Vietnam News Agency (VNA) presenterer respektfullt hele talen til generalsekretær Nguyen Phu Trong ved åpningen av den 9. konferansen til den 13. sentralkomiteen i partiet:

Generalsekretær Nguyen Phu Trong holder åpningstalen ved den 9. sentralkonferansen, 13. periode. Foto: Tri Dung/VNA

Kjære sentralkomité,

Kjære konferansedeltakere,

I følge programmet som nettopp er godkjent av sentralkomiteen, vil den 9. konferansen i den 13. sentralkomiteen for partiet diskutere følgende saker: Oversikt over dokumenter som skal legges frem for den 14. nasjonale partikongressen; forberedelser til å styre gjennomføringen av partikongresser på alle nivåer mot den 14. nasjonale partikongressen; og en rekke andre viktige saker.

Først av alt, på vegne av politbyrået og sekretariatet, vil jeg gjerne ønske alle kamerater som deltar på denne konferansen hjertelig velkommen og gratulere dem, og oppriktig sende dem mine varmeste hilsener og beste ønsker.

I henhold til arbeidsreglementet har det sentrale partikontoret sendt utkast til konferansedokumenter til dere på forhånd til vurdering. Her vil jeg gjerne uttrykke noen suggestive, ettertrykkelige og problematiske meninger, i håp om at dere vil følge med under studie-, diskusjons- og beslutningsprosessen.

Åpningssesjonen for den 9. sentralkonferansen, 13. periode. Foto: Tri Dung/VNA

1. Om utarbeidelse av utkast til dokumenter som skal sendes inn til den 14. nasjonale partikongressen

I følge planen er det forventet at partiets 14. nasjonale kongress skal avholdes tidlig i 2026, etter nøyaktig én 5-årsperiode for hele partiet, folket og hæren som streber etter å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, den 10-årige strategien for sosioøkonomisk utvikling 2021–2030, og landet vårt har gått gjennom 40 år med renovering, 50 år med fullstendig frigjøring av Sørstatene og gjenforening av landet, og frem mot feiringen av 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse.

Dette vil bli en stor politisk begivenhet, en svært viktig milepæl på veien mot en velstående og evigvarende utvikling av landet vårt og folket vårt. Vi vil oppmuntre, heie på, motivere og orientere hele partiet, folket og hæren vår til å være stolte og trygge under partiets strålende flagg, fortsette å holde fast ved målet om nasjonal uavhengighet og sosialisme, fremme renoveringsprosessen på en omfattende og synkron måte, utvikle landet raskt og bærekraftig, forsvare fedrelandet fast, bygge et stadig rikere, demokratisk, velstående, sivilisert og lykkeligere Vietnam. Vi vil strebe etter å oppnå målene innen 2030 når partiet vårt fyller 100 år, og innen 2045 når Den demokratiske republikken Vietnam, nå Den sosialistiske republikken Vietnam, fyller 100 år.

I den siste tiden, i tråd med resolusjonen fra den 8. sentralkonferansen i den 13. perioden, har dokumentunderkomiteen, den sosioøkonomiske underkomiteen og underkomiteen for particharter raskt og seriøst forberedt utkastene til den politiske rapporten, den sosioøkonomiske rapporten og rapporten om partibygging og implementering. De har bedt om politbyråets uttalelse om å fortsette å ferdigstille dem, slik at de kan sendes til sentralkomiteen for behandling og kommentarer på denne konferansen.

Selv om dette bare er et utkast til disposisjon, er dette et svært viktig første skritt som veileder utarbeidelsen av kvalitetsdokumenter for den 14. nasjonale partikongressen. Jeg håper at sentralkomiteen vil bruke tid på å studere dokumentene nøye, diskutere og gi meninger om de spesifikke forslagene som er angitt i innsendingene og utkastet til disposisjonsrapporten, først og fremst om følgende problemstillinger: Kongressens tema og motto; tittel på den politiske rapporten, sosioøkonomisk rapport, rapport om partibygging og implementering av particharteret; struktur og hovedinnhold i rapportenes disposisjoner, spesielt problemstillingene som må fokuseres på og avklares i prosessen med å utvikle dokumentene som er nevnt i utkastet til detaljert disposisjon av den politiske rapporten og underkomiteen for innsending av dokumenter.

Under diskusjonen er det også nødvendig å avklare arten, målene, kravene og omfanget av hver rapport, samt forholdet mellom rapportene. Den politiske rapporten er Kongressens sentrale dokument, med oppgave å fortsette å konkretisere partiplattformen for å lede hele partiet, hele folket og hele hæren til å bygge og forsvare fedrelandet i den nye perioden. Innholdet i den politiske rapporten må være svært generellt når det gjelder spørsmål knyttet til partiets synspunkter, tanker, retningslinjer, politikk og strategier på alle områder av samfunnslivet.

