Lansering av tospråklig publikasjon «Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam»

Den 15. oktober 2025 arrangerte Science - Technology - Communication Publishing House i samarbeid med IMEX NEWS Company Limited lanseringsseremonien for den tospråklige publikasjonen «Vietnam - China Business Connection: Quintessence of Vietnam» i Hanoi, en spesialpublikasjon for å forbedre utenrikskommunikasjonen og fremme bilateral handel mellom Vietnam og Kina.

Publikasjonen på 104 sider, 25 x 28 cm, presenteres i en moderne stil, trykt i fullfarge, og introduserer 32 typiske vietnamesiske bedrifter, produkter og merkevarer, fra bearbeidede landbruksprodukter, naturlig mat og miljøvennlige forbruksvarer til håndverksprodukter gjennomsyret av nasjonal identitet.

Tospråklig vietnamesisk-kinesisk publisering eliminerer ikke bare språkbarrierer, men utvider også mulighetene for forståelse, forbindelser og substansielt samarbeid mellom næringslivet i de to landene.

Tospråklig publikasjon «Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam»

I en tale under seremonien sa Tran Chi Dat, direktør og sjefredaktør for Science - Technology - Communication Publishing House: «Publikasjonen 'Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam' er resultatet av et seriøst, vedvarende og dedikert samarbeid mellom de to enhetene. Dette er ikke bare et medieprodukt, men også et effektivt verktøy for utenlandsk informasjon, handelsfremmende tiltak og for å spre Vietnams image til internasjonale venner.»

Herr Tran Chi Dat talte under lanseringsseremonien.

Tran Chi Dat understreket at lanseringen av publikasjonen tydelig viser forlagets rolle i å publisere dokumenter som tjener politiske oppgaver, økonomisk, kulturell og sosial utvikling, samtidig som det bidrar til å fremme vietnamesiske produkter og knytte sammen bedrifter fra de to landene i en trend mot samarbeid for gjensidig utvikling.

Duong Duy Truong, styreleder i IMEX NEWS Company, som representerte den medimplementerende partneren, bekreftet at lanseringsarrangementet er en milepæl for det strategiske samarbeidet mellom en prestisjefylt statlig forlagsenhet og en dynamisk bedrift innen internasjonal handelsfremme.

«Vi forventer at denne publikasjonen vil bli en betydelig, effektiv og bærekraftig bro som hjelper vietnamesiske bedrifter med å få tilgang til det kinesiske markedet på en systematisk, offisiell og profesjonell måte, samtidig som den skaper et grunnlag for mer omfattende samarbeidsaktiviteter i fremtiden», sa Duong Duy Truong.

Lanseringsseremoni for den tospråklige publikasjonen «Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam».

Lanseringen av den tospråklige publikasjonen «Vietnam - China Business Connection: The Quintessence of Vietnam» er et vitnesbyrd om den gode ånden av kameratskap og kreativitet i utenrikskommunikasjon, og bidrar til å fremme økonomisk , handelsmessig og kulturelt samarbeid mellom Vietnam og Kina i den nye integrasjonsperioden. Med en moderne form, rikt innhold, sammenkoblende budskap og spredning av vietnamesiske verdier, lover publikasjonen å bli en pålitelig informasjonskilde og et effektivt verktøy for handelsfremmende arbeid, som bidrar til å fremme Vietnams image, merkevare og kvintessens på det internasjonale markedet.

Senter for vitenskaps- og teknologikommunikasjon

Kilde: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm