Fremme kultur på den unge vietnamesiske måten

Sørafrikanere lærer og opplever vietnamesisk lakkkunst under «Vietnamdagen i Sør-Afrika 2023».

Mange kunstnere og unge mennesker har bidratt til denne innsatsen ved å velge å vende tilbake til tradisjonell kultur, og brukt den som et omdreiningspunkt for å skape momentum, og formidlet vietnamesisk kulturell identitet til internasjonale venner på nye, attraktive og interessante måter som holder tritt med dagens trender.

Alle er ambassadører

Etter flere år med stillhet på grunn av Covid-19 vender mange unge kunstnere eksplosivt tilbake, og de har blitt kulturelle ambassadører som bringer bildet av landet og folket i Vietnam til millioner av publikummere over hele verden . Ao dai, koniske hatter ... og kjente vietnamesiske sanger som erobrer venner over hele verden, følger med.

Den mannlige sangeren Trong Hieu i Eurovision Song Contest Tyskland 2023 tok med seg en konisk hatt og en tradisjonell vietnamesisk kjole til scenen for å opptre på sin viktige avslutningskveld. Han fremførte sangen «Dare To Be Different» og skapte et høydepunkt med teksten «My homeland Vietnam takes me far away».

Det endelige resultatet med Trong Hieus tredjeplass var ikke bare et tilfredsstillende resultat for ham, men hjalp ham også med å oppnå drømmen sin – å bringe tradisjonelle vietnamesiske farger og folkemusikk til den internasjonale konkurransescenen.

Den unge kunstneren Hanbin (Ngo Ngoc Hung) er også svært aktiv i å fremme vietnamesisk kultur som medlem av musikkgruppen TEMPEST (Korea). Han snakker ofte vietnamesisk i gruppeaktiviteter eller lærer andre medlemmer å snakke vietnamesisk.

Mange av TEMPESTs fans sa til og med at de lærer å snakke vietnamesisk for å kommunisere med idolet sitt. Han promoterer også vietnamesisk mat når han har muligheten til å møte koreanske stjerner på TV-serier eller synge «A Duck» på MBC radio.

Ifølge Mr. Cuong Chu – grunnleggeren av underholdningsselskapet Big Arts – er debuten til noen vietnamesiske artister i Korea en veldig sterk drivkraft, ikke bare for den vietnamesiske underholdningsindustrien, men fremmer også indirekte mange andre aspekter av landet, folket, kulturen og turismen til et internasjonalt publikum.

Når man trer ut i verden, er det et «kulturpass» som bærer nasjonens tradisjonelle verdier, det som skaper den unike identiteten og suksessen for mange unge vietnamesere. For å fremme vietnamesisk kultur i utlandet, i tillegg til håndgripelige kulturprodukter som musikk, filmer, bøker osv., er hver vietnameser en kulturell ambassadør med en personlighet som ikke kan forveksles med noe annet kulturelt emne.

I nyere tid, i tillegg til bidrag fra kunstnere, eller store programmer som fremmer vietnamesisk kultur i utlandet, har mange unge vietnamesere hatt nye og kreative måter å hedre Vietnams image på.

Ved å dra nytte av utviklingen av teknologi og sosiale nettverk, har innholdsskapere med sin enkelhet, nærhet og kreativitet bidratt til å øke dekningen av Vietnams image til fjerne land. Først ved å dele livet i utlandet, deretter ved å introdusere og promotere Vietnams skjønnhet og ånd. Mens mange unge mennesker på samme alder velger å dra til utviklede land med moderne industrier som Japan, Korea eller europeiske land, valgte den unge mannen Quang Linh (født i 1997, Nghe An), eier av kanalen Quang Linh Vlog - Livet i Afrika, Angola som reisemål - et land som egentlig ikke er utviklet.

I 2019 begynte Quang Linh å filme sine første klipp, noe som markerte et vendepunkt i hans karriere som YouTuber. I starten var den unge mannens klipp bare ærlige opptak, som reflekterte hverdagen til ham selv og hans vietnamesiske venner i et fremmed land.

Etter det filmet 9X-fyren sine og kollegenes frivillige aktiviteter her. Klippet filmet scenen der man gir ris til angolanere, donerer mat og klær, bygger nye hus, installerer strømnett til landsbyer og bringer rent vann til lokalbefolkningen... Enkelheten og autentisiteten i hver film av Quang Linh skaper en unik funksjon som vekker nysgjerrighet, blandet med stolthet over den unge vietnamesiske mannen i et fremmed land.

