Myndighetene: Ikke krev at folk fremlegger dokumenter integrert på VNeID

(Dan Tri) – Regjeringens nye forskrift slår tydelig fast at «folk ikke må være pålagt å sende inn eller fremlegge dokumenter som er integrert på VNeID når personen som ber om autentisering har fremlagt tilsvarende informasjon fra VNeID».

Regjeringen har nettopp utstedt dekret 280 som endrer og supplerer en rekke artikler i dekret 23 om utstedelse av kopier fra originalbøker, sertifisering av kopier fra originaler, sertifisering av signaturer og sertifisering av kontrakter og transaksjoner.

Det nye regjeringsdekretet endrer i retning av å utvide sertifiseringsemnene.

Mer spesifikt er personen som utfører sertifiseringen formannen for folkekomiteen i kommunen, valgkretsen eller spesialsonen; personen som er autorisert eller tildelt å utføre sertifiseringsoppgaven i henhold til forskrifter; notarius publicus, notarius publicus (notariuspraksisorganisasjon); den diplomatiske , konsulære tjenestemannen i det diplomatiske representasjonsorganet, det konsulære representasjonsorganet og andre organer som er autorisert til å utføre Vietnams konsulære funksjoner i utlandet.

Regjeringen fastsetter at folk ikke kan bli pålagt å fremlegge dokumenter integrert i VNeID (Illustrasjon: Cong Binh).

Sammenlignet med de gamle forskriftene utvider dekret nr. 280 sertifiseringsemnene til å omfatte autoriserte eller tildelte personer til å utføre sertifiseringsoppgaver i henhold til forskriftene.

Forordningen utfyller også forskrifter om plikter og rettigheter til den som utfører sertifiseringen.

I dekret 280 slår regjeringen tydelig fast at «personen som utfører autentiseringen ikke krever at sertifisøren sender inn eller fremlegger originalen eller en kopi av papirene og dokumentene som er integrert i VNeID».

Dersom personen som ber om sertifiseringsforespørsler og personen som utfører sertifiseringen kan utnytte informasjon og dokumenter fra den nasjonale befolkningsdatabasen eller andre databaser som foreskrevet i loven, er personen som utfører sertifiseringen ansvarlig for å utnytte informasjon og dokumenter fra disse databasene, og krever ikke at personen som ber om sertifisering fremlegger originalen, en kopi fra originalboken eller en bekreftet kopi av den utnyttede informasjonen og dokumentene.

Ansvaret til folkekomiteene på alle nivåer i statlig forvaltning av autentisering endres også for å oppfylle kravene ved organisering og drift av den todelte lokale forvaltningsmodellen.

Dekretet som nylig ble vedtatt av regjeringen endrer og utfyller også forskrifter om sertifiseringsmyndighet og -ansvar i retning av å tydelig definere ansvaret til hver enkelt sertifiseringsperson.

Der lederen av folkekomiteen på kommunenivå har myndighet og ansvar til å:

- Bekrefte kopier fra originaler av dokumenter og papirer utstedt eller bekreftet av kompetente etater og organisasjoner i Vietnam; kompetente etater og organisasjoner i utlandet; kompetente etater og organisasjoner i Vietnam i samarbeid med kompetente etater og organisasjoner i utlandet.

- Autentisering av signaturer i dokumenter og papirer.

- Bekreft oversetterens signatur i dokumenter og papirer fra fremmedspråk til vietnamesisk, og fra vietnamesisk til fremmedspråk.

- Bekreftelse av transaksjoner knyttet til løsøre.

- Bekreft transaksjoner knyttet til bruksrettigheter til land i henhold til bestemmelsene i landloven.

- Bekreftelse av boligtransaksjoner i henhold til bestemmelsene i boligloven.

- Skifterett.

- Bekreftelse av dokumenter som nekter å motta arv.

- Bekreft dokumenter som deler arvemidler spesifisert i punkt d, dd og e ovenfor.

Sertifisering avhenger ikke av bosted for personen som ber om sertifisering i følgende tilfeller: Sertifisering av kopier fra originaler, sertifisering av signaturer; Sertifisering av transaksjoner knyttet til løsøre; Sertifisering av testamenter, sertifisering av dokumenter som nekter å motta arv; Sertifisering av autorisasjonsdokumenter knyttet til utøvelse av rettigheter til brukere av eiendom og bolig...

Sertifisering av transaksjoner knyttet til bruksrettigheter til areal utføres i folkekomiteen i kommunen der tomten ligger, sertifisering av boligtransaksjoner utføres i folkekomiteen i kommunen der huset ligger.

Kilde: https://dantri.com.vn/thoi-su/chinh-phu-khong-duoc-yeu-cau-dan-xuat-trinh-giay-to-da-tich-hop-tren-vneid-20251028194437614.htm