Trang An naturskjønne landskapskompleks – et tiår med å heve verdensarven

Trang An-festivalen er en av de unike tradisjonelle festivalene i Ninh Binh , og finner sted i daler med klart blått vann.

Forbedre effektiviteten av statsforvaltningen

Etter et tiår med anerkjennelse som verdens kultur- og naturarv, har Trang An blitt en uvurderlig ressurs med sterk appell, et ledende reisemål som tiltrekker seg innenlandske og internasjonale turister.

Denne prestasjonen skyldes først og fremst lederskapet og retningen til partiet, staten, regjeringen, den provinsielle partikomiteen, folkerådet og den provinsielle folkekomiteen. Mange avgjørelser, resolusjoner, planer og forskrifter for å forvalte, bevare og fremme kulturminneverdier i provinsen har blitt utstedt og implementert. Typisk er beslutning nr. 230/QD-TTg datert 4. februar 2016 om hovedplanen for bygging av Trang An Scenic Landscape Complex (Ninh Binh-provinsen). Resolusjon nr. 02-NQ/TU om bevaring og fremme av verdiene til verdens kultur- og naturarv i Trang An Scenic Landscape Complex i turismeutvikling i perioden 2016–2020. Resolusjon nr. 07-NQ/TU datert 29. oktober 2021 om turismeutvikling i Ninh Binh-provinsen i perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2045; Konklusjon nr. 07-KL/TU om å fortsette å bevare og fremme verdien av Trang An Scenic Complex i turismeutvikling...

Forventningene til offentlig-private partnerskap fortsetter å øke i Trang An

«Under sitt offisielle besøk til Trang An i september 2022 kommenterte UNESCOs generaldirektør Audrey Azoulay at Trang An Scenic Landscape Complex har kombinert økonomisk utvikling og bærekraftig turisme, samtidig som naturen er respektert. Det faktum at lokale kvinner, med støtte fra privat sektor, er involvert i roing for å tjene penger på kulturarvsturisme, og dermed fortsetter å praktisere og fremme sin tradisjonelle og bærekraftige livsstil, er en levende illustrasjon av hvordan offentlig og privat sektor kan samarbeide for å skape verdi og gi mange positive effekter på lokalbefolkningens liv.»

UNESCO har de siste årene styrket samarbeidet med Ninh Binh-provinsen, turistdepartementet og Trang Ans styre i en rekke aktiviteter. Vi setter pris på tilnærmingen, interessen og samarbeidet fra lokale offentlige og private partnere i ulike initiativer for å skape et gunstig miljø for lokale oppstartsbedrifter, små og mellomstore bedrifter , og skape muligheter for lokalsamfunn til å utvikle særegne kulturarvsturismeprodukter.

Vi er svært glade for å kunne fortsette å fremme dette gode samarbeidet, og forventer at det offentlig-private partnerskapet kontinuerlig vil styrkes, for å fremme verdiene til Trang An Scenic Landscape Complex og bringe fordeler til lokalsamfunnet .

– Christian Manhart, UNESCO-representant i Vietnam

Resolusjon nr. 05-NQ/BCS datert 21. januar 2015 fra partikomiteen i Ninh Binh provinsielle folkekomité om forbedring av effektiviteten i forvaltning, bevaring, utnyttelse og promotering av verdien av Trang An naturskjønne landskapskompleks. Beslutning nr. 83/QD-UBND datert 21. januar 2015 fra Ninh Binh provinsielle folkekomité om kunngjøring av midlertidige forskrifter for forvaltning av byggevirksomhet i Trang An naturskjønne landskapskompleks, beslutning nr. 1261/QD-UBND om godkjenning av forvaltningsplanen for Trang An naturskjønne landskapskompleks for perioden 2016–2020, visjon 2030. Plan nr. 19/KH-UBND datert 9. mars 2017 fra provinsens folkekomité om implementering av resolusjon nr. 02 – NQ/TU...

Turistdepartementet og styret i Trang An Scenic Landscape Complex utvikler mekanismer, retningslinjer, planer, forskrifter og regler for forvaltning og beskyttelse av kulturarv. Samtidig skal de perfeksjonere og forbedre effektiviteten til forvaltningsmodellen for turistområder og -steder, og dermed bevare, intakte og sterkt fremme verdiene til Trang An-arven, og bidra til å fremme provinsens sosioøkonomiske utvikling.

I samarbeid med departementet for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme), Vietnams nasjonale kommisjon for UNESCO, påla Det nasjonale rådet for kulturarv styret i Trang An landskapskompleks og eksperter å implementere verdensarvkomiteens anbefalinger om bevaring, slik som anbefalinger om å fortsette å støtte forskningsaktiviteter og publisere vitenskapelige forskningsarbeider; anbefalinger om å revidere forvaltningsplanen, justere grensene for kulturarvstedet; anbefalinger om å gjennomføre en vurdering av kulturarvstedets besøkskapasitet og andre anbefalinger som verdensarvkomiteen satte stor pris på.

Fremme kulturminneverdier

I løpet av de siste 10 årene har Ninh Binh-provinsen gjort en god jobb med å promotere og annonsere kulturarv i nasjonale og internasjonale massemedier, med rikt innhold og sterk identitet, noe som bekrefter Trang An Scenic Landscape Complex som et imponerende reisemål for verdensturisme.

Det ble holdt mange konkurranser, som å lage logoen til verdens kultur- og naturarv Trang An Scenic Landscape Complex; designe og lansere et sett med frimerker som introduserer Trang An; og samle, redigere og produsere fotobøker om Trang An, reiseguider og turistkart over Ninh Binh på mange språk.

Oppgrader regelmessig nettsidegrensesnittet, oppdater nyheter, artikler og bilder som introduserer kulturarvens verdier og forvaltnings- og bevaringsaktiviteter knyttet til utnyttelse og markedsføring av kulturarvene på de elektroniske informasjonssidene: trangandanhthang.vn, tranganlandscape.vn, sodulich.ninhbinh.gov.vn, dulichninhbinh.com.vn...

Legendary Pictures (USA) ønsker velkommen og veileder innenlandske og internasjonale delegasjoner, selskaper, reportere og filmteam nøye ... og valgte Trang An Scenic Landscape Complex til å produsere storfilmen «Kong: Skull Island», noe som skapte en stor effekt som tiltrakk turister til Ninh Binh.

Miljøvern, kulturlandskap

Regelmessig koordinere med lokale myndigheter for å oppfordre organisasjoner, bedrifter og innbyggere til å overholde forskrifter om landskaps- og miljøvern av kulturminner; instruere Trang Ans styre til å utvikle patruljeplaner, raskt forhindre brudd på byggeforskrifter, overnattingsvirksomhet, ressursforvaltning og utnyttelse av historiske og kulturelle relikvier, osv.

Åpne mange propagandaklasser for å øke bevisstheten om rollen og viktigheten av kulturarv, miljøvern, landskap, kulturell og sivilisert atferd, og turismeutvikling for samfunnet.

Siden den gang har miljø- og landskapsforvaltning oppnådd positive resultater. Kulturminnemiljøet er grønt, rent og vakkert. Systemet med steinete fjell, elver, grotter, vegetasjon, urskoger, biologisk mangfold, jordbruks- og landlige landskap er bevart, og kulturelle og naturlige verdier er beskyttet. Samfunnet er i økende grad bevisst på at kulturminnebevaring er dannelsen av et symbiotisk forhold som fremmer bærekraftig og ansvarlig turismeutvikling.

Mange forskningsprosjekter om bevaring av kulturarv

I løpet av de siste 10 årene har Ninh Binh-provinsen samarbeidet med innenlandske og utenlandske organisasjoner for å gjennomføre en rekke forskningsprosjekter, som Sundasia-prosjektet, der man studerer forhistoriske menneskers tilpasning til klimaendringer, miljø og landskap, og har gjennomført en rekke utforsknings- og arkeologiske kampanjer. Dermed har man avklart de enestående verdiene ved kulturminneområdet og tilpasningsprosessen til forhistoriske mennesker for over 30 000 år siden. Spesielt har man funnet et menneskeskjelett som er over 10 000 år gammelt. Dette er grunnlaget for å rekonstruere modellen for den evolusjonære prosessen og tilpasningen til mennesker i Trang An og Sørøst-Asia.

Implementering av programmet for utsetting av Delacours langur, studier av langurens habitat på Ngoc Island, bevisstgjøring om beskyttelse av truede arter av Trang An Management Board, Department of Tourism, Xuan Truong Construction Enterprise, Queen's University Belfast, Four Paws Viet Wildlife Conservation, Vietnam Academy of Social Sciences, Cuc Phuong nasjonalpark.

Prosjekt for å fremme kulturarvforvaltning og bærekraftig turismeutvikling med aktiviteter for å forbedre forvaltningskapasiteten, forbedre kvaliteten på kulturarvtolkning og samfunnsbevissthet, diversifisere kulturarvsturismeprodukter og -tjenester, og offentlig-private partnerskapsmodeller for å fremme verdensarvverdier.

Verdensarvsenteret vurderte Trang An som den mest aktive deltakeren i forvaltningsprosjektet for verdensarvsteder etter covid-19.

I løpet av den 10 år lange reisen har Trang An Scenic Landscape Complex, et verdensarvsted for kultur og natur, vært kjernen i å hjelpe den lokale turistnæringen med å utvikle seg bærekraftig, tiltrekke seg millioner av innenlandske og internasjonale turister, skape arbeidsplasser og stabile inntekter for lokalsamfunnet, bidra til å forbedre folks materielle og åndelige liv, utvikle turisme til en ledende økonomisk sektor, spesielt fremme utviklingen av andre sektorer og felt; og styrke Ninh Binh-provinsens image, omdømme og posisjon.

Kilde: https://baodautu.vn/quan-the-danh-thang-trang-an---mot-thap-ky-nang-tam-di-san-the-gioi-d213641.html