Bekjemp resolutt smugling i grenseområdene

Siden begynnelsen av året har de funksjonelle styrkene i Mong Cai by økt patruljering og kontroll i grenseområdet, og samtidig iverksatt profesjonelle tiltak i kampen mot smugling og handelssvindel. Situasjonen med smugling og handelssvindel på grensen er imidlertid fortsatt komplisert. Antallet smuglersaker og verdien av beslaglagte varer er fortsatt høyt sammenlignet med samme periode i 2023.

Kontinuerlig forhindre ulovlig transport av varer

For proaktivt å bekjempe smugling og handelssvindel, instruerte styringskomité 389 i Mong Cai City funksjonelle styrker til å styrke patruljering, kontroll, bekjempelse og eliminering av smugling og handelsruter, for å forhindre dannelsen av smuglings- og handelssvindelhotspots i området. Medlemsenheter i styringskomité 389 i Mong Cai City har fulgt oppdragsmålene nøye, regelmessig inspisert og kontrollert viktige områder, og seriøst og effektivt implementert de sentrale og provinsielle retningslinjene for kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer, for å forhindre dannelsen av store smuglings-, transport- og huslyruter og steder for smuglering og forfalskede varer i området. Siden begynnelsen av året har funksjonelle styrker i Mong Cai City kontinuerlig arrestert personer som ulovlig transporterer varer i grenseområder, spesielt matvarer, fjærfe og fjærfeprodukter.

Senest, på ettermiddagen 17. juli, arresterte Tra Co grensevaktstasjon (Quang Ninh provinsielle grensevakt) en person som kjøpte, solgte og transporterte en stor mengde frossen grisehjerne av ukjent opprinnelse. Mens de utførte en oppgave i havområdet Trang Vi, Tra Co-distriktet, Mong Cai City, oppdaget og arresterte patrulje- og kontrollteamet ved Tra Co grensevaktstasjon en flåte med isopor uten bilskilt som kjørte fra grensen til vollområdet i Trang Vi. Gjennom inspeksjon identifiserte grensevaktstyrken kjøretøyet som kjørt og eid av Nguyen Van Chung, født i 1992, bosatt i gruppe 11, Trang Lo-området, Tra Co-distriktet, Mong Cai City. Kjøretøyet fraktet ni sekker med ananas, som inneholdt frossen grisehjerne, med en totalvekt på over 500 kg. Chung tilsto å ha kjøpt de ovennevnte varene fra en mann ved navn A Dai som transporterte dem fra Kina til Vietnam for videresalg med profitt. På inspeksjonstidspunktet kunne ikke Chung fremlegge fakturaer eller dokumenter som beviste varenes lovlighet. Tra Co grensevaktstasjon fullfører saksmappen for å håndtere saken i henhold til loven.

8/7 — Natten til 8. juli 2024 arresterte arbeidsgruppen for forebygging av narkotika og kriminalitet (Quang Ninh grensevakt) i samarbeid med Hai Hoa grensevaktstasjon (Quang Ninh grensevakt).

Tidligere, natten til 8. juli, koordinerte den narkotika- og kriminalitetsforebyggende innsatsstyrken (Quang Ninh grensevakt) med Hai Hoa grensevaktstasjon (Quang Ninh grensevakt) for å arrestere Vu Tung Lam, født i 1995, bosatt i Le Chan-kvartalet i Quang Ha-byen i Hai Ha-distriktet, som ulovlig transporterte 3150 kg frossen svinehjerne uten juridiske dokumenter fra grenseområdet til innlandet for konsum. Hai Hoa grensevaktstasjon destruerte alle ovennevnte varer og håndterte saken i henhold til lovens bestemmelser.

Tidligere, 3. juni 2024, koordinerte markedsstyringsteam nr. 4 (Quang Ninhs markedsstyringsavdeling) med Mong Cai grenseportens tollavdeling, politiets team for forebygging av økonomisk kriminalitet og Mong Cai bypoliti for å inspisere containeren og traktoren som ble kjørt av Tran Trung The. Ved inspeksjonen ble det oppdaget 2220 kartonger som inneholdt nesten 25 tonn frosne kyllingføtter på kjøretøyet, med originale etiketter på fremmedspråk som ikke viste informasjon om opprinnelse og kilde, og ingen vietnamesiske underetiketter. Eieren av forsendelsen, Nguyen Thanh Long, født i 1980, bosatt i sone 4, Ninh Giang by, Ninh Giang-distriktet, Hai Duong -provinsen, tilsto å ha kjøpt alle varene på markedet for å selge med profitt. Markedsstyringsteam nr. 4 fullførte dossieret og rapporterte til den provinsielle markedsstyringsavdelingen for å sende en forespørsel til lederen av Quang Ninh provinsielle folkekomité om å ilegge Nguyen Thanh Long en bot på 90 millioner VND og tvinge ham til å destruere varene i henhold til lovens bestemmelser.

Fast bestemt på å ikke la det dannes «hot spots» for smugling

Myndighetene i Mong Cai ødela — Myndighetene i Mong Cai by destruerte 25 tonn frosne kyllingføtter som ble beslaglagt 3. juni 2024.

