Følelsene til vietnamesiske studenter som studerer i utlandet for første gang og feirer Tet borte fra hjemmet

Under Tet, når folk med glede ønsker det nye året velkommen, kler seg i vakre klær for å dra på vårturer og besøke slektninger, føler mange vietnamesiske studenter som studerer i utlandet hjemlengsel og lengter etter følelsen av gjenforening og familiesammenkomst.

Nguyen Khanh Ly, som feirer Tet i et fremmed land for første gang, studerer for en mastergrad i økonomistyring ved Leeds Beckett University (Australia) . Jeg innså nettopp at jeg savnet de enkle tingene, noen ganger følte jeg meg til og med irritert under Tet i tidligere år.

Nguyen Khanh Ly sa at dette er første gang hun feirer Tet borte fra hjemmet. Foto: NVCC

Månenyttåret 2025 nærmer seg, og hele Vietnam er fylt med en jublende og travel atmosfære. Gatene er lyse av aprikos- og ferskenblomster i rødt og gult, lyden av latter, lydene av mødre og bestemødre som ivrig handler Tet-fødsler ... Alt skaper et kjent og varmt vårbilde i minnet til alle vietnamesere. Men for internasjonale studenter som er langt hjemmefra, spesielt de som feirer Tet i et fremmed land for første gang, slik som Khanh Ly, er Tet ikke bare en glede, men også en følelse av hjemlengsel.

«Dette er første gang jeg feirer Tet borte fra hjemmet, og jeg er fylt med nostalgi. Tet er i minnet mitt familiesammenkomstmåltider, hvor alle samles, forteller hverandre historier fra året som har gått og ønsker hverandre gode ting. Jeg husker også den spesielle deiligheten med syltet løk og banh chung, retter som bare Tet kan gi den følelsen av helhet ...», delte Ly følelsesladet.

Etter et år med hardt arbeid er Tet en tid for en pause, så før i tiden var det år da Tet kom og Ly bare ville ligge i sengen og sove lenge. «På den tiden ville jeg bare være stille, sove og gjøre personlige ting som å høre på musikk ... Jeg likte ikke å vaske huset, og jeg likte ikke å lage mat. Nå, tusenvis av kilometer unna familien min, angrer jeg på at jeg ikke utnyttet tiden jeg tilbrakte med menneskene jeg elsker mest», betrodde Ly.

Ly var forvirret da hun skulle lage mat eller dekorere et vårlig hjørne i et fremmed land, og hun var forvirret da hun skulle lage mat eller dekorere et hjørne av våren. Hun måtte stole på familiens detaljerte instruksjoner via videosamtaler . «Bare når du er borte fra hjemmet, kan du virkelig forstå hvordan Tet er i hjemlandet ditt», betrodde Ly.

For Ly er det sant at det først er når vi er langt unna at vi innser at Tet ikke bare er en anledning til å hvile eller ha det gøy, men et hellig bånd med våre røtter, med vår familie og med verdiene vi bærer med oss gjennom hele livet.

Tran Khoi Nguyen, en student med hovedfag i bedriftsøkonomi ved Universitetet i Amsterdam (Nederland), lengter etter følelsen av å se fyrverkeri med familien sin på nyttårsaften.

I år feirer Khoi Nguyen Tet borte fra hjemmet for første gang. I et fjerntliggende land som Nederland savner Nguyen tidene han lagde mat med moren sin, savner den varme atmosfæren når hele familien samlet seg på slutten av året.

Da Nguyen feiret Tet borte fra hjemmet, innså han at Tet ikke bare er overgangsøyeblikket mellom det gamle året og det nye året, men også et symbol på familiekjærlighet, gjenforening og uerstattelig kjærlighet.

«Hjemme, i dagene før Tet, hjelper jeg ofte foreldrene mine med å forberede alt nøye: sammen med moren min lager jeg et Tet-måltid med tradisjonelle retter som banh chung, gio lua, syltet løk og braisert svinekjøtt; sammen med faren min drar jeg for å plukke ut og kjøpe fersken- og aprikostrær for å dekorere huset; sammen med yngre bror vasker jeg huset og tørker av hvert hjørne for å ønske det nye året velkommen rent og pent», minnes Nguyen.

Tran Khoi Nguyen – student som studerer i Nederland. Foto: NVCC.

Den internasjonale studenten husker tydelig nyttårsaften da de tre dro for å se fyrverkeri ved Den Lu-sjøen, og følte seg overveldet og opprømt da de sto foran hele himmelen som lyste opp sterkt.

«På de tidene kjøper jeg ofte en stor sukkerrør og en pakke salt – symboler på ønsker om et lykkebringende og velstående nyttår, og så drar jeg hjem for å samles med familien min. Den første morgenen i det nye året spiser familien min ofte et familiemåltid, og så drar hun til besteforeldrenes hus for å feire Tet ...», betrodde Nguyen seg, og hun kunne ikke skjule følelsene sine da hun tenkte på minnene fra familiegjenforeningen mens hun var på et sted langt borte.

Med Le Anh Tuan, en farmakologistudent ved University of Melbourne (Australia)

Tet-minner er knyttet til øyeblikket når man pakker banh chung inn med familien.

Le Anh Tuan husker best den omhyggelige følelsen av å knyte hver snor for å pakke inn Chung-kaker under Tet. Foto: NVCC

Tuan sa at som en omhyggelig person liker han å balansere mengden ris, kjøtt og grønne bønner nøye, samt å knyte snorene stramt for å lage en vakker kake.

Fyren født i 2005 husker også lykkekonvoluttene fylt med ønsker om et godt nytt år, eller at han ble med i den travle folkemengden som ba om kalligrafi ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam for å be om et smidig og vellykket studieår.

«Det var også tider da jeg var «temperamentsfull». Under Tet likte jeg bare å være med venner og glemte familien min. I år, da jeg feiret Tet borte fra hjemmet, innså jeg hva «Tet Sum Vay» betyr, og jeg savnet hjemmet fryktelig», delte Tuan.

I år, i Kengurulandet, planlegger Tuan og vennene hans å organisere matlagingskurs, møtes og dele Tet-skikker fra forskjellige regioner i Vietnam. «Dette vil hjelpe oss å lindre hjemlengselen vår under Tet», sa Tuan.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html