Forskrift om tildeling av medaljen for rettferdighetens sak

Tildelingen av æresmedaljen må være offentlig, demokratisk, objektiv, rettferdig og rettidig i samsvar med lovens bestemmelser. Organiseringen av tildelingen av æresmedaljen må være høytidelig, økonomisk, effektiv og uten prangende eller formaliteter.

Emner og kriterier for tildeling av minnemedaljer til personer som har jobbet eller jobber i rettsvesenet

1. Minister, visejustisminister ; tidligere minister, visejustisminister.

2. Ledere av enheter under Justisdepartementet, rådgivende og støttende organer i departementets partikomité, sosiopolitiske organisasjoner under Justisdepartementet, Justisdepartementet, sivilrettslig håndheving av dommer i provinser og byer:

- Personer som arbeider i rettsvesenet utnevnes til ledere for enheter under departementet, rådgivende og støttende organer i departementets partikomité, sosiopolitiske organisasjoner under departementet, justisdepartementer, håndheving av sivile dommer i provinser og byer med en samlet arbeidstid på 5 år eller mer for menn, 3 år eller mer for kvinner; utnevnes til å inneha stillingen som nestleder med en samlet arbeidstid på 8 år eller mer for menn, 6 år eller mer for kvinner, og har fullført oppgavene sine godt eller bedre i løpet av den perioden som er en betingelse for vurdering til tildeling.

- Dersom en person som arbeider i andre sektorer overføres til rettsvesenet for å bli utnevnt til leder eller nestleder for en enhet under departementet, er det et vilkår for tildeling at en person har hatt en lederstilling i rettsvesenet på 6 år eller mer for menn og 4 år eller mer for kvinner, og at stillingen har blitt fullført på en god eller bedre måte i løpet av perioden.

– Dersom en person har hatt en ledende stilling som foreskrevet i punkt a og b i denne artikkelen, men ikke har nok tid til å foreslå en tildeling i henhold til de fastsatte standardene for den stillingen, skal tiden som vedkommende har hatt som stedfortreder legges til forslaget om tildeling av minnemedalje i henhold til stedfortrederstillingen.

3. Personer som arbeider ved enheter under Justisdepartementet, rådgivende og støtteorganer i departementets partikomité, sosiopolitiske organisasjoner under Justisdepartementet, justisdepartementer, håndheving av sivile dommer i provinser og byer og tjenestemenn i justis- og sivilstatus, foreslås å tildeles medaljen når de har en samlet arbeidstid på 20 år eller mer for menn, 15 år eller mer for kvinner, og har fullført oppgavene sine godt eller bedre i løpet av den tiden som er betingelsen for tildeling.

4. Personer som arbeider i andre sektorer og organisasjoner og som overgår til rettsvesenet eller overgår fra rettsvesenet til andre sektorer og organisasjoner, foreslås vurdert for æresmedaljen når de har en samlet arbeidstid på 25 år eller mer for menn, og 20 år eller mer for kvinner, inkludert en samlet arbeidstid i rettsvesenet på 12 år eller mer, og har fullført sine oppgaver godt eller bedre i løpet av perioden som er betingelsen for vurdering til tildelingen.

5. Personer som arbeider i rettsvesenet, dersom tiden som kreves for behandling av tildeling er mindre enn 12 måneder sammenlignet med regelverket, vil bli vurdert for tildeling av medaljen før pensjonering.

Emner og kriterier for tildeling av minnemedaljer til personer som arbeider i rettsvesenet

1. Personer som er direkte engasjert i juridisk arbeid i departementer, departementale etater, offentlige etater, spesialiserte etater underlagt folkekomiteene i provinser og byer, statseide foretak underlagt departementene og avdelinger på sentralt nivå; rettslige takstmenn; personer som er direkte engasjert i håndheving av sivile dommer i hæren, foreslås å bli tildelt minnemedaljen når de har en samlet arbeidstid i rettsvesenet på 22 år eller mer for menn, 17 år eller mer for kvinner, og har fullført oppgavene sine godt eller bedre innenfor tidsperioden som er betingelsen for tildeling.

2. Personer som er advokater; notarer som arbeider ved notariuskontorer; auksjonariuser som arbeider ved eiendomsauksjonsforetak; namsmenn; administratorer; voldgiftsdommere; kommersielle meklere foreslås tildelt medaljen når deres totale arbeids- eller praksistid er minst 22 år for menn og minst 17 år for kvinner.

Emner og kriterier for tildeling av minnemedaljer til andre personer med fortjenstfulle bidrag til utviklingen av rettsvesenet

1. Personer i lederstillinger med bidrag til utviklingen av rettsvesenet foreslås vurdert for tildeling av minnemedaljen:

Leder og nestledere for sentrale partikomiteer, nasjonalforsamlingens kontor, etater under nasjonalforsamlingens stående komité, presidentens kontor, den øverste folkedomstolen, den øverste folkeadvokaten, statsrevisjonen, departementer, etater på ministernivå og etater under regjeringen; medlemmer av den stående komiteen for sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront og den stående komiteen for sosiopolitiske organisasjoner under sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront.

Sekretær, visesekretær i provinsiell partikomité, bypartikomité; formann, nestformann i folkerådet, folkekomiteen, formann for Vietnams fedrelandsfrontkomité i provinsen, byen.

2. Personer som er medlemmer av den stående komiteen til Vietnams fedrelandsfrontkomité på provinsielt nivå; direktører, nestledere for avdelinger, avdelinger, sektorer og tilsvarende på provinsielt nivå, har direkte ledet og styrt gjennomføringen av oppgaver under Justisdepartementets forvaltningsmyndighet i minst 7 sammenhengende år for mannlige ledere, minst 5 sammenhengende år for kvinnelige ledere; minst 10 sammenhengende år for mannlige nestledere, minst 8 sammenhengende år for kvinnelige nestledere.

3. Personer som er vietnamesere bosatt i utlandet, vietnamesere bosatt i landet, men som arbeider for utenlandske diplomatiske og konsulære byråer eller internasjonale organisasjoner i Vietnam; utlendinger foreslås tildelt medaljen når de har gitt enestående bidrag og prestasjoner i å bygge og styrke samarbeidsforhold mellom disse landene, byråene og organisasjonene med Justisdepartementet, og aktivt bidratt til å bygge og utvikle justissektoren.

4. Andre saker som justisministeren bestemmer.

Saker som ikke har blitt vurdert for tildeling, og som ikke vurderes for tildeling av minnemedaljen

1. Ikke foreslå å tildele en minnemedalje til en person mens den kompetente myndigheten vurderer disiplinærtiltak eller etterforsker, inspiserer eller kontrollerer når det er tegn på brudd eller det er klager, fordømmelser eller korrupsjon eller negative saker rapportert av pressen som blir verifisert og avklart.

2. Disiplinærstraff og arbeidstid vurdert som under tilfredsstillende ytelse vil ikke telle med ved tildeling av minnemedaljen.

3. Enkeltpersoner er ikke kvalifisert for minnemedaljen dersom de er gjenstand for disiplinære tiltak i form av tvangsavskjedigelse eller utvisning fra partiet.

Tildelingen av medaljen skjer årlig i anledning av jubileet for den tradisjonelle dagen for det vietnamesiske rettsvesenet, eller på ad hoc-basis etter justisministerens beslutning. Personer som tildeles medaljen vil motta en naturalytelse, en ramme og en bonus tilsvarende 0,4 ganger grunnlønnen.

Thanh Tong

Kilde: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/quy-dinh-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-tu-phap-288630