I følge rapporten fra styringskomité 389 i Mong Cai City, arresterte og håndterte de funksjonelle styrkene i Mong Cai City fra 16. desember 2023 til 15. juli 2024 331 saker/341 gjenstander knyttet til smugling, handelssvindel og forfalskede varer med en verdi på over 11,1 milliarder VND, en økning på 15,73 % i antall saker og en økning på 161,02 % i verdi sammenlignet med samme periode i 2023. Av disse var det mer enn 170 tilfeller av ulovlig handel, transport og innsamling av forbudte og smuglede varer; mer enn 40 tilfeller av handelssvindel, skattesvindel; og 33 tilfeller av produksjon, virksomhet og salg av forfalskede varer og varer som krenker immaterielle rettigheter. Fra begynnelsen av juli til 15. juli har byens myndigheter arrestert og håndtert 42 saker/40 gjenstander knyttet til smugling, handelssvindel og forfalskede varer med en verdi på over 771 millioner VND.

Myndighetene har straffeforfulgt 9 saker/14 personer (en økning på 80 % i antall saker, en økning på 100 % i antall personer sammenlignet med samme periode i 2023), inkludert 1 sak/1 person som smuglet og transporterte 6820 pakker sigaretter; 4 saker/7 personer som transporterte 54,5 kg fyrverkeri; 3 saker/3 personer som ulovlig transporterte mer enn 1,1 milliarder VND i kinesisk og vietnamesisk valuta over grensen; 1 sak/3 personer som smuglet mobiltelefoner, nettbrett og mobiltelefontilbehør, med varer verdt mer enn 1,7 milliarder VND. Myndighetene i Mong Cai by arresterte og håndterte også mer enn 70 saker med mer enn 70 personer som ulovlig transporterte og handlet med mat av ukjent opprinnelse og ikke sikret mattrygghet og hygiene. De konfiskerte mer enn 24 000 kg og 97 881 enheter av ulike matvarer, inkludert: konfekt, pølser, frossenmat, fjærfeegg, syltede reddiker... med en estimert totalverdi på mer enn 2,5 milliarder VND; 19 saker/19 personer som ulovlig transporterte og handlet med 5551 kosmetiske produkter av ulike typer; de arresterte og håndterte 42 saker/42 personer som ulovlig transporterte og handlet med dyr og animalske produkter, og konfiskerte 108 448 fjørfe og 15 667 kg dyr og animalske produkter av ulike typer.

Tollavdelingen ved Mong Cai grenseport overvåker og kontrollerer bagasjen til folk som kommer inn gjennom grenseporten ved Bac Luan II-broen. — Tollavdelingen ved Mong Cai grenseport overvåker og kontrollerer bagasjen til personer som kommer inn i landet gjennom grenseporten ved Bac Luan II-broen.

Ifølge vurderingen fra styringskomité 389 i Mong Cai City er det i den kommende tiden, på grunn av den forventede økningen i folks etterspørsel etter turisme , shopping og forbruk, en potensiell risiko for at innbyggerne vil utnytte tiltak som legger til rette for handelsaktiviteter, åpne mekanismer i tollprosedyrer for alle typer import- og eksportvarer, og varer kjøpt og solgt av grenseboere for å transportere varer ulovlig gjennom grenseportene.

I grense- og innlandsområder risikerer smugling og ulovlig transport av varer over grensen å bli komplisert med metoder og triks som: Å utnytte terrenget med lange, kompliserte grenselinjer, veier og elver fullt ut, nær boligområder, mange stier, spontane kaier og gårder og rushtid for å ulovlig transportere varer over grensen til området; å utnytte posttjenester, ekspresslevering og handel på e-handelsplattformer for ulovlig å handle og transportere varer; noen av personene er personbilsjåfører og motorsykkeltaxisjåfører som transporterer varer uten juridiske dokumenter for noen viktige varer: kosmetikk, forfalskede merkesko, mat, barneleker, sigaretter, elektronikk, klær osv.

De to sidene koordinerte bilaterale patruljer. — Hai Hoa grensevaktstasjon (Vietnam) – Fangchenggang grenseforvaltningsteam (Kina) koordinerte bilateral patrulje.

Styringskomité 389 i Mong Cai City påla de funksjonelle styrkene å fokusere på å implementere handlingsplanen for å bekjempe smugling, handelssvindel og forfalskede varer, i tilknytning til ansvaret til ledere og enhetsledere; ikke være subjektive, uaktsomme, miste årvåkenhet eller passive i møte med nye metoder og triks fra innbyggerne. Sammen med proaktiv koordinering av patruljer og kontroller for å arrestere og håndtere innbyggere rett fra land- og sjøgrenseområdene, fremmer de funksjonelle styrkene i området internasjonalt samarbeid for å fremme den samlede styrken i arbeidet med å forebygge og bekjempe smugling, handelssvindel og forfalskede varer. Resolutt forhindre dannelsen av smuglerhotspots i Mong Cai City.

Kilde