Tale av viseminister for landbruk og bygdeutvikling på Vietnams fruktfestival

I morges, 29. september 2024, koordinerte Industri- og handelsdepartementet med Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet for å organisere den første vietnamesiske fruktfestivalen i Beijing, Kina. Festivalen ble organisert i samarbeid med den vietnamesiske ambassaden i Kina, Vietnams frukt- og grønnsaksforening og kinesiske partnere.

Industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien og en delegasjon fra Industri- og handelsdepartementet var til stede og holdt åpningstalen på festivalen. På siden av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet deltok viseminister for Landbruk og bygdeutvikling, Tran Thanh Nam, og representanter fra relevante enheter og organisasjoner...

Vietnams fruktfestival arrangeres på Tan Phat Dia landbruksproduktdistribusjonssenter i Phong Dai-distriktet i Beijing. Dette er det største engrosmarkedet for frukt i Beijing, som distribuerer alle slags frukt fra hele verden som offisielt er importert til Kina. Senteret betjener ikke bare behovene til mer enn 22 millioner mennesker i hovedstaden Beijing, men også i nærliggende områder som Hubei, Tianjin...

Viseminister for landbruk og bygdeutvikling, Tran Thanh Nam, taler på arrangementet

Etter at industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien holdt åpningstalen for festivalen, holdt også viseminister for landbruk og bygdeutvikling en tale. Cong Thuong Newspaper ønsker å presentere hele talen til viseministeren for landbruk og bygdeutvikling ved den første Vietnam-fruktfestivalen som ble holdt i Beijing, Kina:

På vegne av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og vietnamesiske landbrukseksportforetak vil jeg sende mine hilsener og oppriktige takk til de kinesiske etatene, bedriftene og forbrukerne fra de to landene som deltok på «Vietnam Fruit Festival» som ble holdt i Beijing, Kina.

For å feire det vellykkede statsbesøket til Kina av generalsekretær og president i Vietnam, To Lam, og møtet på høyt nivå med generalsekretær og president i Kina, Xi Jinping; i anledning det 13. møtet i Vietnam-Kinas økonomiske og handelsmessige samarbeidskomité, arrangerte Vietnams departement for landbruk og bygdeutvikling i samarbeid med departementet for industri og handel, Vietnams ambassade i Kina og Vietnams frukt- og grønnsaksforening den første vietnamesiske fruktfestivalen i Beijing, Kina.

Dette er første gang fruktfestivalen har blitt holdt, og det er en verdifull mulighet for bedrifter og forbrukere i begge land til å nyte deilige, rene frukter fra Vietnam. Denne begivenheten er svært viktig og markerer de gode resultatene av samarbeidet innen landbruk og landbrukshandel mellom de to landene. Dette er også en svært verdifull mulighet for bedrifter fra begge sider til å knytte kontakter, handle og fremme samarbeid for å utvikle fruktindustrien i de to landene.

Vietnam og Kina er to naboland med et godt vennskap og lange tradisjoner; nær geografisk nærhet, jordsmonn og klima; og likheter i kulinarisk kultur er forutsetningen for å fremme handel mellom de to landene generelt og utveksling av fruktspesialiteter spesielt. Å bringe vietnamesisk frukt til det kinesiske markedet er en måte for forbrukerne å nyte de fantastiske smakene av mange typer frukt i Vietnam.

I de senere år, med effektiv støtte og bistand fra kinesiske etater, sammen med deltakelse fra Vietnams landbruks- og bygdeutviklingsdepartement og Vietnams industri- og handelsdepartement i planleggingen av dyrkingsområder, åpenhet i arbeidsprosessen, streng styring av utstedelse og forvaltning av dyrkingsområdekoder og lisensiering av import- og eksportvilkår ... Frem til nå har det blitt eksportert 12 typer vietnamesisk frukt til det kinesiske markedet med en estimert omsetning på rundt 4,5 milliarder USD.

Vietnam er også et tropisk land, med et territorium som strekker seg over 15 breddegrader, noe som er en ideell forutsetning for å dyrke mange typer frukt med særegne smaker, inkludert: Dragefrukt (årlig produksjon på 1,3 millioner tonn), mango (1,1 millioner tonn), durian (1,2 millioner tonn), banan (2,5 millioner tonn), grapefrukt (1,1 millioner tonn) ... Dette er produkter dyrket i områder med dyrkingsområdekoder, som oppfyller nasjonale og internasjonale kvalitetsstandarder, og som tjener eksport. For tiden har Vietnam 2350 dyrkingsområder som har fått tildelt eksportkoder til Kina. Vietnamesisk frukt er ikke bare en fantastisk gave fra naturen, men også en ambassadør for vietnamesiske landbruksprodukter, gjennomsyret av vietnamesisk kultur.

For å fremme landbrukshandelen mellom de to landene i tiden som kommer, håper vi gjennom denne festivalen å:

Relevante etater i de to landene fortsetter å styrke koordineringen for å fjerne barrierer og åpne opp landbruksmarkedet, spesielt etatene i General Administration of Customs of China for å utvide landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter, spesielt vietnamesiske spesialfrukter, til å bli introdusert og konsumert på det kinesiske markedet.

Foreninger, bedrifter og investorer i de to landene må styrke samarbeidet og koblingene for å utvide markedene, utvikle bærekraftige landbruksproduktkjeder for eksport og øke investeringene i eksporttjenende felt som: handelsfremme, logistikk, engrosmarkeder, kjølelagerkjeder, konservering, bearbeiding og avl.

Handels- og landbruksbyråene i de to landene vil styrke koordineringen med lokaliteter, foreninger og bedrifter for å fortsette å organisere handelsfestivaler for landbruksprodukter i mange andre potensielle lokaliteter og regioner i Kina i den kommende tiden.

Til slutt vil jeg uttrykke min oppriktige takk til lederskapet og koordineringen til lederne av kinesiske og vietnamesiske etater for å ha skapt gunstige forhold for en vellykket organisering av denne festivalen. Takk til kinesiske forbrukere for alltid å stole på, favorisere og bruke vietnamesiske fruktprodukter. Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og industri- og handelsdepartementet i Vietnam vil fortsette å støtte foreninger og bedrifter for å bringe vietnamesiske landbruksspesialiteter og frukt til forbrukerne i det kinesiske markedet med høyeste kvalitet og standarder.

Jeg ønsker deg god helse og en vellykket festival.

Kilde: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html