I Dak Nong er det funnet en 3000 år gammel skatt i en bekk, hva er det?

Kjøkkenet bak trehuset til landsbyens eldste Dieu Trang (lokalbefolkningen kaller ham kjærlig «eldste Dieu Trang») i Bon Bu Bir, Quang Tin kommune, Dak R'lap-distriktet er bygget i gammel stil.

Kjøkkenet er alltid i fyr og flamme. Rundt kjøkkenet er det utstillinger og oppbevaringsområder for tradisjonelle gjenstander som antikke krukker og verktøy som han har hatt med seg siden barndommen.

Gamle mannen Dieu Trang, en M'nong-etnisk mann, i Bu Bir-landsbyen, Quang Tin-kommunen, Dak R'lap-distriktet ( Dak Nong ), har kunnskap om litofoner og historier i landsbyen.

Ved bålet fortalte gamle Dieu Trang meg historier om å ha funnet litofoner i Dak Ka-elven.

Gia Dieu Trang bekreftet: «Litofonen på M'nong-språket kalles goong lu. Dak Ka-litofonen er skatten i Bu Bir-landsbyen.»

Ifølge den gamle mannen Dieu Trang fortalte M'nong-folket hverandre at en familie i landsbyen for over et halvt århundre siden, mens de gravde i bakken og bygde en hytte ved siden av Dak Ka-bekken, oppdaget tre steinmurer.

Når de banket på steinene, laget de merkelige lyder, så de tok dem med tilbake til landsbyens eldste. Siden den gang har steinene blitt musikkinstrumenter som spilles på landsbyens store festivaler.

«Dessverre gikk det steinsettet tapt under krigen», angret den gamle mannen Dieu Trang.

Litofonen ble oppdaget i Dak Ka-elven i 1985.

Gamle Dieu Trang fortsatte. I 1985, mens han fisket i Dak Ka-elven, oppdaget herr Dieu Bang, en landsbyboer, ved et uhell tre steinbarrer.

Disse steinhellene har et vakkert utseende, og når de slås på, produserer de en behagelig lyd. I 1993 holdt forskere, sammen med Mr. Dieu Bang og folket i Bu Bir-landsbyen, en seremoni ved Dak Ka-bekken og brakte tre steinheller tilbake for forskning.

Etter historiene om å ha funnet litofoner i Dak Ka-elven, forteller M'nong-folket her også historier om guddommelige elementer da de først brukte litofoner.

Gamle mannen Dieu Trang fortalte at da han var ung, hadde landsbyen et sett med tretakts litofoner. Dette settet med litofoner ble ofte brukt i landsbyens store seremonier, som å tilbe gudene, feire en rik innhøsting, be om regn ...

Lyden av litofoner kombineres med gonger, trommer og tradisjonelle danser for å skape atmosfæren av festivaler. «M'nong-folket tror at lyden av litofoner er forfedrenes stemme, en bro mellom fortid og nåtid», sa eldste Dieu Trang.

Under jordbruks-, fiske- og arbeidsprosessen langs Dak Ka-bekken fant folket i Bon Bu Bir mange steinbarer, og når de ble kombinert, skapte de et sett litofoner med musikalsk verdi.

Herr Pham Van Phuong, en innbygger i landsbyen Bu Bir, sa at etter å ha hørt historien om litofonen som ble funnet i Dak Ka-bekken, gikk han langs elvebredden mange ganger i løpet av den tørre årstiden for å lete etter den.

«Jeg fant 27 steinbarer som har lyd, og som ble vurdert av håndverkere i landsbyen som egnet til å brukes som litofoninstrumenter», sa Phuong.

Dak Ka litofon

«

Gjennom århundrene har litofoner blitt et underholdningsmiddel nært knyttet til M'nong-folkets åndelige liv, skikker og ritualer.

Mr. Pham Van Phuong, Bon Bu Bir, Quang Tin kommune, Dak R'lap-distriktet (Dak Nong)

For å finne de perfekte steinene måtte herr Phuong bruke mye tid på å gå langs Dak Ka-bekken, banke på hver stein og lytte til lyden.

De beste steinene bør være av moderat tykkelse og vekt, i stand til å produsere en skarp, klar lyd, men også holdbare nok til ikke å knekke når man slår på dem.

«Etter å ha funnet dem, tok jeg steinene med tilbake til landsbyen og valgte dem nøye ut for å lage litofonsett med ulikt antall steinbarer», sa Phuong.

