Folkekunstneren Ngoc Giau «gjorde et plask» på møtet med Hoai Thanh

People's Artist Ngoc Giau gratulerer Hoai Thanh - Do Quyens familie

Kvelden 29. januar samlet kunstnerne som er elever av kunstnerparet Hoai Thanh - Do Quyen seg for å feire nyttår og også lærerens bursdag. «Kunstneren Hoai Thanh ble født 27. januar, men fordi elevene var opptatt med øvelser, ble samlingen utsatt til 29. januar. Det gledeligste var kunstneren Ngoc Giaus deltakelse», sa kunstneren Do Quyen.

Kjenner hverandre fra amatørbandet

Etter mer enn 30 år sammen, smilte kunstneren Do Quyen bredt da hun snakket om sitt lykkelige hjem: «Mr. Hoai Thanh er virkelig en stor åndelig støtte i livet mitt. Vi ble forelsket i 1970. På den tiden deltok vi begge i amatørgruppen Phung Hao, ledet av Ms. Bay – Folkets kunstner Phung Ha. Jeg ble satt sammen med ham av kunstnervennene mine, og på en regnfull ettermiddag tok han meg med hjem, og fra da av ble vi forelsket.»

Folkets kunstner Ngoc Giau var glad for å møte kunstneren Do Quyen igjen.

Herr Hoai Thanh sa en gang noe jeg alltid husker: «Selv om stormene og regnet er voldsomt, vil vi fortsatt være sammen.» Men så dyttet stormene i sangyrket oss i to retninger. Herr Hoai Thanh forlot Saigon for å bli med i en sanggruppe i den sentrale regionen, og jeg ble værende i Saigon. Etter mer enn 10 års separasjon, i 1980, møttes vi igjen, og først da innså vi at vi ikke kunne leve uten hverandre.

Jeg husker fortsatt at fru Bay Phung Ha alltid sa til oss: «Dere møttes i Cai Luong Tai Tu-gruppen min. Hele livet deres vil være knyttet til Cai Luong, så uansett hvor vanskelig sangkarrieren er, ikke gi opp scenen og ikke gi opp jobben med å videreføre yrket til den yngre generasjonen.»

Årsavslutningsfesten er også den forsinkede bursdagsfesten til kunstneren Hoai Thanh.

Og årsavslutningsfesten til kunstnerne Hoai Thanh - Do Quyen og skuespillerne fra klasse K16 ved Ho Chi Minh-byens teater- og kinohøyskole (nå Ho Chi Minh-byens teater- og kinouniversitet) hadde mange flere vakre minner om lærer-elev-forholdet.

Kunstneren Hoai Thanh fortsatte konas ord: «Vi håper bare at studentene våre har troen til å holde ut på scenen. Jeg vil alltid være deres støtte.»

Ny retning for etterkommere

Under gjenforeningen gikk folkekunstneren Ngoc Giau på scenen for å gratulere de to kunstnerne Hoai Thanh - Do Quyen med lykke. Hun og kunstnerparets sønn sang to sanger for publikum: «Tra no tinh xa» (Tuan Khanh) og «Den khuat» (Lam Phuong).

Hun sa at det å ha et barn som følger i en kunstners fotspor er en velsignelse i en kunstners liv. Selv om Hoai Anh Kiet ble profesjonell sanger, har den nye retningen til Hoai Thanhs etterkommere – Do Quyen – etter «Sao Noi Ngoi»-konkurransen – skapt mange vakre inntrykk.

Den fortjente kunstneren Le Tu representerer elever for å gratulere lærerne med lykken.

Hun nevnte amatørmusikklubben Bong Lua som ligger i Truong Dinh-gaten i distrikt 3 i Ho Chi Minh-byen, hvor Hoai Thanh-Do Quyen en gang organiserte en liten scene for unge skuespillere, slik at de kunne fremføre kjente utdrag fra fortiden, som for eksempel: «Half a Life of Incense», «Bui Thi Xuan», «Trieu Thi Trinh», «Tieng Trong Me Linh», «Vo va Tinh»... Det var omtrent 15 unge skuespillere og 6 musikere der. De betraktet alltid denne scenen som sitt andre hjem i sitt liv med kunstkjærlighet.

People's Artist Ngoc Giau synger en duett med sangeren Hoai Anh Kiet

«Da han levde, kom professor Tran Van Khe to ganger for å se elevene ved Hoai Thanh - Do Quyen opptre. Han roste undervisningsmetodene til begge. Han var spesielt enig i meningen med å skape et sted for unge skuespillere som nettopp hadde fullført skolen, slik at de kunne vise frem talentene sine.»

I dag, på dette møtet, er det studenter som nå er berømte, som for eksempel: Den fortjente kunstneren Le Tu, kunstneren Ha Nhu, den fortjente kunstneren Thy Trang, kunstneren Thy Phuong, Thy Nhung ... alle er studenter av Hoai Thanh - Do Quyen, jeg er veldig glad for treningsresultatene til begge», delte Folkekunstneren Ngoc Giau.

Artisten Tuan Thanh synger for Hoai Thanh - Do Quyen på vårens gjenforeningsdag

Hoai Thanh var alltid Do Quyens støtte. Noen ganger utarbeidet han og kona leksjonsplaner og veiledet skuespillere i å fremføre bevegelser på scenen. De jobbet alltid sammen, selv om scenen hadde gjort livene deres vanskelige mange ganger.

Vi spurte kunstnerne Hoai Thanh - Do Quyen: «De siste årene har Cai Luong-scenen møtt mange vanskeligheter, men dere holder fortsatt fast ved scenen. Dere underviser ikke bare elever i landet, men dere formidler også ferdighetene deres til unge mennesker i Australia. Tenker dere på hovedmålene som bidrar til at Cai Luong-scenen alltid er opplyst?»

Kunstneren Hoai Thanh svarte: «Jeg ønsker målet til Ho Chi Minh City Theatre Association og HTV velkommen, som er en strategi for å bidra til å gjenopplive det reformerte teatret gjennom mange former for organisering av forestillinger. Jeg håper imidlertid at det vil komme flere programmer for å bevare reformert teater, som å bringe teater inn i skolene, organisere forestillinger for utenlandske turister ... Samtidig åpne opp en utviklingsretning for unge skuespillere, for å hjelpe dem med å utvikle talentene sine.»

Kunstneren Do Quyen sa at etter å ha fullført regiklassen med stykket «Misunderstood Life» (forfatter Nguyen Dinh Chinh - bearbeidet av Do Quyen), håper hun å få mange muligheter til å returnere til landet for å sette opp cai luong-stykker med samtidsinspirerte temaer som elevene hennes kan fremføre.

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm