte en dyp og lidenskapelig kjærlighet til havet gjennom generasjoner!

Huset mitt lå ikke langt fra havet den gangen. Når sommeren kom, krysset barna sandstrendene og løp til stranden hver morgen. Når solen sto opp i horisonten, glødet havet med et strålende rosa lys. Sanden føltes kjølig under føttene, og vinden blåste den varme duften av havet inn i våre unge ansikter. Vi pustet inn den salte luften fra havet mens vi vokste opp. Havet lærte meg om mine første drømmer, barndomsdrømmer om et skip som seilte over det enorme havet.

Truong Vun sanddyner ligger i Thinh Loc kommune (Loc Ha-distriktet). Foto: Thien Vy

Bestefaren min tilbrakte hele livet sitt til sjøs. Før jeg i det hele tatt ble voksen, forlot han sjøen, rett og slett fordi han ikke lenger hadde krefter. Menn fra kystområder er kjent for sin helse og motstandskraft. Han var intet unntak; selv i en alder av nesten sytti år dro han fortsatt til sjøs fordi det var hele familiens levebrød. Tantene og onklene mine i familien dro enten til sjøs eller solgte varer på markedet. Bestefaren min klamret seg til livet til sjøs med sin lille trebåt, som brøt sammen med noen års mellomrom. Han bygde den opp igjen, og så videre. Han mistet tellingen på hvor mange slike båter han hadde seilt med i løpet av livet.

Havet er ikke alltid tilgivende. Når havet er rolig, yrer landsbyen min av aktivitet, det yrer av reker og fisk. Men når havet raser, med bølger som slår voldsomt, blir landsbyen min urolig. På den tiden dro bestefaren min til sjøs, avhengig av sin erfaring med været og årstidene, så stormer og tyfoner var uforutsigbare. Derfor var det en sjanse med skjebnen hver gang han og de andre fiskerne dro til sjøs. Så trist for havets koner og mødre ... Sandslettene bak landsbyen min var en gang gjennomvåt av tårer da noen gikk glipp av turen og aldri kom tilbake ... Men landsbyboerne mine klamrer seg fortsatt til havet, overvinner skjebnen og havets raseri for å leve standhaftig som casuarinatrærne bak landsbyens sandsletter.

Fiskere fra Ha Tinh kommer tilbake etter en fisketur nær kysten.

Bestefaren min tok farvel med havet en vindfull marsdag. Han lå med hodet i sanden, ansiktet vendt mot det åpne havet. Sanden strøk og omfavnet ham, og ønsket ham fredelig velkommen tilbake etter en lang og strabasiøs reise. Dagen vi tok farvel var en gyllen ettermiddag på forsommeren. Sollyset strømmet over de stille sanddynene, og i det fjerne dukket et par båter opp og forsvant bak bølgene. Casuarinatrærne svaiet på sanden, og den salte sjøbrisen sved i øynene mine.

Da jeg begynte på videregående skole, dro jeg for å studere langt fra landsbyen min og havet. I løpet av disse ukene på internatskole savnet jeg hjemmet og havet fryktelig. I helgene, når jeg hadde fri, pleide jeg å dra tilbake til landsbyen min, skynde meg til stranden og kaste meg uti vannet som om jeg ikke hadde vært der på lenge. Sittende ved havet og se bølgene viske ut sandkrabbehulene, tenkte jeg på noe utrolig meningsfullt.

Landsbyen min er i rask endring nå. Store, kraftige motorbåter brukes til offshorefiske, utstyrt med moderne fiskeutstyr, varslingsutstyr og redningssystemer ... Fangsten selges til ganske høye priser.

Jeg la meg ned på sanden, havet i mitt hjemland mumlet fortsatt. Casuarinatrærne strakte seg fortsatt ut mot havet som et hjørne av landsbyen som gradvis trengte inn på sandsletten bak meg. Mine barndomsvenner har spredt seg i forskjellige retninger og forlatt hjemlandet sitt, omgitt av sand på alle kanter, men fortsatt beholdt en uberørt lengsel etter havet. En lengsel etter havet som bruser i hver drøm.

Ky Xuan Beach (Ky Anh-distriktet).

Jeg gikk på sanden, aprilsolen snudde seg for å ønske sjøbrisen velkommen, en mild sørlig vind som signaliserte store fiskefangster. Jeg husket bestefaren min, de skjøre bambusbåtene på havet. I det fjerne jaget barna fortsatt etter en ball. Sanden ga nok en gang næring til generasjoner av barn fra landsbyen min ...

Jeg plasserte en røkelsespinne på graven hans. Utenfor fortsatte havbrisen å mumle sin tidløse hvisking. Furutrærne som strakte seg ut over graven hans symboliserte landsbyboernes motstandsdyktige ånd i møte med det enorme havet.

Nguyen Doan Viet

Kilde: https://baohatinh.vn/van-hoc/noi-nho-bien-khon-nguoi/246767.htm