Visestatsminister Nguyen Chi Dung deltok på seremonien for å tildele Æreslegionen til professor Jean Tran Thanh Van og professor Le Kim Ngoc.

Bildetekst — Visestatsminister Nguyen Chi Dung gratulerte professor Jean Tran Thanh Van og professor Le Kim Ngoc under seremonien. Foto: An Dang/VNA

Æreslegionen, offisersklasse, er en verdig utmerkelse for de to forskernes spesielle dedikasjon, og viser samtidig den franske statens takknemlighet for deres store bidrag til utviklingen av vitenskap, koblingen av det internasjonale forskningsmiljøet, samt fremme av vitenskapelig samarbeid og vennskap mellom Frankrike og Vietnam.

Visestatsminister Nguyen Chi Dung overrakte blomster for å gratulere professor Jean Tran Thanh Van og hans kone Le Kim Ngoc.

Ambassadør Olivier Brochet overrakte på vegne av den franske staten Æreslegionen, offiser (Officier) til professor Tran Thanh Van – president for Rencontres du Vietnam, direktør for Det internasjonale senteret for tverrfaglig vitenskap og utdanning (ICISE), og professor Le Kim Ngoc – president for foreningen til støtte for vietnamesiske barn i Frankrike (Aide à l'Enfance du Vietnam).

Tidligere, 11. juli 2025, i anledning den franske nasjonaldagen (14. juli 2025), signerte president Emmanuel Macron et dekret om å forfremme de to professorene til graden offiser av Æreslegionen. Dette er det eneste paret som er blitt forfremmet ved denne anledningen, i en alder av 91 år, et spesielt vitnesbyrd om deres store og varige bidrag til vitenskap, utdanning og sosialt arbeid.

Den 18. juli 2025 sendte viseminister Le Thi Thu Hang på vegne av Utenriksdepartementet et gratulasjonsbrev til professorene Tran Thanh Van og Le Kim Ngoc.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang sa at forfremmelsen av denne edle medaljen ikke bare er en verdig anerkjennelse for de to professorenes utrettelige dedikasjon til vitenskap og den yngre generasjonen, men også en kilde til stolthet for det vietnamesiske samfunnet i utlandet og Vietnams hjemland.

Begge professorene ble tildelt Chevalier-ordenen av Æreslegionen av den franske staten: Professor Tran Thanh Van mottok den 23. februar 2000 og professor Le Kim Ngoc 6. september 2016 i Ho Chi Minh-byen, overrakt direkte av Frankrikes president François Hollande under hans statsbesøk i Vietnam.

Navnene på de to professorene er knyttet til fire fremragende aktiviteter: Den internasjonale konferanseserien «Meeting Vietnam» (startet i 1993), ICISE-senteret i Quy Nhon (innviet i 2013), Vallet-stipendet og SOS-barnebyer Vietnam – initiativer som kombinerer vitenskap, utdanning og humanitærisme, med sikte på bærekraftig utvikling for den unge generasjonen.

Spesielt den internasjonale konferanseserien «Meeting Vietnam» har de siste 30 årene samlet mange av verdens ledende forskere innen grunnleggende vitenskap: partikkelfysikk, astrofysikk, kosmologi, matematikk, kjemi, biologi og en rekke tverrfaglige vitenskaper som biofysikk, materialinformatikk og biomekanikk. ICISE-senteret ble bygget og satt i drift i 2013 – i dag har det blitt et internasjonalt vitenskapelig møtested i Vietnam og regionen, og ønsker titusenvis av forskere fra 60 land og territorier velkommen, inkludert 19 nobelprisvinnende professorer og mange verdensberømte forskere på mange felt.

Ved siden av vitenskapen viet de to professorene også sine hjerter til humanitært arbeid. I 1970 grunnla de to professorene Vietnam Children's Support Association i Frankrike, og samlet inn penger fra julekort solgt i den iskalde vinteren i Paris for senere å bidra til byggingen av tre SOS-barnebyer for foreldreløse barn i Vietnam: SOS Children's Village Da Lat i 1974, SOS Children's Village Hue (tidligere Thuy Xuan Children's Support Center) i 2000 og SOS Children's Village Dong Hoi i 2006.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm