Tale av kamerat Nguyen Trong Nghia på 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag

Kjære kamerat To Lam, generalsekretær i den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams kommunistparti !

Kjære ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront !

Kjære veteranjournalister, kamerater, internasjonale journalistdelegasjoner og delegater!

Kamerat Nguyen Trong Nghia, medlem av politbyrået , sekretær i partiets sentralkomité, leder av den sentrale propaganda- og utdanningskommisjonen.

I dag er Den sentrale propaganda- og massemobiliseringskommisjonen, departementet for kultur, sport og turisme, Vietnams journalistforening, sammen med pressebyråer og journalister over hele landet, begeistret og stolte av å feire høytidelig 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag (21. juni 1925 - 21. juni 2025). Dette er en milepæl av spesiell betydning, som bekrefter og hedrer den strålende tradisjonen med 100 år med tjeneste for partiets revolusjonære sak, tjeneste for fedrelandet, tjeneste for folket i den vietnamesiske revolusjonære pressen.

Kjære kamerater og delegater!

5. juni 1911 forlot den patriotiske unge mannen Nguyen Tat Thanh - Nguyen Van Ba hjemlandet sitt for å finne en måte å redde landet og folket på. I 1918 sluttet han seg til Det franske sosialistpartiet. I 1919, under navnet Nguyen Ai Quoc, utarbeidet og sendte han og andre vietnamesiske patrioter, inkludert visekansler Phan Chau Trinh og doktor Phan Van Truong, «Krav fra det annamesiske folket», bestående av åtte punkter, skrevet på fransk, til fredskonferansen i Versailles. På slutten av 1920 ble han partimedlem, grunnlegger av Det franske kommunistpartiet og Vietnams første kommunist. I 1921 deltok han i grunnleggelsen av Koloniunionen.

I 1922 ledet han utgivelsen av avisen Le Paria. I det første nummeret bekreftet han avisens oppdrag som å «frigjøre folket». Midt i 1923 forlot Nguyen Ai Quoc i hemmelighet Frankrike for Sovjetunionen. Her var han dypt gjennomsyret av Lenins syn på pressen, som var: «I dagens tid, uten en politisk avis, kan det ikke være noen politisk bevegelse»,... «det vi først og fremst trenger er en avis, uten den kan vi ikke systematisk drive en veldig prinsipiell og omfattende propaganda og agitasjon»; «Pressen er en kollektiv propagandist, kollektiv agitator, kollektiv organisator, kollektiv leder».

I november 1924 forlot Nguyen Ai Quoc Sovjetunionen til fordel for Guangzhou. Han valgte ut aktive medlemmer av Tam Tam Xa-organisasjonen for å trene og danne Kommunistligaen, og derfra grunnla han Vietnams revolusjonære ungdomsforening.

Den 21. juni 1925 grunnla han Thanh Nien Newspaper – foreningens talerør, og bidro til formidlingen av marxismen-leninismen i Vietnam, og forberedte ideologisk, politisk og organisatorisk etableringen av Vietnams kommunistiske parti fem år senere. Den 22. august 1926 publiserte Thanh Nien Newspaper (nr. 61) en artikkel av Nguyen Ai Quoc under pseudonymet «Dieu Huong», som bekreftet: «Bare ved å etablere et kommunistparti i stil med Lenins bolsjeviker vil vårt lands revolusjon lykkes.» Avisen ble i hemmelighet trykket og distribuert i 400 til 500 eksemplarer per utgave, som ble sendt tilbake til landet sjøveien eller med bil.

Helt fra de vanskelige tidlige dagene tiltrakk Thanh Nien Newspaper seg oppmerksomheten til mange mennesker, mange patriotiske og revolusjonære organisasjoner i Vietnam og vietnamesiske patriotiske aktivister i Kina, Frankrike, Thailand, Laos, osv. Thanh Nien Newspaper avslørte invasjonsforbrytelsene og den brutale utnyttelsen begått av kolonialister og føydalister; reflekterte de fattiges elendige og ekstreme liv; foreslo retninger og tiltak for å kjempe for nasjonal frigjøring, klassefrigjøring og menneskelig frigjøring; vekket patriotismens og solidaritetens ånd, og reiste seg enstemmig for å styrte de invaderende franske kolonialistene og føydale lakeiene, oppnå uavhengighet og frihet, og bygge et godt, demokratisk, rikt og velstående samfunn.

