Fast bestemt på å gjøre forholdet mellom Vietnam og Nederland dypere og mer effektivt, i samsvar med potensialet

Den 26. juni i Haag, i anledning av å være medleder for den åttende sesjonen i den vietnamesisk-nederlandske mellomstatskomiteen for tilpasning til klimaendringer og vannforvaltning (IC8), holdt visestatsminister Tran Hong Ha samtaler med den nederlandske visestatsminister Carola Schouten.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Visestatsminister Tran Hong Ha og Nederlands visestatsminister Carola Schouten.

Visestatsminister Tran Hong Ha takket visestatsminister Carola Schouten for den varme og respektfulle mottakelsen den vietnamesiske delegasjonen fikk, og bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på det omfattende partnerskapet mellom de to landene.

Den nederlandske visestatsministeren vurderer den spesielle betydningen av visestatsminister Tran Hong Has besøk i forbindelse med feiringen av 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser (1973-2023), og mener at arrangementet vil bidra til å styrke det strategiske partnerskapsrammeverket for tilpasning til klimaendringer og vannforvaltning ytterligere.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà hội đàm với Phó Thủ tướng Hà Lan Carola Schouten.

Visestatsminister Tran Hong Ha holdt samtaler med Nederlands visestatsminister Carola Schouten.

I diskusjonen om bilaterale forbindelser ønsket de to lederne velkommen den positive utviklingen i vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Nederland i den senere tid; de bekreftet sin besluttsomhet om å styrke det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Nederland, gjøre det effektivt og i samsvar med potensialet og ambisjonene til de høytstående lederne og folket i de to landene.

De to sidene var enige om at det i tiden som kommer er nødvendig å øke utvekslingen av delegasjoner på alle nivåer, spesielt på høyt nivå, gjennom statlige, regjerings-, nasjonalforsamlings- og mellomfolkelige kanaler; og å effektivt implementere frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA).

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ Đối tác toàn diện với Hà Lan

Visestatsminister Tran Hong Ha bekreftet at Vietnam alltid legger vekt på det omfattende partnerskapet med Nederland.

Visestatsministrene Tran Hong Ha understreket at de to landene har mange likheter når det gjelder naturlige forhold, er påvirket av klimaendringer og stigende havnivå, og er fast bestemt på å handle for grønn og bærekraftig utvikling, og fremme energiomstilling, spesielt i sammenheng med at Vietnam og G7-partnerne implementerer den politiske erklæringen om en rettferdig energiomstilling (JETP), og fortsetter å koordinere tett innenfor rammen av det strategiske partnerskapet for tilpasning til klimaendringer og bærekraftig landbruk.

Foreslår at Nederland snart ratifiserer investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA) og støtter EU-kommisjonen i å fjerne det gule kortet for IUU-fiske fra Vietnams sjømateksport. Visestatsministeren foreslo også at Nederland skal fremme samarbeid med Vietnam, ikke bare innen politikk og økonomi, men også innen sosiokultur, som pensjon, sosial forsikring, barnevern, omsorg, utdanning, likestilling, utvikling av menneskelige ressurser...

Phó Thủ tướng Hà Lan đánh giá chuyến thăm của Phó Thủ tướng Chính phủ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi hai nước kỷ niệm tròn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Den nederlandske visestatsministeren vurderte besøket til visestatsminister Tran Hong Ha som av spesiell betydning ettersom de to landene feirer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

På sin side håper den nederlandske visestatsministeren Carola Schouten at Vietnam vil støtte Nederland i å styrke forholdet til ASEAN.

De to lederne bekreftet at de vil fortsette å koordinere og støtte hverandre tett i multilaterale fora og internasjonale organisasjoner som ASEAN-EU-samarbeidsrammeverket, ASEM, FN, osv.

Når det gjelder Østsjøspørsmålet, bekreftet de to sidene viktigheten av å sikre fred, stabilitet, sikkerhet, trygghet og frihet for navigasjon og luftfart i Østshavet, løse tvister med fredelige midler på grunnlag av folkeretten, og understreket den viktige betydningen av FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).

Ved denne anledningen ba visestatsminister Tran Hong Ha den nederlandske regjeringen om å fortsette å skape gunstige forhold for det vietnamesiske samfunnet i Nederland for å fremme dets viktige rolle som en bro i de vennlige forbindelsene mellom de to landene, samtidig som han bekreftet at Vietnam ønsker velkommen og skaper det beste miljøet for utenlandske investorer, forretningsmenn og turister, inkludert de fra Nederland, som skal komme til Vietnam.

[annonse_2]
Kilde