Med stor besluttsomhet, stor innsats og avgjørende handling vil vi sammen med nasjonen reise oss inn i en ny æra.

Året 2024 ble avsluttet med mange bemerkelsesverdige og imponerende vekstmilepæler på tvers av ulike sektorer. Prestasjonene som følge av den store innsatsen, store besluttsomheten og de avgjørende handlingene fra partikomiteen, regjeringen, folk fra alle etniske grupper og næringslivet i provinsen, vil være det grunnleggende fundamentet og den viktige drivkraften for at Thanh Hoa skal stige opp i en ny æra sammen med resten av landet.

President Luong Cuong med provinsledere og velgere i Thuong Xuan-distriktet, 4. desember 2024. Foto: Minh Hieu

Imponerende vekstmomentum

Når vi ser tilbake på 2024, til tross for utfordringene og vanskelighetene, takket være lederskapet og veiledningen fra den sentrale partikomiteen, nasjonalforsamlingen og regjeringen, og koordineringen og støtten fra sentrale departementer, avdelinger og etater; har den provinsielle partikomiteen, det provinsielle folkerådet, den provinsielle folkekomiteen, den provinsielle komiteen for Vietnams fedrelandsfront, og alle nivåer av partikomiteer og myndigheter i provinsen fokusert på lederskap og veiledning, formulert mange korrekte, rettidige, vitenskapelige og effektive retningslinjer og tiltak for å fremme sosioøkonomisk utvikling og oppnådd mange imponerende resultater innen økonomi, kultur og samfunn, partibygging og det politiske systemet.

Typisk er vekstraten for bruttonasjonalproduktet (GRDP) anslått til 12,16 %, som overstiger planen og er nest høyest på landsbasis (bare etter Bac Giang-provinsen med en vekstrate på 13,85 %). Mer spesifikt økte jordbruk, skogbruk og fiskeri med 4,17 %, industri og bygg og anlegg økte med 17,62 % (industri 21,67 %, bygg og anlegg 7,71 %), tjenester økte med 8,12 % og produktavgifter økte med 8,38 %.

I løpet av året oppnådde produksjonen innen landbruk, skogbruk og fiskeri ganske omfattende resultater. Den totale matproduksjonen oversteg planen med 1,9 %; arealfordelingen nådde 6 569 hektar, som er 6,2 % høyere enn planen. Husdyrhold utviklet seg stabilt uten sykdomsutbrudd. Det nasjonale målprogrammet for ny bygdeutvikling overgikk planen; programmet Én kommune, ett produkt, oppnådde sine fastsatte mål. I 2024 vil ytterligere 2 distrikter og 17 kommuner oppfylle standardene for ny bygdeutvikling; 2 distrikter og 26 kommuner vil oppfylle de avanserte standardene for ny bygdeutvikling; 11 kommuner vil oppfylle modellstandardene for ny bygdeutvikling; og 120 OCOP-produkter vil bli lansert. Ved siden av dette ble det gjennomført seriøse og effektive tiltak for katastrofeforebygging og -kontroll, noe som minimerte skader på mennesker og eiendom forårsaket av naturkatastrofer.

Industriproduksjonen økte kraftig; industriproduksjonsindeksen i 2024 er anslått å øke med 19,25 %; 17 av 19 viktige industriprodukter økte sammenlignet med samme periode. Byggesektoren utviklet seg godt; statlig styring av planlegging, investeringer i bygg og byggekvalitet ble implementert avgjørende. Tjenestesektorene fortsatte å utvikle seg. Totalt detaljhandelssalg av varer og tjenesteinntekter oversteg planen med 5,1 % og økte med 14,3 % sammenlignet med samme periode; eksportverdien oversteg planen med 4,9 %, en økning på 23,4 %; importverdien økte med 20,3 %.