Fru Tran Thi Kieu Van, assisterende direktør ved Dak Nong provinsmuseum, sa at Dak Ka-bekken har mange steinbarer som er musikkinstrumenter fra oldtidens folk.

I dag har Dak Ka-litofonen stor verdi når det gjelder musikk og kultur for M'nong-folket, og er en svært verdifull arkeologisk gjenstand.

«

Metoden for å lage litofoner er ved meisling og håndverk. Forhistoriske mennesker skapte litofoner med tre takter med følgende betydninger: t'ru (far), t'ro (mor) og te (barn).

Ifølge fru Van viser forskningsresultater at Dak Ka-litofonen er omtrent 2500–3000 år gammel og laget av hornstein.

«Dak Ka-litofonen er et nytt bidrag til samlingen av hornformede steininstrumenter. Den gir et nytt bidrag til vitenskapelig forskning på gamle kunstneriske kulturer, spesielt de tilhørende etniske grupper i det sentrale høylandet», delte fru Van.

Dak Ka-bekken gir ikke bare vann til folks daglige liv, men er også en kilde til inspirasjon for tradisjonell musikk.

Forskernes dekoding av Dak Ka-litofonen har gjenskapt historien til det gamle sentrale høylandet. Dak Ka-litofonen bidrar til å gi den moderne generasjonen et panoramabilde av den unike kulturarven som forhistoriske mennesker i det enorme sentrale høylandet skapte og videreførte til i dag.

«

Litofonen på M'nong-språket kalles goong lú og er nevnt i mange gamle M'nong-eposer. M'nong-historier om oppdagelsen og bruken av litofonen bekrefter at opprinnelsen til goong lú er fra M'nong.

Forskere evaluerer

Bui Thanh Long, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Dak R'lap-distriktet (Dak Nong), sa at Dak Ka-land, sammen med litofoner og historier om M'nong-folkets liv, vil bli et turistprodukt i fremtiden.

For tiden er lokalsamfunnet svært interessert i landet, og disse "lydende bergartene" blir kartlagt og evaluert for å kombinere med turismeutvikling.

Dak Ka-litofonen er utstilt i den første standen på Dak Nong-provinsens lydutstillingshus. Hit kan folk og turister komme og se og høre om Dak Ka-litofonen.

Fru Nguyen Thi Van fra Dak Mil sa: «Jeg ble veldig overrasket over Dak Ka-litofongjenstanden, fordi den ble funnet i Dak Nong, og bærer med seg en interessant historie om det gamle M'nong-folket med sin unike kultur og livsstil.»

En gruppe franske kunstnere kombinerte Dak Ka-litofonen med avansert teknologi for å lage en moderne litofon, med lyden av steinen som er svært mystisk og full av utforskning.

På Dak Nong-provinsens lydutstillingshus får besøkende, i tillegg til å lytte til presentasjoner, interessante opplevelser med produkter inspirert og laget av Dak Ka-litofon.

I 2019, under byggingen og igangsettingen av Dak Nong Provincial Sound Exhibition House, ble en gruppe franske kunstnere inspirert av lydene fra steiner. Kunstnerne kombinerte Dak Ka-litofonen med avansert teknologi for å skape en moderne litofon med mystiske og utforskende lyder fra steiner.

Det moderne litofonsettet til Dak Nong Provincial Audio Exhibition House består av fem steinbarer, basert på naturens fem elementer: metall - tre - vann - ild - jord.

Når denne litofonen blir slått på, avgir den lyd basert på prinsippet om induksjon fra menneskehender, uten behov for et tappeverktøy. Bare plasser hånden forsiktig eller stryk overflaten på hver steinstang for å produsere lyd.

Opplev litofon ved hjelp av avansert teknologi med den mystiske og utforskende lyden av stein

Besøkende kan oppleve det gjennom en visuell og musikalsk interaksjon. Hver person gnir forsiktig hver stein med hånden for å lage en lyd, men det interessante er at disse lydene ikke er de samme hver gang de berører.

Dak Ka-litofonen er også et symbol på «Melodienes land» – kulturarv nummer 32 av 41 kulturarvsteder som tilhører Dak Nong UNESCO Global Geopark.

Duc Hung (avisen Dak Nong).

Kilde: https://danviet.vn/o-dak-nong-co-mot-bau-vat-3000-nam-tim-thay-o-dong-suoi-do-la-vat-gi-20240929204257215.htm