Sammen med veldedighetsaktivitetene for å hjelpe folket i Angola, gjør Quang Linhs gruppe en innsats for å fremme vietnamesisk kultur i dette landet, gjennom praktiske aktiviteter i livet som å lage vietnamesiske retter, gå på skoler for å lære barn å snakke, synge vietnamesiske sanger ...

Det er vanskelig å tro at i et land titusenvis av kilometer unna Vietnam, runger heroiske vietnamesiske sanger konstant, og angolanske barn kan vietnamesiske barnesanger utenat. Ikke bare det, 9X-fyren og kollegene hans organiserte også midthøstfestivalen, kinesisk nyttår, vietnamesiske bryllup for lokalbefolkningen ... kulturelle trekk gjennomsyret av vietnamesisk nasjonal identitet, vietnamesernes generøsitet i alle landsbyene som gruppen hjalp.

Med den raske utviklingen av trenden, i tillegg til å promotere gjennom YouTube-kanaler, har også antallet unge mennesker som promoterer vietnamesisk kultur gjennom TikTok økt betydelig. Med ønsket om å promotere nasjonens image til folk over hele landet og internasjonale turister, har unge mennesker, spesielt hete TikTokere i høylandet, realisert planene sine, bidratt til å spre kulturen til etniske minoriteter og gjøre dem mer kjent for flere mennesker.

Når det gjelder TikTokere som er etniske minoriteter, er det umulig å ikke nevne navnet Chao Thi Yen (Dao-etnisk gruppe i Bat Xat, Lao Cai). Ikke altfor masete, innholdet i hvert klipp utnyttes rett og slett av Chao Thi Yen for å maksimere den rustikke kvaliteten, tro mot Dao-folkets stil. Enkle, men ikke kjedelige, temaer som skriving, feiring av Tet, tradisjonelle kostymer, kulturelle opplevelser ... utnyttes alle av Yen gjennom humoristisk fortelling, og tiltrekker seg dermed og hjelper folk å forstå mer om kulturen i fjellregionen.

Chao Thi Yen delte: «Etniske minoriteters kultur inneholder alltid gode verdier. Hvis de ikke fremmes, vil disse verdiene mangle innflytelse og gradvis forsvinne. Ikke alle har forutsetningene for å dra til avsidesliggende områder for å lære om folks kultur. Derfor vil det å lage reklameklipp som dette hjelpe folk, selv om de bare surfer på telefonen, å forstå litt om kulturen og livet i høylandet; det skaper forbindelser mellom etniske samfunn. Videre er det for å bringe kulturen til vietnamesiske etniske minoriteter til internasjonale venner.»

I den felles suksessen med å hedre vietnamesisk kultur og identitet, kan man se at ungdommen og kreativiteten til hvert enkelt individ, som en kulturell ambassadør, har bidratt til å skape en levende arv, som tiltrekker seg internasjonale venner og generasjoner av vietnamesere som bor langt hjemmefra. I tråd med tidens trend må ikke unge mennesker glemme sine tradisjonelle røtter, men bruke dem som en drivkraft mot fremtiden.

Christophe Clarets klokkemodell «Hai Ba Trung» bruker et maleri av kunstneren Nguyen Xuan Lam (Vietnam).

Veien til integrering med verdenskulturen

Integrasjons- og globaliseringsstrømmen fører til utveksling av kulturer. Midt i blandingen av importerte utenlandske kulturer vil tradisjonelle verdier være «identiteten» for unge mennesker, slik at de kan bekrefte sin unike natur og spre vietnamesisk kultur på sin egen måte.

Dagens unge generasjon «ser ikke bare tilbake på fortiden», men de bærer med seg tradisjonelle kulturelle verdier og kulturarv for å gjenskape dem i et moderne og unikt perspektiv. Dette har bidratt til at kulturelle verdier har blitt opprettholdt og spredt videre.

De siste årene har vietnamesisk kultur vist oppmuntrende tegn med en økende interesse blant unge mennesker for å gjenopplive tradisjonelle kulturelle verdier. Ut fra sine interesser og lidenskaper deltar stadig flere unge mennesker i å gjenopprette og skape kulturelle verdier fra arven etterlatt av sine forfedre; og skaper mange prosjekter og produkter som tiltrekker seg oppmerksomhet fra den nasjonale og internasjonale opinionen.