Turismeaktivitetene har vært livlige; provinsen har med hell organisert turismestimulerende aktiviteter, knyttet sammen og samarbeidet om turismeutvikling med andre steder over hele landet, og promotert Thanh Hoa-turismemerket; organisert ulike kultur-, sports- og turismearrangementer, sammen med drift av underholdningstjenester ved Sun World Sam Son Water Park, Flamingo Ibiza Hai Tien, og nye turismeprodukter - Trekking... som gradvis bekrefter merkevaren "Thanh Hoa Tourism - The Beauty of Four Seasons". Det totale antallet turister i 2024 er anslått til 15,3 millioner, som overstiger planen med 10,9 %, en økning på 22,5 % (hvorav internasjonale turister er anslått til 719 000, en økning på 16,7 %); de totale turismeinntektene oversteg planen med 4,4 %, en økning på 38 %; og transportinntektene oversteg planen med 1,7 %, en økning på 14,5 %.

Et annet bevis på Thanh Hoa-provinsens besluttsomhet og besluttsomhet i sitt lederskap og forvaltning er de anslåtte statsbudsjettinntektene for 2024 som når 55 585 milliarder VND, som overstiger prognosen med 56,3 %, og øker med 28,7 % sammenlignet med samme periode i fjor, den høyeste noensinne, rangert som nummer én i Nord-Sentral-regionen og åttende på landsbasis. Av disse er innenlandske inntekter anslått til 34 750 milliarder VND, som overstiger prognosen med 57,8 %, og øker med 31,6 % sammenlignet med samme periode i fjor. Inntekter fra import- og eksportaktiviteter er anslått til 20 835 milliarder VND, som overstiger prognosen med 53,8 %, og øker med 24,3 %.

Sammen med resultatene ovenfor fortsatte man å legge vekt på utenriksrelasjoner og regionale koblinger knyttet til investeringsfremme. I løpet av året organiserte provinsielle ledere delegasjoner for å fremme investeringer, handel og turisme i Singapore, Taiwan, Sør-Korea, Kina, Frankrike, Nederland, Australia og New Zealand. De møtte og jobbet med mange store selskaper og investorer for å tiltrekke seg investeringer til provinsen, som for eksempel: WHA Group, Korea Electric Power Corporation, DIC Group, SAB Group, Sovico Group... Samtidig fokuserte de på å løse vanskeligheter og hindringer for prosjekter som: Nghi Son LNG-kraftverk; Duc Giang kjemisk anlegg; industriparker: Lam Son - Sao Vang, Phu Quy, Dong Vang; Quang Thanh kommersielle senter; Ben En økologiske feriestedkompleks... Total mobilisert sosial investeringskapital er anslått til 138 856 milliarder VND, som overstiger planen med 2,9 % og øker med 4,5 % sammenlignet med samme periode. Provinsen tiltrakk seg 108 prosjekter (inkludert 19 utenlandske direkteinvesteringsprosjekter), med en samlet registrert kapital på 13 321,6 milliarder VND og 422,9 millioner USD, en 1,3-dobling i antall prosjekter og en økning på 15,9 % i registrert kapital sammenlignet med samme periode. Offentlige investeringsaktiviteter ble også styrt på en avgjørende, fleksibel og effektiv måte; innen 20. desember 2024 nådde den utbetalte verdien av offentlig investeringskapital forvaltet av provinsen over 11 billioner VND, tilsvarende 82 % av planen, 7,5 % høyere enn i samme periode. Resultatene av etableringen av nye virksomheter overgikk planen med 19,1 %, en økning på 10,1 %, og rangerte dermed som nummer én blant de nordsentrale provinsene og som nummer én på landsbasis...

De sosiokulturelle feltene, sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet, og arbeidet med å bygge og rette opp partiet og det politiske systemet oppnådde også mange positive resultater. I løpet av året ble fire immaterielle kulturarvobjekter anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv. Masseutdanning har sett positive endringer; i avgangseksamenen for videregående skoler i 2024 hadde Thanh Hoa-provinsen det høyeste antallet perfekte poengsummer (914), med en gjennomsnittlig poengsum på 6,82, og rangerte som nummer 18 på landsbasis, en økning på 3 plasser sammenlignet med 2023. Kvaliteten på videregående utdanning har blitt opprettholdt; i den nasjonale konkurransen for fremragende elever på videregående skoler i 2023-2024 ledet provinsen landet i prosentandelen deltakende elever som vant priser og rangerte som nummer 4 på landsbasis i antall førsteplassvinnere. I internasjonale konkurranser vant elever fra provinsen vår 1 sølvmedalje ved den internasjonale fysikk-OL og 1 bronsemedalje ved den 58. Mendeleev internasjonale kjemi-OL. Høypresterende idrettslag deltok i 128 konkurranser og vant 956 medaljer av alle slag; Dong A Thanh Hoa fotballklubb forsvarte sin nasjonale cuptittel i 2024.

Arbeidet med å beskytte, ta vare på og forbedre folks helse har blitt vektlagt; arbeidet med å håndtere sysselsetting og sosial trygghet har blitt utført raskt, synkront og effektivt. Omorganiseringen av det administrative apparatet og enhetene på alle nivåer har blitt implementert synkront, i samsvar med sentralregjeringens direktiver og retningslinjer, noe som sikrer en strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull drift. Administrativ reform fortsetter å bli viet oppmerksomhet og fremmet. Politisk og sosial stabilitet opprettholdes, og nasjonalt forsvar, sikkerhet og sosial orden sikres. Arbeidet med å bygge og rette opp partiet og det politiske systemet fortsetter å innovere og oppnå positive resultater; mange vanskeligheter og hindringer har blitt løst; mange mangler og brudd på ulike felt har blitt rettet opp og håndtert raskt. Enheten innen partiet og blant folket har blitt styrket.

Dette resultatet bekrefter ytterligere solidaritetens, enhetens og folkets tillit til partiets ledelse og regjeringens administrasjon. Det er også en meningsfull gave for å ønske det nye året med Slangen 2025 velkommen, og en hyllest til den elskede onkel Ho i prosessen med å strebe etter å oppfylle hans lære om at «Thanh Hoa må bli en modellprovins».

Å gå selvsikkert inn i en ny æra.

Året 2025 har en spesielt viktig rolle med mange store politiske hendelser i partiet, landet og provinsen. Det er året for ferdigstillelse og fastsettelse av resultatene av implementeringen av resolusjonen fra den 19. provinsielle partikongressen, periode 2020-2025, og den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen 2021-2025. Byggende på den strålende revolusjonære tradisjonen og ambisjonen om velstand for folket i Thanh Hoa, sammen med prestasjonene i 2024, har den provinsielle partikomiteen og det provinsielle folkerådet bestemt seg for 27 nøkkelmål som skal implementeres i 2025, inkludert: 12 økonomiske mål, 9 sosiokulturelle mål, 3 miljømål, 1 sikkerhets- og ordenmål og 2 partibyggingsmål. Blant disse er den forventede vekstraten for bruttonasjonalproduktet (GRDP) 11 % eller høyere.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Do Minh Tuan, og arbeidsgruppen inspiserte fremdriften i prosjektet for å flytte og stabilisere befolkningen i områder med høy risiko for flom, jordskred og ulykker i fjelldistriktene i provinsen i perioden 2021–2025 i Muong Lat-distriktet. Foto: Phong Sac

Prognoser for 2025 indikerer at den globale situasjonen vil fortsette å være kompleks og uforutsigbar. Innenlands og i provinsen vil det være mange muligheter og fordeler, men vanskelighetene og utfordringene vil være betydelige. For å lykkes med å nå de fastsatte målene, befeste tilliten og skape en sterk drivkraft for å bevege seg fremover med hele landet inn i en ny æra, må partikomiteen, regjeringen, militæret og folk fra alle etniske grupper i provinsen vår effektivt implementere følgende oppgaver og løsninger:

For det første, fokuser på å styre, administrere og organisere den avgjørende, synkroniserte og effektive implementeringen av oppgaver og løsninger i hver sektor og felt; strebe etter å oppnå 100 % av målene og oppgavene for 2025; lede gjennomgangen og vurderingen av implementeringen av femårsplanen for 2021–2025, og foreslå banebrytende løsninger i ånden av å «forplikte seg til å fullføre mål som ennå ikke er oppnådd, og forbedre kvaliteten og effektiviteten til mål som allerede er oppnådd», og bidra til en vellykket implementering av resolusjonen fra den 19. provinsielle partikongressen, periode 2020–2025.

