Folkets kunstner Viet Anh, regissør Tran Dang Nhan og minner om «offentlig opinion»

(NLDO) - Perspektivet på de gylne minnene til 5B Drama Theater og dets grunnleggere ble følelsesladet gjenopplevd av to kunstnere.

People's Artist Viet Anh og regissør Tran Dang Nhan

Om morgenen 12. november i Ho Chi Minh-byen hadde representanten for VTV Can Tho – regissør Nguyen Thuong – en arbeidsøkt og spilte inn et intervju med regissør Tran Dang Nhan og folkekunstneren Viet Anh for å lage dokumentaren «Når døren åpnes på vidt gap» (forfatter Ngo Hoang Giang, regissør Nguyen Thuong), der de snakket om landets kulturelle innovasjon siden den 6. partikongressen – 1986. Denne episoden handler om fødselen av stykket «Den offentlige opinionen», et verk som har blitt ansett som utgangspunktet for Ho Chi Minh-byens Small Stage Drama Theatre (5B Vo Van Tan) siden 1984.

Viet Anh, Dang Nhan og de uforglemmelige minnene fra Ho Chi Minh-byens dramascene

Fra venstre til høyre: Folkets kunstner Viet Anh, regissør Nguyen Thuong (VTV Can Tho) og regissør og forfatter Tran Dang Nhan

I det varme møterommet kunne ikke regissør Dang Nhan og folkekunstneren Viet Anh skjule følelsene sine da de mintes de vanskelige, men entusiastiske tidlige dagene. «Public Opinion» ble født i konteksten av byens teaterscene som søkte en ny retning, og trengte verk som kunne berøre sosiale spørsmål, reflektere tidens følelser og vekke innbyggernes stemme.

Stykket «Den offentlige mening» satte en gang et uforglemmelig preg

Stykket gjorde nettopp det – kraftfullt, direkte, men også fullt av menneskelighet. Takket være sitt rike livsmateriale og moderne fortellerstil skapte verket raskt en sterk effekt, og tiltrakk seg mer enn 500 forestillinger i Ho Chi Minh-byen og de sørlige provinsene i mange år på rad. Dette var et sjeldent antall for et teaterverk på den tiden, og beviste den vedvarende vitaliteten til seriøs og vennlig kunst.

Kunstneren Viet Anh husker arbeidsatmosfæren i begynnelsen av trinn 5B

Møtet som ble tatt opp av VTV Can Tho er ikke bare en historie om et skuespill, men også reisen mot dannelsen av 5B Vo Van Tan-scenen – en av de viktigste vuggene for dramaet i Ho Chi Minh-byen. 5B ble skapt fra «Public opinion» med ambisjonen om å lage profesjonell og demokratisk kunst, der unge kunstnere kan prøve seg, der publikum kan finne brennende temaer i samfunnslivet gjennom scenens språk.

En scene fra stykket «Den offentlige opinionen»

Regissør og forfatter Tran Dang Nhan, som har vært tilknyttet 5B siden de første dagene, fortalte VTV Can Tho-teamet om kunstnernes utrettelige innsats. I mellomtiden mintes Folkets kunstner Viet Anh – en av hovedaktørene i de tidlige stadiene av opplysning – ånden av å jobbe «uten kalkulering, bare vite hvordan man bidrar». Det er denne ånden som har skapt en scene som har vært elsket av et stort publikum de siste fire tiårene.

VTV Can Tho – markerer scenens varige verdier

Denne rapporten fra VTV Can Tho har en viktig betydning: den gjenskaper en gyllen periode med sørstatsteater, samtidig som den ser tilbake på de betydelige bidragene fra en generasjon kunstnere som la grunnlaget for en kritisk og human urban teaterstil.

Filmen er et verdifullt dokument for forskere og teaterelskere, og bidrar til å hedre de som stadig fornyet seg i løpet av 1980-tallet – en periode som markerte en sterk transformasjon av sørstatsdramakunst.

Herr Vo Van Kiet (tidligere statsminister – tidligere sekretær for Ho Chi Minh-byens partikomité – i midten) kom for å se på og gratulere kunstnerne som deltar i stykket «Public Opinion».

Med deltakelse fra mange levende vitner lover rapporten å gi et følelsesladet og dyptgående perspektiv på reisen fra et verk som hadde premiere i 1984 til en scene som har blitt et ikon: Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre (5B Vo Van Tan).

Bevaring av minner – inspirasjon til fremtiden

Da filmingen var over, hadde regissør Tran Dang Nhan og Folkets Kunstner Viet Anh den samme tanken: VTV Can Thos produksjon av denne filmen er en måte for dagens generasjon å forstå at teater ikke bare er en utøvende kunstart, men også et kollektivt minne, en samfunnsånd og hjertet i en kulturby.

Herr Vo Van Kiet (tidligere statsminister – tidligere sekretær for Ho Chi Minh-byens partikomité og direktør Tran Dang Nhan i 1984)

Regissør Nguyen Thuong sa at dette var en verdifull mulighet for ham til å lytte til mange meninger fra scenekunstnere om en periode med åpenhet og innovasjon innen kulturelle og kunstneriske aktiviteter.

«Public Opinion» er et skuespill. Det er en påminnelse om en vanskelig, men strålende kreativ periode, en milepæl som bidro til at 5B-scenen ble dannet og ble et hjem for de neste generasjonene.

Dokumentaren, når den sendes, vil garantert være en meningsfull gave til profesjonelle og kunstinteresserte publikummere, og samtidig åpne for en ny dialog om Ho Chi Minh-byens teaterarv på reisen mot fremtiden.

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm