Promoterer vietnamesisk kino under kinouken i Paris

For første gang vil typiske vietnamesiske filmverk, inkludert spillefilmer, dokumentarer og kortfilmer produsert i løpet av de 50 årene siden landets gjenforening (30. april 1975), bli introdusert for publikum i Frankrike under Vietnam Cinema Week.

Dr. Ngo Phuong Lan (VFDA-president, sittende i midten) ledet pressekonferansen i Vietnam-enden sammen med produsent Tran Thi Bich Ngoc (visepresident i VFDA, til venstre) og Ly Phuong Dung (visepresident i VFDA, til høyre).

Om morgenen 14. november 2025 i Paris (samme ettermiddag i Vietnam) ble det holdt en pressekonferanse for å introdusere uken «Vietnamesisk kino – en reise i lys» under ledelse av den vietnamesiske ambassadøren i Frankrike. Programmet ble ledet av Dr. Ngo Phuong Lan, president i Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA), på slutten av konferansen i Hanoi .

Arrangementet tiltrakk seg representanter fra den vietnamesiske ambassaden i Frankrike, organiseringskomiteen, kunstnere, regissører, filmskapere og mange presse- og mediebyråer fra Vietnam og Frankrike. Pressekonferansen var ikke bare en mulighet til å kunngjøre filmukens program, men markerte også ånden av kulturelt samarbeid mellom Vietnam og Frankrike, og demonstrerte den store interessen filmskapermiljøet og publikum har for denne storstilte filmbegivenheten.

For første gang vil typiske vietnamesiske filmverk, inkludert spillefilmer, dokumentarer og kortfilmer produsert i løpet av de 50 årene siden landets gjenforening (30. april 1975), bli introdusert for publikum i Frankrike under Vietnam Cinema Week, som finner sted fra 5. til 12. desember 2025 på Le Grand Rex kino – den største kinoen i Europa, også et av de ikoniske kulturverkene i hovedstaden Paris.

Arrangementet ble arrangert i samarbeid med Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA) og AVSE Global, under ledelse av Vietnams ambassade i Frankrike. Dette er åpningsaktiviteten for kulturprogramserien «Vietnam – Kjærlighetens symfoni», initiert av AVSE Global, med mål om å fremme vietnamesisk kultur til verden gjennom kreative, unike og dyptgripende former.

Dinh Toan Thang, Vietnams ambassadør i Frankrike (sittende i midten), ledet pressekonferansen i Paris-enden (Frankrike).

Ifølge Dinh Toan Thang, Vietnams ambassadør i Frankrike: «Vietnam Cinema Week i Paris er en mulighet til å diskutere utviklingen av vietnamesisk film mer grundig, søke støtte og utvide nye forbindelser med franske filmskapere. Dermed sikter vi mot sterkere samarbeidsprosjekter i fremtiden, som bidrar til å skape nye preg i det vietnamesisk-franske kultursamarbeidet og bidrar til en bedre fremtid.»

Temaet «Vietnamesisk kino – en reise gjennom lyset» ble valgt direkte av Dr. Ngo Phuong Lan, president i Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA). På en pressekonferanse fra Hanoi sa hun at ideen til navnet kom fra ukens ånd: En reise for vietnamesisk kino fra krig til fred , fra Doi Moi-perioden til den moderne perioden, hvor kino blir en strømning som reflekterer landets sterke fremvekst. Det er også en reise for å bringe vietnamesisk kino til lysets hovedstad – Paris.

Hun understreket at ordet «Lumière» – som betyr «lys» på fransk – har mange spesielle betydningslag: Det fremkaller ikke bare bildet av Paris, men minner også om Lumière-brødrene, pionerene som fødte verdens kinoindustri med oppfinnelsen av Cinématographe-projektoren i 1895.

«Jeg tror at dette filmprogrammet vil være verdig navnet vi har gitt det», delte dr. Ngo Phuong Lan.

De 17 utvalgte filmene er de som har blitt valgt ut og vunnet priser på store internasjonale filmfestivaler som Hawaii, Cannes, Busan, Berlin, Nantes, osv., samt høye priser i Vietnam: Når kommer oktober, Ville marker, Leiligheter, Pensjonerte generaler, Ikke vær redd, Barn i duggen, Kulien gråter aldri, Jeg ser gule blomster på det grønne gresset, Regn på sommerfuglvinger, Strålende aske, Våkn opp og vær klar, Skyer, men ikke regn, Somewhere ved sykehuset, Elefantene ved veikanten, Song Lang, og nyproduserte filmer som er kulturelle og sosiale fenomener i Vietnam som Rødt regn, Dødskamp i luften – hadde premiere for første gang i Europa.

Hver visning vil åpne en reise for å utforske vietnamesisk kultur, historie og folk gjennom filmens språk. Ifølge Dr. Ngo Phuong Lan er den vietnamesiske kinouken i Paris en mulighet for internasjonale publikummere til å se tilbake på nesten et halvt århundre med vietnamesisk kino – et sted som reflekterer nasjonens «lysreiser»: fredens lys etter krigen, de sterke endringene i Doi Moi-perioden og landets moderne utseende i industrialiserings- og moderniseringsperioden. Historiene om liv, menneskets skjebne og sosiale endringer uttrykt gjennom filmens rike språk, fra klassiske til moderne stiler, fra populære filmer til forfatterfilmer, vil skape en mangfoldig kreativ flyt, rik på følelser og preget av Vietnam.

Professor Nguyen Duc Khuong, administrerende direktør for EMLV Business School (Frankrike) og styreleder for AVSE Global, uttalte følgende om betydningen av arrangementet: «Vietnam Cinema Week i Paris er ikke bare en kulturell begivenhet, men også en bro mellom følelser, kunnskap og nasjonal stolthet. Vi ønsker å introdusere et dynamisk, humant og inspirerende Vietnam for internasjonale venner, der fortid og nåtid smelter sammen, mot en velstående fremtid og bærekraftig utvikling.»

Professor Nguyen Duc Khuong understreket videre: «Kino, med sin kraft til å spre seg over landegrenser, er døren for verden til å forstå Vietnam. Dette stopper ikke bare i Paris, men er det første skrittet på reisen for å bringe vietnamesisk kino til mange andre land, og utvide det globale nettverket av kulturelt og kunstnerisk samarbeid.»

Uken «Vietnamesisk kino – en reise gjennom lyset» er også et bevis på kraften i forbindelser mellom et fellesskap av intellektuelle, kunstnere og vietnamesiske kulturelskere over hele verden. Arrangementet ble dannet ut fra frivillighetens ånd og samarbeidet mellom mange generasjoner vietnamesere på ulike felt – fra kino og akademia til media – som deler den samme ambisjonen om å introdusere vietnamesisk kultur til verden og forme et portrett av et moderne, integrert og humant Vietnam.

Kulturaktivister, filmeksperter og vietnamesiske filmskapere, inkludert kjente regissører, produsenter, skuespillere og kunstnere, vil delta i Vietnam Cinema Week i Paris. I tillegg til filmvisningene inkluderer programmet for Vietnam Cinema Week i Paris også: Panoramafotoutstilling om vietnamesisk film; utvekslinger og diskusjoner med filmelskere og unge filmskapere; workshop om Vietnam-Frankrike kinosamarbeid; spesialvisninger og storslåtte åpnings- og avslutningsseremonier på kinoene Le Grand Rex og Pathé Palace.

Dette er en mulighet til å fremme dialog og samarbeid mellom vietnamesisk og europeisk kino, samt skape en bro for fremtidige kreative prosjekter.

Ifølge regjeringsavisen

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ba-dien-anh-viet-nam-trong-tuan-le-dien-anh-tai-paris-2025111809395547.htm