Den travleste «belønningsgaten» i Ho Chi Minh-byen er øde, butikkeiere venter på å få lokalene tilbake.

Ved middagstid hvilte ikke herr Tri (53 år gammel, bosatt i Ho Chi Minh-byen), men fortsatte å se intenst på dataskjermen og sjekke innboksen sin. Med litt mer innsats håpet herr Tri at en kunde ville kontakte ham for å bestille et skilt.

Ansiktet hans ble imidlertid snart skuffet da postkassen hans fortsatt viste «ingen nye varsler».

Gaten som spesialiserer seg på skilt i Luong Huu Khanh-gaten (distrikt 1) er i en dyster forretningssituasjon ved årets slutt (Foto: Nguyen Vy).

Prøver hardt å "støtte" bakken

Herr Tri har vært en liten bedriftseier i gaten Luong Huu Khanh Street (distrikt 1, Ho Chi Minh-byen) i over 20 år, og har spesialisert seg på skilt. Han sier at dette er den vanskeligste og mest trege perioden han noen gang har vært vitne til.

«Det finnes dager hvor det ikke er noen kunder, og dager hvor det er kunder, er det bare noen få. Siden begynnelsen av måneden har antallet kunder som bestiller ikke vært stort», sa herr Tri trist.

Sammenlignet med tidligere år er derfor de siste månedene av året alltid den travleste tiden. Mange bedrifter og butikkeiere benytter seg av muligheten til å bestille skilt for å fullføre byggearbeidene før Tet, eller kjøpe frimerker og medaljer for å belønne ansatte på slutten av året.

Herr Tri beklager at forretningssituasjonen til småhandlere her er vanskelig (Foto: Nguyen Vy).

I år gikk imidlertid ikke ting som forventet, selv om fabrikken som herr Tri leide allerede var i ferd med å «avvikle» driften og betjene denne rushtiden. Ifølge herr Tri startet den vanskelige forretningssituasjonen rundt etter Covid-19-perioden.

«I år strammer alle inn forbruket sitt, inkludert bedrifter, forretninger og butikker. Kunder kommer hovedsakelig for å kjøpe varer som sel, suvenirer osv., priset fra titusenvis av dong til hundretusenvis av dong. Når det gjelder skilt verdt titalls millioner, har ingen kjøpt dem», betrodde kjøpmannen.

Herr Tri sa at butikkens inntekter har falt med mer enn halvparten. Men han er heldigere enn mange andre små bedrifter fordi han ikke trenger å betale husleie, så han kan fortsatt holde ut foreløpig.

Ikke langt unna satt Mr. Thanh Lam (51 år gammel) trist og lyttet til musikk, da ingen kom til butikken hans for å kjøpe noe. Hver måned må butikken hans "belaste" mer enn 10 millioner VND for lokalene, for ikke å snakke om strøm, vann og andre vedlikeholdskostnader.

Herr Lam fortalte dessverre at han planlegger å returnere lokalene innen utgangen av dette året for å gjøre forretninger andre steder (Foto: Nguyen Vy).

Da de ble spurt om forretningssituasjonen i årets siste måneder, var både han og kona tause, ristet på hodet og så kjedelige ut.

«Dette er et vanlig problem, nesten alle langs gaten sliter med å drive forretninger. Inntektene er ikke nok til at familien min kan dekke andre utgifter, så jeg planlegger å returnere lokalene innen utgangen av dette året og dra et annet sted for å selge», sa Lam angerfullt.

Beklager gullalderen

Herr Tri, en lokal handelsmann, uttrykte beklagelse over at denne veien var yrende av mennesker og kunder før Covid-19-pandemien. På den tiden vokste næringslivet spesielt og skiltindustrien generelt.

Butikkene har av og til noen kunder innom, men ikke alle butikker er sånn «heldige» (Foto: Nguyen Vy).

«Dette arbeidet tilhører kunstfeltet. Arbeiderne pleide å gjøre det for hånd, så prisen på produktet er høy. Siden vi har maskiner, har vi gått gjennom en overgangsperiode, og brukt teknologi til å produsere, så produktet har også mistet verdi. Nå er økonomien i krise, folk strammer inn forbruket sitt, småhandlere som oss må fortsette å møte og holde ut gjennom denne perioden», sa Tri.

Langs Luong Huu Khanh-gaten, en del av Nguyen Trai-gaten og Bui Thi Xuan-gaten (distrikt 1, Ho Chi Minh-byen), er det også mange butikker som spesialiserer seg på å selge skilt og priser som er øde. Av og til kommer det kunder innom noen butikker, men de spør bare om prisen og går.

«Har dere hatt noen gjester i morges?», spurte reporteren.

«Nei, det er ikke særlig populært!», svarte en selger trist.

Småhandlere venter på kunder den første dagen i uken (Foto: Nguyen Vy).

Gaten som spesialiserer seg på reklametavler i Luong Huu Khanh-gaten er omtrent 170 meter lang, og starter fra krysset med Nguyen Trai- og Bui Thi Xuan-gatene (distrikt 1). I 1989 var denne gaten fortsatt en del av et forlatt jernbanespor.

Ikke langt unna ligger Pham Hong Thai-gaten, hvor mange småhandlere kommer og går for å drive forretninger, og spesialiserer seg på skiltbehandling. Senere ble de småhandlerne i denne gaten mobilisert til Luong Huu Khanh-gaten for å drive forretninger frem til i dag.

Ifølge UOB Consumer Sentiment Study 2023 forventer 76 % av respondentene i Vietnam å være i en bedre økonomisk situasjon innen juni neste år.

De tre største økonomiske bekymringene i Vietnam er imidlertid evnen til å spare penger (32 %), evnen til å opprettholde nåværende livsstil (32 %) og evnen til å dekke foreldrenes økonomiske og helsemessige behov (30 %).

Disse inkluderer andre økonomiske bekymringer som muligheten til å kjøpe nødvendige ting; sette av en investering; betale regninger for strøm, vann og avløp; betale for utdanning ; muligheten til å kjøpe/leie en bolig osv.

Eksperter påpeker at forbrukere blir mer forsiktige med økonomien og investeringene sine. 65 % av forbrukerne har sporet forbruket og pengene sine tettere gjennom nettbankplattformer; 60 % har undersøkt mer om produkter med insentiver, bonuspoeng eller sparing.

Kildekobling: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/pho-khen-thuong-sam-uat-nhat-o-tphcm-e-am-chu-tiem-cho-tra-mat-bang-20231211154637519.htm