Blant dem kan vi nevne kjente sangere som Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo... som har forsøkt hardt å utnytte skjønnheten i tradisjonell kultur i sine kunstneriske produkter. Mange filmer har laget nøye kostymer som gjenskaper de typiske kulturelle trekkene i regionen, som for eksempel «Tet i Dia Nguc-landsbyen», «Hong Ha nu si», «Den siste kona»...

Innen kunstfeltet har det vært noen unge mennesker som har utforsket tradisjonelle malerier for å restaurere og anvende dem i dagliglivet. Maleren Nguyen Xuan Lam, som også finner kunstnerisk inspirasjon fra tradisjonelle materialer, er med prosjektet «Tegning av folkemalerier på nytt» en av de modige unge menneskene som har brakt innovative elementer inn i verkene sine.

Ved å kombinere tradisjon og modernitet, tradisjonell kultur og utenlandske materialer, har Xuan Lam skapt kunstverk som forbinder Vietnam med verden, som for eksempel bjørnen Buddy – et symbol på Berlin (Tyskland) med vietnamesiske kunstmønstre eller det keramiske fruktfatet med gamle nederlandske og vietnamesiske motiver. Jo mer han forsker og skaper, desto flere interessante ting finner Xuan Lam i vietnamesisk kunst som få mennesker kjenner til, så det er også hans opptatthet å introdusere vietnamesisk kultur til flere internasjonale venner.

I Australia ble den første tospråklige boken på engelsk og vietnamesisk, som oppsummerer de gamle draktene fra det tidlige Le-dynastiet, nylig utgitt under navnet «Weaving the Dynasty» av Vietnam Center-gruppen, og nådde ut til verden. Disse kan betraktes som «stille budbringere», som forbinder broer som bidrar til å bringe vietnamesisk kultur til verden, og setter mange spor i det internasjonale samfunnet.

Det finnes mange flere prosjekter for å gjenoppta tradisjonen av unge mennesker, men hvordan man kan gjøre disse positive tegnene til en inspirasjonskilde for en hel generasjon krever fortsatt spesifikk veiledning fra ledelsen.

Hvis vi ser på det bredere omfanget av å fremme vietnamesisk kultur til verden, har vi gjennom årene hatt kulturelle diplomatiske aktiviteter, fremmet Vietnams image i utlandet, skapt resonans og et godt inntrykk i hjertene til internasjonale venner.

Kulturaktiviteter i utlandet, som fremmer Vietnams image i utlandet, gjennomføres i større skala, med fokus på tradisjonelle områder, viktige partnere i internasjonale relasjoner og rettet mot fjerne områder som har liten forståelse av Vietnam. Disse aktivitetene gir gjenklang og skaper et godt inntrykk hos vennene sine om de vietnamesiske kulturelle og kunstneriske tradisjonene.

Vi ser også tydelig den økte tilstedeværelsen, deltakelsen og innflytelsen fra Vietnam på verdens største, mest kvalitetsrike og prestisjefylte kulturarrangementer. Internasjonale kunst- og fotoutstillinger i Vietnam og vietnamesiske utstillinger i utlandet i den senere tid har også gjort en god jobb med å introdusere vietnamesisk kultur, land og folk, og bidratt til gjensidig forståelse og vennlig samarbeid mellom Vietnam og andre land i verden.

I tillegg deltar Vietnam proaktivt og spiller en aktiv rolle i internasjonale kulturelle fora og organisasjoner, særlig FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO), Verdens organisasjon for immaterielle rettigheter (WIPO), APEC, ASEAN, osv. Med fokus på å bygge og utvikle markedsføringsformer på nett, som nettsteder, sosiale nettverk, publikasjoner og reklameartikler.

Vietnamesiske kultursentre i utlandet har aktivt utført mange effektive aktiviteter, bidratt til å utvikle forholdet mellom Vietnam og andre land, proaktivt fremmet kultur og turisme i en ånd av aktiv internasjonal integrasjon og utvidet partiets og statens utenriksrelasjoner.

Aktivitetene ovenfor er et forsøk på å integrere vietnamesisk kultur med verdenskulturen. Selv om vi har oppnådd visse resultater, har vi fortsatt et rikt og rikt kulturelt potensial, gjennomsyret av nasjonal identitet, som må åpnes opp. Og for å gjøre det, trenger vi en politikk som trener generasjoner av vietnamesere til å videreføre tradisjonelle verdier; fremmer og motiverer unge mennesker til å studere og skape for å bringe disse verdiene overalt, og introduserer et Vietnam rikt på identitet for internasjonale venner.

Kilde