Gjennom Thanh Nien Newspaper kombinerte leder Nguyen Ai Quoc dyktig formidlingen av marxismen-leninismen med nasjonal frelse og folkets vei i henhold til de nye kravene fra den vietnamesiske revolusjonen på den tiden. Han unnslapp gradvis den fastlåste situasjonen i den nasjonale frelsesveien til den patriotiske mandarinklassen og litteratene på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Per 14. februar 1930 hadde Thanh Nien Newspaper utgitt 208 utgaver, både som propaganda- og studiemateriell og som dokumenter sendt tilbake til landet for å opplyse folket.

I de påfølgende årene deltok leder Nguyen Ai Quoc i å lede, oppmuntre og skrive artikler for revolusjonære aviser i landet, som for eksempel: Red Magazine, Hammer and Sickle, Struggle, People... I 1941, så snart han kom tilbake til landet, etablerte, ledet og skrev han artikler for avisene: Vietnam Independence, National Salvation, Liberation Flag, Truth... Dette var revolusjonære aviser som ble født i løpet av 20 år med revolusjonær bevegelse og kamp, og bidro betydelig til grunnleggelsen av Vietnams kommunistiske parti 3. februar 1930; for de revolusjonære kampene i 1930-1931, 1936-1939, 1939-1945, og gjennomførte den store revolusjonen i august 1945, og etablerte Den demokratiske republikken Vietnam, den første demokratiske folkestaten i Sørøst-Asia.

Kamerat Hoang Quoc Viet, en av ledende medlemmer av partiet, mintes: «Ungdomsgenerasjonen på 1930-tallet, i likhet med oss, var ekstremt begeistret hver gang vi leste en bok, til og med en artikkel av Marx, Engels, Lenin eller Nguyen Ai Quoc. Avisen Thanh Nien ble grunnlagt av onkel Ho, og han skrev mange artikler. Hver gang vi tok den med tilbake til landet, sendte vi den rundt for å lese den til den var utslitt, og deretter kopierte vi den om og om igjen til vi kunne den utenat. På den tiden, selv om vi ikke hadde møtt onkel Ho, lærte vi mye av ham gjennom bøkene og avisene hans. Vi lærte om hans revolusjonære idealer og hvordan man kan gjennomføre en revolusjon. Vi lærte om hvordan man organiserer en gruppe. Vi lærte om patriotisme, kjærlighet til folket og hat mot parasitter og utbyttere. Den første lærdommen onkel Ho lærte oss var lærdommen om «en revolusjonærs karakter».

Kjære kamerater og delegater!

Det høytidelige 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag er en mulighet for oss alle til å reflektere over, øke vår stolthet, respekt og uendelige takknemlighet til president Ho Chi Minh – den geniale lederen, den store læreren i den vietnamesiske revolusjonen, den nasjonale frigjøringshelten, den verdenskjendisen, den eksemplariske internasjonale kommunistsoldaten, den nære vennen til fredselskende og sosiale fremskrittselskende folk over hele verden. Han var grunnleggeren, lederen, treneren og den store læreren til Vietnams revolusjonære presse.

Vi er evig stolte og takknemlige overfor våre ledere, revolusjonære soldater og fremragende, eksemplariske seniorjournalister som: Huynh Thuc Khang, Nguyen Van Cu, Phan Dang Luu, Truong Chinh, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, To Huu, Hai Trieu, Hoang Tung, Lu, Hoang Tung, Lu, Hoang Tung, Lu, Hoang Tung Duy Tung, Ha Dang, Thep Moi, Tran Van Giau, Quang Dam, Tran Cong Man, Tran Bach Dang, Nguyen Thanh Le, Ly Van Sau, Phan Quang, Huynh Van Tieng...

Vi vil for alltid huske generasjoner av journalister som direkte kjempet og heroisk ofret livet under motstandskrigen mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme, slik som: Tran Kim Xuyen, Nam Cao, Tran Dang, Thoi Huu, Hoang Loc, Tham Tam, Hong Nguyen, Nguyen Thi, Nguyen Thi, Nguyen Xu My, Le Du Mai, Nguyen Thi Thanh Xuan, Luong Nghia Dung, Nguyen Ngoc Tu, Tran Viet Thuyen, Pham Minh Tuoc, Truong Cong Nghia, ... og hundrevis av andre journalister og martyrer.

