Nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Giang Thi Dung, besøkte og overrakte gaver til deltakerne i Dien Bien Phu-kampanjen i Van Ban-distriktet.

Delegasjonen ble ledsaget av ledere fra departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, den provinsielle militærkommandoen ; ledere fra Van Ban-distriktet, representanter fra en rekke avdelinger, kontorer og enheter i distriktet og Liem Phu kommune.

Den provinsielle arbeidsdelegasjonen besøkte og overrakte gaver til de som deltok i Dien Bien Phu-kampanjen og som for tiden bor i Liem Phu kommune (Van Ban).

Delegasjonen besøkte og overrakte gaver til fru Hoang Thi Po, født i 1936 i landsbyen O, fru Lang Thi Van, født i 1930 i landsbyen O, og herr La Van Kim, født i 1933 i landsbyen Gieng. Alle tre mennene og kvinnene var frontlinjearbeidere, deltok direkte i kamp og tjenestegjorde i Dien Bien Phu-kampanjen.

Den provinsielle arbeidsdelegasjonen overrakte gaver til fru Hoang Thi Po og fru Lang Thi Van, frontlinjearbeidere i landsbyen O i Liem Phu kommune.

På de besøkte stedene spurte kamerat Giang Thi Dung, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, vennlig om helsen og livet til frontlinjearbeiderne; og uttrykte respekt og takknemlighet for de store bidragene og ofrene soldatene hadde gjort i motstandskrigen mot franskmennene.

Nestlederen i den provinsielle folkekomiteen besøkte herr La Van Kim, en frontlinjearbeider i landsbyen Giang i Liem Phu kommune.

På vegne av lederne av provinsens provinsielle partikomité, folkeråd, folkekomité og fedrelandsfrontkomité ønsker kamerat Giang Thi Dung, nestleder i provinsens folkekomité, deg god helse og at du må fortsette å være et lysende eksempel i kampen for, byggingen av og beskyttelsen av nasjonens fedreland.

Gir gaver til herr La Van Kim, en frontlinjearbeider i landsbyen Giang i Liem Phu kommune.

Nestlederen i den provinsielle folkekomiteen ba også partikomiteen og myndighetene i Van Ban-distriktet om å fortsette å fremme nasjonens tradisjon med «Når du drikker vann, husk kilden», regelmessig være oppmerksom på og implementere partiets og statens politikk og retningslinjer på en god måte, og ta vare på livene til krigsinvalide, syke soldater og familier til personer med revolusjonære bidrag.

Kilde