Den sosioøkonomiske rapporten og rapporten om partibygging og implementering av particharteret er spesialiserte og dyptgående rapporter om implementeringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver og partibygging og -korrigering, som er et spesifikt grunnlag for å demonstrere riktigheten av vurderingene og vurderingene av situasjonen og den grundige forståelsen og konkretiseringen av hovedretningslinjene, retningslinjene og løsningene som er skissert i den politiske rapporten. De må være i samsvar med synspunktene og hovedretningslinjene som er angitt i den politiske rapporten, men ikke overlappe med den politiske rapporten. Spesielt må rapporten om partibygging og implementering av particharteret avklare det teoretiske og praktiske grunnlaget for å supplere og endre particharteret (hvis noen) og utarbeide et nytt particharter som skal legges frem for den 14. kongressen for behandling og avgjørelse.

Utkastet til dokumentene som er sendt inn til denne konferansen gir kun retningslinjer, er åpent av natur med mange forskjellige alternativer for sentralkomiteen til å gi meninger og veiledning, og velge ett trinn, deretter fortsette å undersøke og forberede i henhold til prosessen, gjennom diskusjonstrinn på partikongresser på alle nivåer, og til slutt vil sentralkomiteen bestemme seg for å sende dem inn til partiets nasjonale kongress. Når det gjelder rapportenes struktur, må det avgjøres tidlig på denne konferansen, for å fullføre utkastet og samle detaljert innhold. Når det gjelder skrivestilen, bør det også være innovasjon for å gjøre den livlig, konsis, lett å forstå, lett å huske, lett å gjøre og lett å kontrollere organiseringen og implementeringen.

Parti- og statsledere og delegater deltar på den 9. sentralkonferansen, 13. periode. Foto: Tri Dung/VNA

2. Om orienteringen av forberedelsene til partikongresser på alle nivåer mot partiets 14. nasjonale kongress

For å forene lederskap og retning i forberedelsene og gjennomføringen av partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress, må politbyrået utstede et direktiv om dette spørsmålet. Dette er en ekstremt viktig oppgave som sikrer partikongressenes suksess på alle nivåer og bidrar til at partiets 14. nasjonale kongress lykkes, og må kommenteres av kameratene i sentralpartiet.

Politbyrået har nylig gitt i oppsummeringen av implementeringen av direktiv nr. 35-CT/TW, datert 30. mai 2019 fra det 13. politbyrået om dette emnet. Det har også bekreftet at resultatene og lærdommene må videreføres og fremmes. Samtidig har det påpekt begrensningene og manglene som må læres av og justeres raskt. På dette grunnlaget ble et nytt utkast til direktiv utarbeidet og sendt til den sentrale eksekutivkomiteen for kommentarer før kunngjøring.

Jeg ber kameratene om å legge vekt på å diskutere innsendingen og utkastet til direktiv i detalj, med fokus på å avklare formålet, kravene og innholdet i partikongressene på alle nivåer og arbeidet med å forberede personell og velge partikomiteer, spesielt med tanke på strukturen og antallet partikomiteer i provinser og sentralstyrte byer; andelen unge kadrer, kvinnelige kadrer og etniske minoritetskadrer i partikomiteene i provinser og byer; standarder og alder for deltakelse i partikomiteene i provinser og byer (angående alder for gjenvalg og første deltakelse i partikomiteen når pensjonsalderen er hevet til 60 for kvinner og 62 for menn); om valg av partikomiteer og valg av delegater til partikongresser på høyere nivåer ...

Kjære kamerater,

Selv om innholdet på Sentralkonferansens agenda ikke er stort, er det svært viktig for å fullføre de politiske oppgavene til den 13. sentrale eksekutivkomiteen med å utarbeide dokumenter til den 14. nasjonale partikongressen og styre forberedelsene av partikongresser på alle nivåer mot den 14. nasjonale partikongressen. Derfor blir Sentralkomiteen og kameratene som deltar på konferansen bedt om å fremme sin intelligens og ansvarsfølelse, fokusere på forskning, diskutere grundig, gi meninger for å fullføre rapporter og prosjekter og vurdere og avgjøre på slutten av sesjonen.

I den ånd erklærer jeg herved den 9. konferansen til den 13. sentralkomiteen for åpnet. Jeg ønsker konferansen vår stor suksess.

Tusen takk!

Ifølge VNA