For det andre, lede gjennomgangen og den omfattende forbedringen av institusjoner, mekanismer og retningslinjer; effektivt fjerne vanskeligheter, hindringer og flaskehalser, uten å vike unna eller unngå ansvar, frigjøre ressurser, skape ny momentum og reise deg sammen med resten av landet. Fokuser på å løse vanskelighetene, hindringene og flaskehalsene i institusjoner, mekanismer og retningslinjer under provinsens myndighet, og skape spesielt tydelige endringer på viktige områder, med fokus på: investerings- og forretningsprosedyrer, tilgang til land, rydding av land, tildeling av land, leasing av land, beregning av arealbruksavgift, håndtering av offentlige eiendeler, fremdrift av infrastrukturprosjekter i industriparker og klynger, og kvaliteten på menneskelige ressurser...

For det tredje, fokuser på å gjennomgå og bygge et «slankt, effektivt og virkningsfullt» administrativt apparat i samsvar med direktivene fra generalsekretær To Lam; etter omorganiseringen, stabiliser organisasjonen raskt, sørg for effektiv drift og fremme utvikling. Forbered deg godt til valgene, konsolider og arranger kadrer etter partikongressene på alle nivåer for perioden 2025-2030; ta raskt opp fordelene og retningslinjene for kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte etter omorganiseringen, og prioriter de som har delt og ofret seg for provinsens utvikling. Styrk administrativ disiplin og orden, og øk ansvaret til ledere og kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte i utførelsen av sine plikter.

For det fjerde, styr den fortsatte og betydelige forbedringen av investerings- og næringsmiljøet; styrke støtteaktivitetene for bedrifter; og effektivt implementere tiltak for å styre innkrevingen av statlige budsjettinntekter.

Fortsette å fremme administrativ reform og forbedre investerings- og forretningsmiljøet i retning av åpenhet, transparens og attraktivitet; gjennomgå og minimere tiden det tar å behandle administrative prosedyrer; og styrke bruken av offentlige tjenester på nett gjennom hele prosessen med å motta og løse administrative prosedyrer. Fremme juridisk støtte til bedrifter, og skape de gunstigste forholdene for at bedrifter skal få tilgang til og effektivt utnytte ressurser for utvikling, som kapital, land og teknologi.

Implementere oppgaver og løsninger for å øke budsjettinntektene på en besluttsom, synkron og effektiv måte, med mål om å fullføre og overgå det høyeste nivået i statsbudsjettets inntektsprognose for 2025. Organisere gjennomgang, inventar, håndtering og ordning av offentlige eiendeler, spesielt bygninger og tomter tilhørende etater, distrikter og kommuner etter sammenslåinger. Styrke forvaltningen og bruken av budsjettet økonomisk og effektivt for å fokusere ressursene på utviklingsinvesteringer og presserende oppgaver.

For det femte, fremme tradisjonelle vekstfaktorer kraftig, med fokus på å utvikle nye vekstfaktorer; fortsette omstruktureringen av økonomien i forbindelse med å innovere vekstmodellen og styrke økonomiens konkurranseevne.

Fremskynde utbetalingen av offentlig investeringskapital helt fra begynnelsen av året, spesielt for viktige provinsielle programmer og prosjekter, og nasjonale målprogrammer. Innovere investeringsfremmeaktiviteter mot en proaktiv og selektiv tilnærming; prioritere investeringsfremme for strategiske investorer og prosjekter med høy verdi.

Høy vekst, moderne teknologi, utbredt påvirkning, kobling til globale produksjons- og forsyningskjeder og miljøvennlighet. Sterk utvikling av det innenlandske markedet, stimulering av forbrukernes etterspørsel og promotering av kampanjen «Vietnamesere prioriterer bruk av vietnamesiske varer».

Fremme nye vekstfaktorer, som digital transformasjon, grønn transformasjon og nye bransjer og sektorer. Fortsette å effektivt implementere Prosjekt 06, med fokus på den omfattende utviklingen av alle tre søylene: digital forvaltning, digital økonomi og digitalt samfunn. Utviklingen av den digitale økonomien må knyttes til den grønne økonomien og sirkulærøkonomien, med mål om å være blant de ledende provinsene og byene innen digital transformasjon innen utgangen av 2025.