Vi er evig takknemlige for bidragene fra generasjoner av journalist-soldater som heiste partiets ideologiske fane høyt, propagerte, oppmuntret og implementerte den vietnamesiske kulturplanen fra 1943; mottoet «Kulturalisering av motstand, kulturalisering av motstand», «allmennhetens omfattende, langsiktige motstand»; viljen «Ingenting er mer dyrebart enn uavhengighet og frihet»; ånden «Å splitte Truong Son for å redde landet/ Med hjerter fulle av håp for fremtiden»; besluttsomheten om å overvinne de tunge konsekvensene av krig og naturkatastrofer, og som bestemt beskyttet fedrelandets hellige suverenitet.

Vi setter pris på og ærer prestasjonene og lærdommene som journalistikken i løpet av renoveringsperioden har skapt, som har fordypet funksjonene, oppgavene, prinsippene og formålene til revolusjonær journalistikk med parti, folk, vitenskap, demokrati og menneskehet; og demonstrerer nivået, kapasiteten og tenkningen rundt journalistikkledelse og -praksis, profesjonell kapasitet og profesjonell etikk hos journalister.

Vi takker oppriktig alle klasser av mennesker som har beskyttet, gitt ly, hjulpet, oppmuntret, motivert og ledsaget pressebyråene og revolusjonære journalister de siste 100 årene.

Pressen gjør store fremskritt i å organisere sitt apparat, personellstruktur, digital transformasjon, journalistisk tenkning, utvikle typer journalistikk, journalistikkøkonomi, journalistikkteknologi; legge mer vekt på det journalistiske økosystemet og pressens rolle – offentligheten og opinionen. Mange journalistiske arbeider oppdager, oppmuntrer til og bidrar til replikering av nye faktorer, avanserte modeller, gode mennesker og gode gjerninger; analyserer og kritiserer samfunnet, bidrar til å bygge, supplere og perfeksjonere mekanismer, politikk og lover; bekjemper vedvarende og modig korrupsjon, sløsing og negativitet; deltar i å bygge et rent og sterkt parti og politisk system; beskytter aktivt og proaktivt partiets ideologiske grunnlag, bekjemper og tilbakeviser falsk og fiendtlig informasjon og argumenter; legger vekt på utenlandsk informasjon, beskytter suvereniteten til fedrelandets hellige grenser og øyer.

Mange pressepriser organiseres seriøst og vitenskapelig, og bidrar til å forbedre nivået, kapasiteten og prestisjen til pressebyråer og journalister, slik som: Nasjonal pressepris; pressepris for partibygging kalt Gullhammeren og sigden; pressepris for nasjonalforsamlingen og folkerådet kalt Dien Hong-prisen; pressepris for saken om stor nasjonal enhet; pressepris for å forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet; pressepris for temaet å studere og følge Ho Chi Minhs ideologi, moral og stil...

Med en terskel på 100 år er det ikke bare en strålende tradisjon, et revolusjonerende merke, stolte historier fra fortiden, men også posisjonen og fremtoningen til en pressebransje, med nesten 800 pressebyråer og et team på 41 000 journalister med faglig ekspertise, standhaftig karakter, som mestrer moderne presseteknologi, er landets viktigste pressebyråer, pressebyråer som publikum stoler på og når regionalt og globalt nivå.

Kjære kamerater og delegater!

Landet vårt står på terskelen til en ny utviklingsfase, med muligheter og utfordringer flettet sammen. Revolusjonerende journalistikk står overfor endringer av vendepunkt og banebrytende natur. Målene, oppgavene og de strategiske løsningene som hele partiet, hele folket, hele hæren og hele det politiske systemet er fast bestemt på å gjennomføre for å bringe landet jevnt og trutt fremover i den nye æraen, er temaene, målene og oppgavene til pressebyråer og journalistteamet.

Det er en revolusjon i organiseringen av det politiske systemet, ordningen av administrative enheter og organiseringen av to-nivå lokale myndigheter for å fjerne flaskehalser, fremme desentralisering og skape nye utviklingsområder. Det er en revolusjon i gjennombrudd innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og nasjonal digital transformasjon, som skaper nye vekstfaktorer og global konkurranse. Det er et nytt høydepunkt for dyp, proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon. Det er et tungt ansvar i oppgaven med å bygge og forsvare fedrelandet tidlig og på avstand, unngå passivitet og overraskelse, og sikre et fredelig miljø for utvikling. Det beskytter frihetene, demokratiet og menneskerettighetene til alle borgere i henhold til grunnloven, lover og internasjonale standarder som Vietnam anerkjenner og signerer.

