Lansering av generalsekretær Nguyen Phu Trongs bok om sosialisme i Vietnam på 7 fremmedspråk

[annonse_1]

Den 19. mai i Hanoi koordinerte den sentrale propagandaavdelingen med den sentrale styringskomiteen for eksternt informasjonsarbeid og det nasjonale politiske forlaget Truth for å organisere en seremoni for å kunngjøre og introdusere boken «Noen teoretiske og praktiske spørsmål om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam» av generalsekretær Nguyen Phu Trong, utgitt på 7 fremmedspråk.

Boklanseringen trakk et stort antall deltakere.

Til stede ved seremonien var kamerat Nguyen Trong Nghia, sekretær i partiets sentralkomité, leder for den sentrale propagandaavdelingen, leder for styringskomiteen for eksternt informasjonsarbeid; kamerater fra partiets sentralkomité, varamedlemmer i partiets sentralkomité, ledere for sentrale avdelinger, departementer, avdelinger og etater; diplomatiske representasjonsorganer fra flere land i Vietnam, eksperter, oversettere og forskere som deltok i oversettelse og redigering av bokserien.

Kamerat Nguyen Trong Nghia talte under seremonien.

Kamerat Nguyen Trong Nghia satte stor pris på ideen om å oversette og utgi boken på syv fremmedspråk under seremonien. Han anerkjente innsatsen til teamet av prestisjetunge eksperter og oversettere fra etater, departementer og lokale eksperter. Han bekreftet at lanseringen av boken på syv fremmedspråk har både politisk, historisk og kulturell betydning, og håpet at boken vil fortsette å spre verdifulle verdier, hjelpe internasjonale venner med å forstå dypere om politikken og retningslinjene for innovasjon og nasjonal utvikling i Vietnam, og bidra til å konsolidere og styrke de vennskapelige forbindelsene mellom Vietnam og andre land.

Boken Noen teoretiske og praktiske problemstillinger om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam (Vietnamesisk versjon) introdusert for leserne i anledning 92-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kommunistiske parti (3. februar 1930 - 3. februar 2022), er en av publikasjonene med sterk og vidtrekkende innflytelse fra generalsekretær Nguyen Phu Trong. Til dags dato har antallet trykte og distribuerte eksemplarer av denne versjonen nådd nesten 30 000.

Boken velger ut 29 typiske artikler og taler fra generalsekretær Nguyen Phu Trong, med fokus på fem hovedinnhold, inkludert: Steg for steg med å realisere veien til sosialisme; Konsekvent implementering av partiets retningslinjer og politikk, statens politikk, lover og aktiviteter til fordel for folket, i ånden av "støtte foran og bak", "ett kall, alle svarer", "enstemmighet fra topp til bunn", "gjennom hele"; Opprettholdelse av verdighet og ære som det mest hellige og edle; Bekreftelse av den unike utenrikspolitikken og diplomatiet til det "vietnamesiske bambustreet", med en solid rot, en sterk stamme og fleksible grener; Understreking av at kultur er nasjonens sjel, så lenge kultur eksisterer, eksisterer nasjonen.

Siden lanseringen har bokens innhold blitt en viktig orientering for å hjelpe kadrer, partimedlemmer og folket til å bedre forstå sosialismen og veien til sosialisme i Vietnam, skape ideologisk enhet i hele samfunnet, fremme styrken av stor nasjonal enhet for å realisere de strategiske målene som er valgt av partiet, president Ho Chi Minh og vårt folk.

Boken er et verdifullt dokument som oppsummerer teorien bak renoveringspolitikken, den kreative utviklingen til Vietnams kommunistiske parti basert på sosialismens modell i Vietnam, basert på kreativ anvendelse av marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tankegangen. Verket fikk mange positive anmeldelser og bred oppmerksomhet fra opinionen i inn- og utland.

Gjennom vietnamesiske ambassader og diplomatiske oppdrag i utlandet har boken vakt dyp interesse fra internasjonale forskere, akademikere og lesere.

Dette er også grunnlaget for ideen om å organisere oversettelsen og utgivelsen av denne boken på 7 fremmedspråk (inkludert engelsk, kinesisk, laotisk, russisk, fransk, spansk og nederlandsk), med sikte på å spre bokens politiske betydning og orienteringsverdier, og bidra til propagandaen for synspunktene, politikken og retningslinjene til partiet og staten Vietnam om sosialisme og Vietnams vei til sosialisme til verden, og hjelpe internasjonale venner, lesere i inn- og utland, og vietnamesere i utlandet til å bedre forstå landet, folket, kulturen og årsaken til innovasjon og utvikling i Vietnam.

Kamerat Nguyen Trong Nghia overrakte bøker til representanter for flere utenlandske diplomatiske etater i Vietnam.

Implementeringen av ideen om å utgi boken på fremmedspråk fikk støtte, konsensus og nært samarbeid fra mange sentrale etater og avdelinger; deltakelse fra et team av eksperter, oversettere og prestisjefylte samarbeidspartnere fra den sentrale utenrikskomiteen, Universitetet for fremmedspråk - Hanoi nasjonaluniversitet, Ho Chi Minh National Academy of Politics, Academy of Military Science, etc.

Teamet som produserte bokserien inviterte også lokale eksperter fra Laos, Kina, Canada, Cuba, Russland osv. som alltid elsker og står nær Vietnams land og folk, forstår Vietnams språk og politiske særtrekk, og har ekspertise innen statsvitenskap, for å bidra til å evaluere oversettelsene av språkene. Nesten et år etter at arbeidet startet, er bokserien offisielt fullført og introdusert for leserne.

I tillegg til å publisere mer enn 11 000 papireksemplarer på 7 språk, som tilbys utenriks- og diplomatiske etater og organisasjoner både hjemme og i utlandet, lanserte Truth National Political Publishing House også en elektronisk versjon, som er tilgjengelig for leserne gratis på nettstedet. www.stbook.vn for å forbedre effektiviteten av kommunikasjonsarbeidet ytterligere, samt spre bokens betydning bredt.

[annonse_2]
Kilde