Presidentens kone og dronningen av Bhutan besøker Tran Quoc-pagoden i det tidlige høstregnet

Innenfor rammen av statsbesøket til kong Jigme Khesar Namgyel Wangchuck og dronningen av Bhutan, besøkte president Luong Cuongs kone - fru Nguyen Thi Minh Nguyet - og dronning Jetsun Pema Wangchuck i morges og ofret røkelse ved Tran Quoc-pagoden ( Hanoi ).

Fru Nguyen Thi Minh Nguyet uttrykte sin glede da hun ønsket Bhutans dronning velkommen ved porten til Tran Quoc-pagoden. Mange mennesker og turister som var til stede ved pagoden vinket for å ønske presidentens kone og Bhutans dronning velkommen.

I det kjølige været med det første høstregnet gikk presidentens kone og Bhutans dronning sakte fra tempelporten til tilbedelsesområdet, mens de beundret Vestsjøen og landskapet til Tran Quoc-pagoden.

President Nguyen Thi Minh Nguyets kone og Bhutans dronning Jetsun Pema Wangchuck besøker Tran Quoc Pagoda

Ærverdige Thich Thanh Nha – abbed for pagoden – introduserte pagoden med en historie på nesten 1500 år for presidentens kone og Bhutans dronning, og den regnes som den eldste i Thang Long – Hanoi. Dette var det buddhistiske sentrum av Thang Long-citadellet under Ly- og Tran-dynastiene, med eldgammel, harmonisk og majestetisk arkitektur, beliggende ved den vindfulle Vestsjøen.

Munken snakket om bodhitreet som var plantet midt i tempelgården. Dette bodhitreet ble podet fra det hellige bodhitreet der Buddha oppnådde opplysning i Bodhgaya, og ble gitt til president Ho Chi Minh av Indias president Rajendra Prasad i 1959 under hans besøk i Vietnam. Etter mer enn 60 år har treet vokst seg høyt og skygger over hele tempelgården.

Ærverdige Thich Thanh Nha introduserer historien til Tran Quoc-pagoden til presidentens kone og dronningen av Bhutan

Etter en 15-minutters samtale overrakte den ærverdige presidentens kone og dronningen av Bhutan kunstnerisk utformede bodhiblader og rosenkransperler.

Rørt av velkomsten fra presidentens kone og abbeden av Tran Quoc-pagoden, fortalte dronningen at selv om Bhutan og Vietnam ligger geografisk langt fra hverandre og har forskjeller i kultur og folk, deler de to landene den samme troen på buddhismens verdier med ønsket om fred, visdom, toleranse og medfølelse.

Dronningen uttrykte sin ære over å få besøke tempelet, lytte til abbedens lære og formidling, og håpet å kunne ønske abbeden og vietnamesiske munker velkommen til Bhutan i fremtiden. Dronningen ga tempelet et håndmalt maleri av Buddha og bhutanske håndlagde røkelsesprodukter.

Deretter deltok presidentens kone og dronningen av Bhutan i en bønneseremoni og tilba Buddha i hovedsalen til Tran Quoc-pagoden i henhold til vietnamesiske buddhistiske åndelige ritualer.