Kona til generalsekretær To Lam og kona til den første sekretæren og Cubas president koser seg med vanndukketeater og besøker Ngoc Son-tempelet.

Om morgenen 1. september, som en del av statsbesøket til Vietnam for å delta i 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september, nøt Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel Bermúdez og hans kone, fru Ngô Phương Ly, kone til generalsekretær Tô Lâm, og fru Lis Cuesta Peraza, kone til Cubas førstesekretær og president, et vanndukketeater på Thăng Long vanndukketeater (Đinh Tiên Hoàng-gaten, Hanoi ).

Med seg de to førstedamene var en ung jente av vietnamesisk avstamning, hvis far er vietnamesisk og mor er cubansk. Hun ble født og oppvokst på Cuba.

I hovedsalen ble Lis Cuesta Peraza introdusert for vanndukkene og hvordan man manipulerer dem av teaterledelsen.

Fru Ngo Phuong Ly, kone til generalsekretæren, ønsket fru Lis Cuesta Peraza, kone til førstesekretæren og Cubas president , velkommen.

For å starte dukketeaterforestillingen sang de mannlige og kvinnelige utøverne, som bar brett med betelblader, melodien «invitasjon til å drikke, invitasjon til å tygge betel» for å ønske de to damene velkommen til teatret. De to damene nøt flere forestillinger fra skattekisten på nesten 400 vietnamesiske vanndukkehistorier fremført av kunstnerne, som for eksempel: «Tễu lærer leken, heiser flagget på festivalen», «Dragedans», «Føniksdans», «Feedans», «Returnerer hjem i ære for å vise respekt for forfedrene»...

Vanndukketeater stammer fra risdyrkingssivilisasjonen og er en folkekunstform dypt forankret i vietnamesisk kreativitet. Den har en unik plass i den nasjonale teaterscenen og tiltrekker seg utenlandske turister når de besøker Vietnam.

Kona til Cubas førstesekretær og president lærer om vanndukker.

Teateret ga Cubas førstesekretær og president en «Tễu»-dukke, mens den lille jenta fikk en «fe»-dukke.

Vanndukketeater bruker vannoverflaten som en scene (vannpaviljong), omgitt av dekorasjoner som flagg, vifter, baldakiner og porter. Dukkene (laget av tre) beveger seg takket være kontrollen fra folk bak et forheng. Artister som spiller tradisjonelle musikkinstrumenter og synger *chèo* (tradisjonell vietnamesisk opera) på hver side bidrar til den livlige atmosfæren i forestillingen.

På slutten av forestillingen, da artistene – halvt mennesker, halvt vannartister – trådte ut bak teppet, ga de to damene applaus, overrakte blomster og roste innslagene.

Segmentet «ofring av vann og betelnøtter» åpner dukketeaterforestillingen.

Generalsekretærens kone introduserte betelblader formet som føniksvinger til kona til førstesekretæren og Cubas president.

De to damene koste seg med vanndukkeforestillingene.

Fru Lis Cuesta Peraza og medlemmene av den kubanske delegasjonen var dypt rørt og beæret over å bli varmt mottatt av fru Ngo Phuong Ly og kunstnerne fra det vietnamesiske dukketeateret. Kona til Cubas førstesekretær og president uttrykte sin takknemlighet for å ha fått en bedre forståelse av vietnamesisk vanndukketeater, en kunstform dypt forankret i vietnamesisk folkekultur. Hun satte stor pris på kunstnernes engasjement for å bevare og utvikle denne kunstformen.

Hun håper at vietnamesiske dukkeførere vil få muligheten til å besøke Cuba i fremtiden og introdusere og fremføre denne kunstformen for det kubanske folket.

Generalsekretær To Lams kone delte gode minner fra besøket sitt til Cuba i september 2024, da hun og kona til den første sekretæren og Cubas president besøkte El Arca dukketeater og museum. Begge landene har unike dukkekunstformer. Og i dag fikk generalsekretærens kone muligheten til å gjeninnføre vietnamesisk vanndukketeater for fru Lis Cuesta Peraza.

Fru Ngo Phuong Ly håper at fru Lis Cuesta Peraza vil få muligheten til å nyte og lære mer om vietnamesisk dukketeater under fremtidige besøk til Vietnam.

Fru Lis Cuesta Peraza takket og gratulerte artistene for deres forseggjorte og spektakulære opptreden.

Deretter gikk de to førstedamene fra teatret for å besøke Ngoc Son-tempelet – en spesiell nasjonal historisk og kulturell relikvie. I dag er det nasjonaldag, og gågatene rundt Hoan Kiem-sjøen er overfylte med tusenvis av lokale og turister som koser seg og ser seg om.

I det milde høstværet virket de to førstedamene imøtekommende, og de smilte og vinket konstant til folket. Som svar var det applaus og folk langs gaten ropte «Vietnam – Cuba» mens de ønsket de to førstedamene velkommen.

Fru Ngo Phuong Ly og fru Lis Cuesta Peraza besøkte Ngoc Son-tempelet. De to damene stoppet ved Huc-broen og beundret skilpaddetårnet og gatene i Hanoi.

De to damene ofret røkelse ved hovedtempelet, besøkte området, lyttet til forklaringer om historien og legendene til Hoan Kiem-sjøen, og lærte om skilpaddeeksemplaret som er utstilt i tempelet.

Det er verdt å merke seg at kona til Cubas førstesekretær og president mottok en kalligrafigave fra en kalligraf med ordet «Fred» påskrevet her.

På slutten av omvisningen takket fru Lis Cuesta Peraza nok en gang fru Ngo Phuong Ly og personalet på det historiske stedet for deres varme og omtenksomme gjestfrihet. Besøket til de to førstedamene gjorde et dypt inntrykk og bidro til å styrke vennskapet og kulturutvekslingen mellom de to landene.

De to førstedamene vinket til lokalbefolkningen og turister i gågaten ved Hoan Kiem-sjøen.

Folket ønsket de to førstedamene velkommen med glede, og ropte kontinuerlig «Vietnam - Cuba».

De to damene er på Huc-broen og beundrer Skilpaddetårnet og gatene i hovedstaden.

De to kvinnene og delegasjonen deres ofret røkelse ved Ngoc Son-tempelet.

Kalligrafer overrakte kalligrafiske inskripsjoner til kona til Cubas førstesekretær og president.

De to damene undersøker eksemplaret av Ho Guom-skilpadden.

Kona til generalsekretær To Lam og kona til Cubas førstesekretær og president.

Kilde: https://baonghean.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-bi-thu-thu-nhat-chu-tich-nuoc-cuba-thuong-thuc-mua-roi-nuoc-tham-quan-den-ngoc-son-10305683.html