Denne konteksten og målet krever at hvert pressebyrå og hver journalist i landet først og fremst fornyer sin tenkning, bevissthet og praktiske handlinger, slik at pressen blir mer revolusjonær, mer profesjonell, mer moderne, mer human, verdig den strålende 100 år lange tradisjonen med å bygge, kjempe og utvikle den vietnamesiske revolusjonære pressen, grunnlagt, ledet og trent av president Ho Chi Minh; ivaretatt, ledet, veiledet og oppmuntret av partiet og staten; og betrodd, hjulpet og ledsaget av folket.

Vårt parti og vår stat bekrefter alltid at: Den vietnamesiske revolusjonære pressen er en uatskillelig del av hele partiets ideologiske og kulturelle arbeid, og av saken for å bygge og forsvare fedrelandet. Vår presse har nasjonens, folkets, folkets lykke og velstands interesser som det endelige mål, alt for et rikt folk, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon.

Enhver revolusjon begynner med en endring i produksjonsmetoder, arbeidsstyrke, produktivitet, kvalitet og effektivitet. Utfordringen med digital transformasjon legger et enormt, til og med voldsomt, press på pressen. Tradisjonelle journalistiske verdier må fortsatt pleies, fremmes og drives sammen med moderne informasjonsoverføringsmetoder og -plattformer. Kunstig intelligens kan ikke erstatte pressens mot, karakter, sjel og engasjement for samfunnet. Teknologi gir pressen et nytt pust, et nytt utseende, en ny måte å jobbe på, men den kan ikke erstatte tenkning, personalisering, stilisering, for mennesker, for mennesker og samfunnet.

Den nye æraen, den nye revolusjonære perioden, krever nye, avanserte og humane metoder for informasjon, kunnskap og tenkning, noe revolusjonær journalistikk må ta i bruk. Pressen trenger ikke bare å tilby rask og attraktiv informasjon, men trenger også nøyaktighet, menneskelighet, verifisering, orientering, analyse, kommentarer, konstruktive løsninger og flerdimensjonale prognoser. Den gamle tankegangen som har latt pressebyråer overleve i lang tid, må endres for å skape ny utviklingsmomentum. Teknologiplattformer og digital transformasjonsrevolusjon vil fundamentalt endre måten journalistikken fungerer på. Enhver internasjonal bevegelse er organisk knyttet til hjemmelivet. Når cyberspace er ubegrenset, er nasjonen knyttet til regionen og verden. I integrasjon og forbindelse er identitet, individualitet og unikhet nødvendige verdier i det menneskelige fellesskapet. Pressen informerer og formidler politikk og retningslinjer, men trenger også mot og ansvar til å debattere og utveksle for å bevege seg mot sannheten og gode kulturelle verdier i nasjonen; mot sannhet, godhet og skjønnhet; for å resolutt kjempe mot ondskap, fornedrelse, manifestasjoner av korrupsjon, sløsing og negativitet. Den levende virkeligheten krever at hver journalist, hvert redaksjonskontor, hver lokal eller sentral forening forandrer seg og forbedrer seg.

Den 100 år lange reisen til den vietnamesiske revolusjonære pressen har markert innsatsen, prestasjonene, lærdommene, utfordringene, oppturene og nedturene, og ambisjonene om å gå videre. I dagens høytidelige seremoni er vi, de revolusjonære journalistene, beæret, stolte og kan bekrefte at den vietnamesiske revolusjonære pressen i løpet av det siste århundret alltid har vært standhaftig, lojal og hengiven til partiets, nasjonens og folkets edle revolusjonære sak. Vi vil gå inn i den neste 100 år lange reisen med store ambisjoner, besluttsomhet og innsats for å oppfylle rollen og oppdraget som er betrodd oss av partiet, staten og folket, og bidra til å bringe landet inn i en ny æra, for et Vietnam med "fred, uavhengighet, demokrati, velstand, sivilisasjon, lykke og jevn fremgang mot sosialisme", skulder ved skulder med verdensmaktene, slik president Ho Chi Minh ønsket og hele nasjonens brennende ambisjon.

Jeg vil ønske kamerat generalsekretær To Lam og andre ledere og tidligere ledere av partiet, staten, Vietnams fedrelandsfront, veteranjournalister, internasjonale journalistgrupper og fremstående delegater god helse, lykke og suksess.

Tusen takk!

Ifølge Nhan Dan

Kilde: https://baobacgiang.vn/phat-bieu-cua-dong-chi-nguyen-trong-nghia-tai-le-ky-niem-100-nam-ngay-bao-chi-cach-mang-viet-nam-postid420487.bbg