For det sjette, å implementere partiets forskrifter og statlige lover om forebygging og bekjempelse av korrupsjon, utøvelse av sparsommelighet og bekjempelse av sløsing synkront, avgjørende og effektivt, spesielt i samsvar med direktivene fra generalsekretær To Lam; direktiv nr. 27 fra Det politiske byrået datert 25. desember 2023; statsministerens telegram nr. 125 datert 1. desember 2024; og provinsens årlige program om utøvelse av sparsommelighet og bekjempelse av sløsing for perioden 2021–2025. Alle nivåer og sektorer må alltid betrakte dette som en sentral, presserende og pågående oppgave for hele det politiske systemet og samfunnet, med sikte på å bygge en «sparsommelighetskultur».

For det syvende, fortsette å forbedre kvaliteten på kulturelle, utdanningsmessige og helsemessige aktiviteter; grundig håndtere eksisterende mangler og svakheter, akselerere implementeringen av kultur- og turismeinfrastrukturprosjekter; forbedre kvaliteten på omfattende utdanning; effektivt løse lærermangelen og mangler i utdanningsforvaltningen; opprettholde de ledende posisjonene innen høyere utdanning og toppidrett over hele landet; effektivt implementere tiltak for å forebygge og kontrollere sykdommer og tilby helsetjenester til folket; overvinne mangelen på medisiner, utstyr og medisinsk utstyr ved medisinske fasiliteter og vanskelighetene med økonomisk autonomi ved offentlige sykehus; lede den grundige forberedelsen av forholdene for feiringen av kinesisk nyttår i Slangens år (2015). Effektivt implementere sosial velferdspolitikk, besøke, oppmuntre og ta vare på politiske mottakere, fortjenstfulle individer, fattige husholdninger og sårbare grupper under Tet (kinesisk nyttår), og sikre at alle og alle familier kan feire Tet med glede, trygghet og økonomisk sikkerhet, og "ikke etterlate noen". Effektivt gjennomføre kampanjen for å støtte bygging av boliger for fattige husholdninger, husholdninger som mottar støtte fra politikken og husholdninger som har boligvansker, og sørge for at de fastsatte målene oppnås og at fattige husholdninger, husholdninger som mottar støtte fra politikken og husholdninger som har boligvansker får støtte til å bygge eller reparere hjemmene sine.

For det åttende, styrke nasjonalt forsvar og sikkerhet, sikre sosial orden og sikkerhet, og forhindre passive eller uventede situasjoner; resolutt bekjempe og undertrykke alle typer kriminalitet, og forhindre økning av den; sikre trafikksikkerhet; forhindre og kontrollere branner og eksplosjoner; og effektivt utføre katastrofeforebygging og -kontroll samt søk- og redningsoperasjoner. Fremme inspeksjon og mottak av borgere; forbedre effektiviteten i løsningen av begjæringer, klager og tvister som oppstår på grasrotnivå, og forhindre at komplekse hendelser eskalerer til hotspots.

Våren i slangeåret 2025 vil bli en vår med nye fremskritt og milepæler på provinsens utviklingsreise, og bli med hele landet i å gå inn i en ny æra. I anledning nyttår 2025 og som forberedelse til våren i slangeåret, sender jeg respektfullt mine beste ønsker om helse, lykke og suksess til offiserene og soldatene i de væpnede styrkene, næringslivet, folket i alle etniske grupper i provinsen, og til folket i Thanh Hoa som bor, arbeider, studerer og tjenestegjør i alle deler av landet og i utlandet, så vel som til folk fra andre provinser og utlendinger som bor, arbeider og studerer i Thanh Hoa; og til å fortsette å opprettholde ånden av patriotisme, solidaritet og enhet for å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, gjøre muligheter til virkelighet og bygge et mer velstående og blomstrende hjemland og land.

Do Minh Tuan

Nestleder i den provinsielle partikomiteen, leder av folkekomiteen i Thanh Hoa-provinsen

Kilde: https://baothanhhoa.vn/quyet-tam-cao-no-luc-lon-hanh-dong-quyet-liet-nbsp-vuon-minh-cung-dat-nuoc-tien-vao-ky-nguyen-moi-235347.htm